Сe înseamnă ВДЪХНОВЕНИ ОТ ПРИРОДАТА în Română - Română Traducere

• inspirate de natură
• inspirat de natură
• inspirat de natura

Exemple de utilizare a Вдъхновени от природата în Bulgară și traducerile lor în Română

Woodec- вдъхновени от природата.
Woodec- inspirate din natură.

Интелигентни технологии вдъхновени от природата.
Tehnologii cool inspirate de natură.

Опаковките са вдъхновени от природата и се рециклират на 100%.
Ambalajul este inspirat de natură și este 100% reciclabil.

Продуктите Клима са вдъхновени от природата.
Produsele Klima sunt inspirate de natură.

Опаковките са вдъхновени от природата и се рециклират на 100%.
Ambalajul este inspirat de natura si este 100% reciclabil.

Биомимикрия: 7 умни технологии, вдъхновени от природата.
Tehnologii cool inspirate de natură.

Имуномодулатори, вдъхновени от природата: преглед на куркумин и ехинацея.
Imunomodulatori inspirați de natură: o revizuire a curcuminei și a echinaceei.

Цветовете в колекцията са вдъхновени от природата.
Culorile folosite sunt inspirate din natura.

Изложбата, наречена"Небесни птици", включва 24 произведения, вдъхновени от природата.
Expoziţia, intitulată"Păsările Raiului", cuprinde 24 de lucrări inspirate de natură.

Широко портфолио от около 1 000 иновативни, шведски, вдъхновени от природата продукти за красота.
Un portofoliu ce depaseste 1000 de produse cosmetice suedeze, inovatoare, inspirate din natura;

Предлагаме ви програми за релаксиране, вдъхновени от природата, с морска вода, билки и естествени биостимулатори.
Vă oferim răsfăț inspirat de natură folosing apa mării, nămol terapeutic, ierburi și bio-stimulanți.

Истината е, че учените са били вдъхновени от природата.
Oamenii de stiinta s-au inspirat din natura.

Работя върху самолет за Еърбъс, цялото нещо-- правя всички тези неща, опитвайки се да насиля тези естествени, вдъхновени от природата домове мечта.
Lucrez la o intreaga aeronava pentru Airbus-- fac toate aceste lucruri, in incercarea de a forta aceste case de vis inspirate din natura.

Можете също да се преустрои на местния фитнес или изграждане на фитнес студио с вдъхновени от природата обекти и декор, който ще запълни вашия Сим с жизненост.
De asemenea, puteți reorganiza sala de sport locală sau de a construi un studio de fitness cu obiecte inspirate din natură și un decor care va umple Sim cu vigoarea.

Продукти, които са вдъхновени от природата и са създадени след продължителни проучвания и клинични изследвания, и по-важното- в резултат от разбирането на очакванията на майки като Вас.
Aceste produse sunt inspirate din natura si dezvoltate prin cercetari elaborate si studii clinice efectuate in Marea Britanie si chiar mai important, prin consultarea mamelor, ca tine.

Компанията предлага на своите клиенти широко портфолио от над 1 000 иновативни, шведски, вдъхновени от природата продукти за красота.
Un portofoliu ce depășește 1000 de produse cosmetice suedeze, inovatoare, inspirate din natură;

Използвайки съставки, вдъхновени от природата, ние създадохме доказана високопроизводителна серия за намаляване на бръчките, която извлича естествената красота на кожата.
Folosind ingrediente inspirate din natură, am creat o gamă de produse pentru reducerea ridurilor cu performanță dovedită, care scoate în evidență frumusețea naturală a pielii- pentru a te ajuta să-ți descoperi frumusețea interioară.

Освен това, ние вярваме в отговорната красота и създаваме безопасни продукти, вдъхновени от природата и усъвършенствани от науката.
De asemenea, credem într-o frumusețe responsabilă, creând produse sigure care sunt inspirate de natură și susținute de știință.

Вдъхновени от природата и на основата на 80 годишен опит в изследването на храненето на домашните любимци. Продуктите на CAT CHOW предоставят на вашата котка всички полезни съставки от природата, която тя самата инстинктивно би избрала.
Inspirat din natura si de cei 80 de ani de experienta in hrana pentru animalele de companie Purina Cat Chow intelege nevoile nutritionale ale pisicilor si respectă instinctele acestora.

Също така ние вярваме в отговорното отношение към красота и създаваме безопасни продукти, вдъхновени от природата, и разработени от нашите учени в Швеция….
De asemenea, credem într-o frumusețe responsabilă, prin crearea produselor sigure care sunt inspirate de natură și aduse la viață de știința suedeză.

Вдъхновени от природата и на основата на 80 годишен опит в сферата на храненето на домашни любимци PURINA представя на Вашата котка всички полезни съставки от природата, които самата тя инстинктивно би избрала.
Inspirat de natura si avand la baza peste 80 de ani de experienta in domeniul nutritiei animalelor de companie, CAT CHOW ofera pisicii tale toate beneficiile unei hrane naturale pe care ea ar alege-o instinctiv.

Повече от 50 години Орифлейм създава възможност за хората да променят живота си към по-добро, като развият собствен бизнес в продажбите на висококачествени козметични продукти, вдъхновени от природата и усъвършенствани от учените в Швеция.
De peste 50 de ani, Oriflame le-a oferit oamenilor șansa de a-și schimba viața prin recomandarea și vânzarea produselor de înfrumusețare de înaltă calitate, inspirate de natură și formulate în Suedia.

Вдъхновени от природата и на основата на 80 годишен опит в изследването на храненето на домашните любимци. Продуктите на CAT CHOW предоставят на вашата котка всички полезни съставки от природата, която тя самата инстинктивно би избрала.
Inspirat de natura si avand la baza peste 80 de ani de experienta in domeniul nutritiei animalelor de companie, CAT CHOW ofera pisicii tale toate beneficiile unei hrane naturale pe care ea ar alege-o instinctiv.

Избирайки цветовете за различните стаи, може да бъдете вдъхновени от природата или произведенията на видни майстори на дизайнерската сфера, като си спомните, че чувството за пропорция и стил понякога е по-добре от прекомерната екстравагантност(изобилието на червено може да предизвика агресия).
Alegerea culorilor pentru diferitele camere, puteți fi inspirată de natura sau de lucrările maeștrilor eminenți ai sferei de design, amintindu-vă că simțul proporției și al stilului este uneori mai bun decât extravaganța excesivă(o suprapunere de roșu poate provoca agresivitate).

Вдъхновени от природата и разменени чрез пътувания, търговия и готвене, научихме се как да обработваме, консервираме и създаваме ястия от различни суровини, независимо дали е на растителна основа, дивеч, билки или подправки, научихме се да предаваме традиции и рецепти, сливащи техники и културни различия в нови вкусове на съвременния свят.
Inspirat de natură și schimbat prin călătorii, comerț și gătit, am învățat cum să prelucrăm, păstrăm și creăm feluri de mâncare din diverse materii prime, fie că este vorba de plante, vânat sălbatic, ierburi sau condimente, am învățat să transmitem tradițiile și rețete, tehnici de îmbinare și diferențe culturale în gusturi noi ale lumii moderne.

Оригиналност и иновациите са добродетелите, че групата подчертава, както се поддържа от почти занаятчийски подход в разработването на продукти, които са уникални и отличителни белези, със силна емоционална конотация, с меки повърхности и работа, конкретни и наситени с емоции, независимо дали са вдъхновени от природата, е от голямо дизайн, винаги предвиждане на тенденциите на пазара.
Originalitate și inovație sunt virtuțile care grupul subliniază, susținute de o abordare aproape de artizanat în dezvoltarea de produse care sunt unice și distinctiv, cu o conotație emoțională puternică, cu suprafete moi și de muncă, concrete și evocatoare, dacă inspirate de natură, este de o mare de design, mereu anticiparea tendințelor pieței.

Вдъхновен от природата… това е темата тук.
Inspirat de natură-- asta-i tema aici.

Релакс, вдъхновен от природата.
Relaxare inspirate de natură.

Моята визия е вдъхновена от природата и простотата.
Lookul meu este inspirat de natură și de simplitate.

Всъщност, изгради катерещ се стъпален бот, вдъхновен от природата.
A construit, de fapt, un picior-bot inspirat de natură.

Cum se folosește „вдъхновени от природата” într -o propoziție

Kозметичните линии на CBN Laboratories са вдъхновени от природата и създадени да предоставят натурална и естествена грижа за косата и кожата.

ще внесе в живота ти висококачествени, вдъхновени от природата продукти за тялото и косата, както и природосъобразно и етично произведени гримове.

Колекцията Living Sense включва 30 модела немски тапети. Преобладават големите мотиви, вдъхновени от природата — глухарчета, кътерещи се цветя, рози, пера, листа.

Свързани и вдъхновени от природата са и продуктите за дома, представени от над 10 южноафрикански компании. Те успешно съчетават традиционните техники с новите технологии.

Орифлейм предлага иновативни продукти за грижа за кожата които са вдъхновени от природата комбинират нейната мъдрост с най доброто от науката. Съвети и препоръки.

Members; 64 messaggi. Продукти за красота. Вдъхновени от природата без изкуствени , нашите продукти са иновативни вредни съставки за кожата. Красота и здраве от бъдещето.

Вдъхновени от природата финиши са доста популярни. Гранитът и мраморът са други стари фаворити, а grass cloth създава илюзия за ръчно изработен материал с ековизия.

Вдъхновени от природата тези обеци от три цветчета с кристалче Сваровски ще придаде романтично излъчване на Вашата визия! Чудесно се комбинират с колие Cherry Blossom!

Flow е впечатляваща модерна интерпретация на природата — нейните цветове и форми. Преобладават големите мотиви, вдъхновени от природата — глухарчета, кътерещи се цветя, рози, пера, листа.

Все по-често последните години се забелязва тенденцията да се строят сгради с атрактивни фасади, които са вдъхновени от природата с впечатляваща, авангардна и запомняща се визия.