Сe înseamnă ВЕТЕРИНАРЯТ în Română - Română Traducere

• veterinarul
• veterinar

Exemple de utilizare a Ветеринарят în Bulgară și traducerile lor în Română

Ветеринарят е на телефона.
La telefon e medicul veterinar.

Как се казваше ветеринарят?
Care a fost numele veterinarului?

Ветеринарят я заши отново.
Un veterinar i-a cusut-o înapoi.

Защо не го направи ветеринарят?
De ce nu te duci la veterinar?

Ветеринарят каза, че е депресирана.
Nonstop. Cică e deprimată.

Обади се ветеринарят.
A primit un telefon de la veterinarul ei.

Ветеринарят на лекар подозира, че той….
Medicul veterinar suspectează că….

Аз съм просто ветеринарят.
Sunt doar un veterinar care lucrează pentru el.

Чакането при ветеринарят отне цяла вечност.
Statul la veterinar a durat o veşnicie.

Ветеринарят трябва да подпише разрешителните.
Toate astea trebuie semnate de veterinar.

Баща му става ветеринарят на градчето,….
Tatal lui este doctor veterinar in acel oras.

Не знам какво е направил ветеринарят с тялото.
Nu știm ce au făcut ai noștri cu cadavrul.

Ветеринарят му е д-р Хол на бул."Робертсън".
Veterinarul său… e dr. Hall, pe Robertson Boulevard.

В такъв случай ветеринарят ще препоръча специална хипоалергична храна.
In acest caz doctorul va recomanda un lapte hipoalergenic.

Ветеринарят ще ви покаже как да го правите.
Medicul veterinar te va învăţa cum să faci acest lucru.

Чудех се дали ветеринарят не би могъл да дойде и… да го прегледа.
Aş dori să ştiu dacă medicul veterinar poate veni… să vadă ce are.

Ветеринарят ви е казал, че е ял отрова за мишки?
Veterinarul ţi-a spus că a mâncat otrava pentru şobolani?

Има много място. Там сме само аз и доктор Грей, анестезиологът и ветеринарят.
Suntem doar eu, dr Grey, un anestezist şi un veterinar.

Г-н ветеринарят е бил забелязан в четвъртък в"Рай".
Dl doctor veterinar a fost vãzut joi la Paradisu'.

Защо никой не ми е казал, че ветеринарят ще пристигне 2 седмици по-рано?
De ce n-a spus nimeni ca noul veterinar a sosit 2 saptamani mai devreme?

Ветеринарят, който я прегледа, каза, че е там отдавна.
Veterinarul care a verificat-o a spus c-a stat ceva timp acolo.

Трябва да опитате друг метод за изследване, който ветеринарят ще ви предложи.
Trebuie să încercați o altă metodă de cercetare pe care veterinarul o va oferi.

Ветеринарят дойде и го прегледа, всичко е наред.
L-am adus pe veterinarul din San Diego să îl consulte. Suntem în regulă.

Първите два бивола, които ветеринарят обездвижва, се втурват през една падина и се спускат в долчинка, намираща се опасно близо до реката.
Primii doi bivoli pe care veterinarul îi imobilizează pătrund într-o pădurice, apoi ajung într-o râpă aflată periculos de aproape de râu.

Ветеринарят го разгледа и реши, че проблемът в възпалената става.
Veterinarul sa uitat la ea și a decis că problema în comun inflamate.

Ами, ветеринарят каза, че имат куп тумори и други работи.
Veterinarul ne-a spus că au avut mai multe tumori şi alte chestii.

Ветеринарят, Мирза Сейдинович, трябваше да ампутира опашката на котката, но успя да спаси лапата ѝ.
Veterinarul Mirza Sejdinovic a fost silit sa amputeze coada pisoiului, dar a reusit sa-i salveze piciorul.

Гриър… Ветеринарят, който работи в сградата да я взема от боклука.
Greer, un veterinar care lucrează în clădire, luând tabloul de la gunoi.

Че ветеринарят в зоопарка в Олбани е умрял и за щастие ме взеха на работа.
Veterinarul de la grădina zoologică din Albany a murit şi-am luat eu slujba.

Ветеринарят ви лекар ще ви посъветва относно вида храна, от която кучето ще има нужда.
Medicul dumneavoastră veterinar vă va sfătui cu privire la tipul de alimentaţie de care va avea nevoie câinele dumneavoastră.

Cum se folosește „ветеринарят” într -o propoziție

Серологичен тест за бяс (кръвна проба), където е необходимо: следва да се прави в лаборатория, одобрена от ЕС, ветеринарят със сигурност ще е запознат с изискванията;

Ветеринарят в град Уелимада доктор Япа заяви, че яйцето вероятно се е измътило вътре в кокошката за 21 дни и кокошката умряла, след като родила пилето.

Относно негативните мнения на на хората за гранулите, ветеринарят ми обясни, че когато храната е висок клас всичко е ок и няма опасност от бъбречни кризи.

Ние си обичахме нашето кученце, наричахме го Бърси. Ветеринарят му постави ваксина и изказа съмнение в твърденията ни, че е немска овчарка, но не му повярвахме.

Re: Котката не яде суха храна 10/07/11 10:02 и във връзка с които ветеринарят прехвърли котката ви на суха храна? котките ми също не ядат много с нетърпение!

Стана ясно кой е мъжът, който беше открит мъртъв в дома си в центъра на Враца. Това е ветеринарят Владислав Светлов, който най-вероятно е бил покосен от инфаркт.

Ветеринарят казал, че котката наскоро е родила и майчинският й инстинкт се е задействал. За това няма нищо чудно, че животното е започнало да се грижи за катерички.

До 201. - съветваме Ви да бъдат направени пълни изследвания на котето, най-вече кръв и урина! Отговорът, който Ви е дал ветеринарят е доста непрофесионален (с извинение към лекуващия).

Лечението на грипа основно е симптоматично и поддържащо. При подозрение за наличието на съпътстващи заболявания или наличието на усложнения, ветеринарят може да сметне за необходимо провеждането на допълнителни изследвания.

Просто казва, че ветеринарят при който ходи й е казал това, дали ти ще му вярваш или не твоя си работа . За Бордър колито съм съгласна! Много са умни!