Сe înseamnă ВЕНЕЦИАНСКАТА în Română - Română Traducere

• de la veneția
• de la veneţia
• venetia

Exemple de utilizare a Венецианската în Bulgară și traducerile lor în Română

Венецианската лагуна.
Venețian Laguna.

Син като венецианската роза.
Albastru ca trandafirul venetian.

Венецианската лагуна.
Laguna venețiană la.

Предимствата на венецианската мазилка включват:.
Avantajele ipsosului venețian includ:.

Венецианската лагуна.
Din laguna Veneției.

Уплаши се от забележките на Венецианската комисия.
Moare de grija celor din Comisia de la Venetia.

Тук майсторът от венецианската школа разкрива своя талант.
Maestrul veneţian şi-a pus în el tot talentul.

Отело, мавър, върховен командир на венецианската флота.
Otello, maur, comandantul flotei venețiene(tenor).

През 1202 е завладян от Венецианската република.
In 1204 orasul a fost cumparat de Republica Venetia.

Счупи венецианската ми ваза, ти егоистичен, кучи син.
Mi-ai spart paharul meu veneţian, fiu de căţea egoist.

Отело, мавър, върховен командир на венецианската флота- тенор.
Otello, maur, comandantul flotei venețiene(tenor).

Затова и местната кухня е силно повлияна от венецианската.
Bucataria locala a fost influentata de bucataria venetiana.

По това време острова е част от Венецианската република.
Această insulă aparținea în acea perioadă Republicii Venețiene.

Във венецианската кухня са популярни рибите и морските дарове.
In bucataria venetiana sunt populare pestele si fructele de mare.

И така, Джаки се гмурва в дълбините на Венецианската лагуна.
Deci Jackie va plonja în adâncurile lagunei venetiene.

Официалната резиденция на Венецианската република до 1797 г..
Ovaro a făcut parte din Republica Veneția până în 1797.

Много е важно какво ще бъде мнението на Венецианската комисия.
Este foarte important ce va spune Comisia de la Venetia.

Във венецианската кухня са популярни рибите и морските дарове.
În bucătăria veneţiană sunt populare peştele şi fructele de mare.

Където Айфеловата кула е един каменен стълб пред венецианската гондола.
Unde turnul Eiffel e lângă o gondolă veneţiană.

Днес най-популярна е венецианската мазилка в мраморната кухня.
Astăzi, cea mai populară este stucul venețian din bucătăria de marmură.

Един от най-видните представители на Венецианската школа.
Unul dintre cei mai iluștri reprezentanți ai școlii venețiene.

По стените венецианската мазилка се нанася в тънки слоеве(поне три).
Pe pereți, tencuiala venețiană este aplicată în straturi subțiri(cel puțin trei).

Камбейска лига, която едва не унищожава Венецианската република.
Basileul bizantin a reînoit alianţa cu Republica veneţiană.

Венецианската мазилка в интериора изглежда красива и може да се приложи по много начини.
Stucul venețian în interior arată frumos și poate fi aplicat în multe feluri.

Един от най-видните представители на Венецианската школа.
E unul dintre cei mai reprezentativi compozitori ai școlii venețiene.

Разбира се, венецианската готическа архитектура има свой набор от обединяващи елементи.
Desigur, arhitectura gotică venețiană are un set propriu de elemente unificatoare.

Уроци по дизайн, които можем да научим от венецианската архитектура.
Lecții de proiectare pe care le putem învăța de la arhitectura venețiană.

Измененията след това ще бъдат предадени на ОССЕ и Венецианската комисия, каза Бериша, добавяйки, че той иска членовете на ЕП да помогнат за реформите.
Berişa a spus că amendamentele vor fi apoi prezentate OSCE şi Comisiei de la Veneţia, adăugând că doreşte ca europarlamentarii să contribuie la elaborarea reformelor.

Повелегия е един от най-известните острови в Венецианската лагуна, Северна Италия.
Poveglia este una dintre cele mai renumite insule din laguna venețiană, nordul Italiei.

Венецианската комисия ще заседава в средата на декември, за да изготви анализ на хармонизирането на черногорското законодателство, имащо отношение към референдума, с международните стандарти.
Comisia de la Veneţia se va întruni la jumătatea lunii decembrie pentru a pregăti o analiză a alinierii legislaţiei muntenegrene privitoare la referendum la standardele internaţionale.

Cum se folosește „венецианската” într -o propoziție

Христо Иванов: Надявам се становището на Венецианската комисия да хигиенизира дебата за съдебната реформа

Венецианската мазилка е покритие с ефект на античен мрамор, огледално-гладка повърхност и висока паропропускливост.

o Кой живее в някогашните дворци на венецианската аристокрация o Ослепявали ли са венецианците дожите?

– безконтролността на прокуратура, чиято уредба и Венецианската комисия вече определя като куриоз в Европа;

Насочихме се към центъра, където видяхме Венецианската лоджия, други забележителности, хубави заведения и интересни минувачи.

Според председателя на Върховния касационен съд (ВКС) Лозан Панов препоръките на Венецианската комисия са изпълнени.

Списък на военните управители - магистър милитум на Венецианската република (738-742)[редактиране | редактиране на кода]

Венецианската болест14 март 2016[embed]https://youtu.be/KbDTafJ1zEU[/embed] Д-р Иван Габеров в предаване на кабелна телевизия ВИДЕОСАТ, Велико Търново.

Венецианската компания Aurum, която търгува с благородни метали, позлати мотоциклет MV Agusta F4 RR 312.

Войници, моряци от венецианската флота, придворни, дами; венециански благородници, бойци, жители на Кипър, прислужници, деца.