Сe înseamnă ВЕРОЯТНО Е НАЙ-ДОБРЕ în Română - Română Traducere

• este probabil cel mai bine

Exemple de utilizare a Вероятно е най-добре în Bulgară și traducerile lor în Română

Да. Вероятно е най-добре.
Este, probabil, cel mai bine.

Знам, че мразиш това, което ще кажа, но вероятно е най-добре.
Adică, te urăsc să spun asta, dar este, probabil, cel mai bine.

Така вероятно е най-добре.
Aşa e, probabil, cel mai bine.

Вероятно е най-добре да тръгвам.
Poate că ar trebui să plec.

Така вероятно е най-добре.
Este probabil pentru cele mai bune.

Вероятно е най-добре, че не беше, Макс.
Probabil e mai bine că n-ai fost, Max.

Благодаря, но вероятно е най-добре да го отложа за известно време.
Mulțumesc, dar este probabil, cel mai doar am pus pe o vreme.

Вероятно е най-добре да е мъртъв….
Probabil e mai bine să fie mort….

Това, което ще ти покажа, вероятно е най-добре пазената тайна в света.
Ceea ce vei vedea e probabil cel mai bine păstrat secret din lume.

Вероятно е най-добре да стоиш настрана.
Probabil cel mai bine este să stai departe de cămară.

Дисни… компанията, която вероятно е най-добре позната със семейните си ценности.
Disney-- compania care este probabil cel mai bine cunoscut pentru valorile familiale.

Вероятно е най-добре да бъде оставен насаме.
Poate că e mai bine să fie lăsat singur.

Буден е и е слаб, но вероятно е най-добре да стоиш далеч от мазето.
E treaz. E slăbit, dar probabil e cel mai bine să stai departe de pivniţă.

Вероятно е най-добре и ти да не казваш нищо повече.
E probabil mai bine să nu mai spui nici tu nimic.

СС: Е, добре, с това вероятно е най-добре да приключа от Министерството на глупавите походки.
SS: În regulă, bine, cu aceasta de la Ministerul Mersului Aiurit, probabil că e mai bine să închei.

Вероятно е най-добре да не пътуваш с оръжието на убийството.
Probabil e mai bine să nu călătoreşti cu arma crimei.

Затова, ако пръстът започне да ви сърби, вероятно е най-добре да свалите пръстена и никога повече да не го слагате.
Așa că da, dacă inelul tău îți provoacă mâncărimi la deget, probabil este mai bine să îl scoți și să nu te mai atingi niciodată de el.

Вероятно е най-добре, г-н съдия, да се върнете на сутринта.
Poate că-i mai bine, Magistrate, să vă întoarceţi dimineaţa.

И въпреки, че аз оценявам помощта ти тази седмица, Вероятно е най-добре да се съгласуваш с 1PP да подсигуриш следващия си пост.
Şi pe cât de mult apreciez ajutorul tău din această săptămână, probabil că este mai bine să vorbeşti cu 1PP, pentru a obţine un alt post.

Вероятно е най-добре да отидеш когато се чувстваш добре.
Bănuiesc că cel mai bine este să te duci atunci când te simţi bine..

Дисни, преди 10 или 15 години, нали, Дисни… компанията, която вероятно е най-добре позната със семейните си ценности, Дисни купи мрежата Ей Би Си.
Disney, cu 10 sau 15 ani în urmă, corect. Disney-- compania care este probabil cel mai bine cunoscut pentru valorile familiale, Disney a cumpărat rețeaua ABC.

Вероятно е най-добре да държим тези неща на страни за всеки случай.
Poate e mai bine să nu ţii lucrurile astea la vedere pentru orice eventualitate.

До този момент, докато не се направят допълнителни проучвания за дозировката, вероятно е най-добре да не превишите препоръчителната горна граница на 350 mg/ ден.
În acest moment, până la continuarea cercetărilor privind dozajul, este probabil cel mai bine să nu se depășească limita superioară recomandată pentru 350 mg/ zi.

Вероятно е най-добре да се използва от културисти, които са преди конкурса.
Este probabil cel mai bine folosit de culturisti care sunt pre-concurs.

По това време, докато не са налични допълнителни изследвания за дозировката, вероятно е най-добре да не се надвишава препоръчителната горна граница на 350 mg/ ден.
În acest moment, până la continuarea cercetărilor privind dozajul, este probabil cel mai bine să nu se depășească limita superioară recomandată pentru 350 mg/ zi.

Вероятно е най-добре отношенията ни да останат професионални, колкото се може по-дълго.
Probabil e cel mai bine să menţinem lucrurile… profesionale, cât timp putem.

И това е една причина, поради която тази организация вероятно е най-добре информирания основен участник в разбирането на съвременните конфликти, защото те разговарят.
Şi acesta este un motiv pentru care organizaţia probabil este cel mai bine informat jucător cheie să înţeleagă conflictul modern--- pentru că discută.

Мисля, че вероятно е най-добре да включим нещо от това, за което Учителят говори по-рано.
Eu cred că probabil este mai bine să includem unele lucruri despre care Maestrul a vorbit anterior.

Постоянен шум обикновено е значително само на исторически записи, така че ако не ви е особено нежелателно вероятно е най-добре да го остави на мира.
Zgomotul constant este de obicei semnificativ doar pe înregistrări istorice, astfel încât excepția cazului în care vi se pare deosebit de inacceptabil este, probabil, cel mai bine să-l lase în pace.

Ако не(и вероятно е най-добре да не сте), представете си какво е да разчитате на флип на карта, за да решите съдбата си.
Dacă nu(și este probabil cel mai bine nu ai), imaginați-vă cum este să vă bazați pe flipul unui card pentru a vă decide soarta.