Сe înseamnă ВАЗЕКТОМИЯТА în Română - Română Traducere

• vasectomie
• vasectomia

Exemple de utilizare a Вазектомията în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние отменихме вазектомията.
Puteți anula Vasectomia lui.

Вазектомията е много проста операция.
Vasectomia este o operatie foarte usoara.

Каза ли ми за вазектомията?
Dar mi-ai spus despre vasectomia ta?

Вазектомията е едно сериозно решение.
O vasectomie e o decizie foarte serioasă.

Изненада… ден на Вазектомията.
Surpriză… este ziua de vasectomie.

Ако разбере за вазектомията, ще ме убие.
Dacă află de vasectomie, o… o să mă omoare.

Какво се случва след вазектомията?
Ce se întâmplă după vasectomie?

Вазектомията е по-малко инвазивна, не знаете ли?
Știi mult mai puțin evaziv vasectomie, nu?

Значи няма да си правиш вазектомията?
Deci nu-ti mai faci vasectomia?

Вазектомията не бива да се бърка с кастрацията.
Vasectomia nu trebuie confundata cu o castrare.

Защо разпитвате за вазектомията ми?
De ce vorbim despre vasectomia mea?

Вазектомията е форма на постоянна стерилизация за мъжете.
Vasectomia este un procedeu de sterilizarea permanenta a barbatului.

Колко е ефективна вазектомията?
Cât este de eficace vasectomia?

И съм убеден, че имаш основания да не ни кажеш за вазектомията.
Şi sunt sigur că ai motive pentru care nu ne-ai spus despre vasectomie.

Може би цялата тази изненада с вазектомията. е малко… не е добре.
Poate că ideea cu vasectomia nu e chiar aşa de bună.

Знаеш ли, мислих си да анулирам… вазектомията си.
Ştii, m-am gândit să renunţ la… vasectomia mea.

Ако решиш да си направиш вазектомията, завинаги ще останаш бездетен.
Da, dar daca nu o faci si continui cu vasectomia nu vei mai avea copii.

Просто трябваше да си направя вазектомията!
Ar fi trebuit sa-mi fac vesectomie! Lasa-ma sa-ti explic!

Вазектомията е много ефективен метод за контрол на раждаемостта(99. 85%).
Vasectomia este o metodă foarte eficientă(99,85%) de control al nașterilor.

Кийт Ричардс се извини на Мик Джагър за забележката да си направи вазектомията.
Keith Richards isi cere scuze dupa ce i-a sugerat lui Mick Jagger sa-si faca vasectomie.

Вазектомията е една от най-надеждни и ценово ефективни процедури за контрацепция.
Vasectomia este una dintre cele mai fiabile și cost-eficiente proceduri de contracepție.

Кийт Ричардс се извини на Мик Джагър за забележката да си направи вазектомията.
Keith Richards și-a cerut scuze față de Mick Jagger pentru că i-a sugerat să-și facă vasectomie.

В допълнение към презервативите, вазектомията и въздържанието няма надеждни методи за защита.
În plus față de prezervative, vasectomie și abstinență, nu au existat metode fiabile de protecție.

Вазектомията е операция за мъж, така че партньорът им не може да забременее.
O vasectomie este o operație pentru un bărbat, astfel încât partenerul să nu poată rămâne gravidă.

Ако дадем това на майка ми, тя ще смекчи удара, когато разбере, че няма да имаме повече деца, заради вазектомията.
Dacă facem asta pentru mama mea, va îndulci lovitura când va afla că nu vom mai avea copii din cauza vasectomiei.

Трябваше да се сетя, че вазектомията и презервативите са мощни, но беше прекалено очевидно, за да го пропусна.
Ar fi trebuit să-mi dau seama că vasectomia şi prezervativele erau o exagerare, dar asta era mult prea evidentă pentru a o rata.

Мъжката плодовитост тест се използва за проверка на резултатите от вазектомията и възстановени вазектомия операции.
Fertilitatea masculină test este, de asemenea, folosit pentru a verifica rezultatele de vasectomie şi a operaţiunilor de vasectomie inversată.

Вазектомията е много обичайна операция, полезна за предотвратяване на нови нежелани бременности, като предотвратява преминаването на сперматозоидите навън.
Vasectomia este o operație foarte frecventă utilă pentru a preveni noi sarcini nedorite, prin împiedicarea trecerii spermei la exterior.

Тест на мъжката плодовитост е също метод широко се използва за проверка на ефективността на подобни операции като вазектомията и възстановяването вазектомия.
O analiză de fertilitatea masculină este, de asemenea, o metodă folosită pentru a verifica eficacitatea acestor operațiuni ca vasectomie şi vasectomie inversare.

Въпреки че тръбите лигиране и вазектомията понякога може да бъде обърната, и двете процедури трябва да се считат за постоянно край на своя капацитет да получите деца.
Deși ligatura tubară și vasectomia pot fi ocazional inversate, ambele proceduri ar trebui să fie considerate un capăt permanent al capacității de a obține copii.