Сe înseamnă ВИЖ ЧОВЕЧЕ în Română - Română Traducere

• uite omule
• omule
• ascultă omule

Exemple de utilizare a Виж човече în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, виж, човече.
Da, uite, omule.

Виж човече, нямам време.
Uite omule, mă grăbesc.

Кори… виж човече.
Cor… ascultă omule.

Виж човече, не го прави.
Uite, omule, nu face asta.

Денят, в който промени играта исках да ти стисна ръката, но виж човече, приключих, разбра ли?
Pe vremuri, ai schimbat jocul. Am vrut doar să-ţi strâng mâna. Dar ascultă, omule, nu mai împart, bine?

Виж човече, имам рога!
Uite omule, nu mai am coarne!

В смисъл че… Виж човече, щях да остана с теб. Работата е там, че вече имам едно предупреждение а ти знаеш правилото за двете предупреждения.
Ascultă, omule, aş fi fost alături de tine, dar chestia e că, deja am un avertisment şi având în vedere stricteţea de aici.

Виж човече, знам, че си бесен.
Omule, ştiu că eşti supărat.

Виж човече имам обяснение?
Uite, omule, te-am dvs. explica?

Виж човече, познавам Батман.
Uite ce, amice, îl ştiu pe Batman.

Виж човече, това е за последен път.
Uite omule, asta e ultima oară.

Виж човече, говоря с Венецуела.
Neprietenoşule. Vorbesc cu Venezuela.

Виж човече, без натиск, нали?
Uite, omule, nu-i nici o presiune, bine?

Виж човече, определено си по-добре.
Uite omule, categoric arăţi mai bine.

Виж човече, такива неща се случват.
Uite, omule, asemenea lucruri se întâmplă.

Виж човече, цветята не помогнаха, не помогнаха.
Omule, florile nu funcţionează.

Виж човече, няма да мога да успея за филм довечера.
Uite, omule, eu nu fac de noapte film.

Виж човече, не те пращаме да лъскаш дръжки на врати.
Uite, omule! Nu te-am trimis după gogoşi.

Виж човече просто кажи на Хавиер, че Мани е тук.
Uite, omule, spune-i lui Xavier că e Manny aici.

Виж човече, в моя защита незнаех че е твой баща.
Uite, omule, în apărarea mea, nu ştiam că e tatăl tău.

Виж човече, знам, че не се виждаме око в око, но.
Ascultă, omule, ştiu că nu vedem cu aceiaşi ochi, dar.

Ей, виж, човече, откъде мислиш идва цялата ми информация?
Hei, uite, omule, de unde crezi că am informaţiile?

Виж човече, моляте учтиво. Моля те, върни ми скутера.
Uite omule, te rog cu respect va rog da-mi inapoi scuter.

Виж човече, тук ще те научат да използваш своите сили.
Vezi omule, aici e locul unde înveţi să-ţi controlezi puterile.

Виж човече, докато бях дете, около мен нямаше друго мъже.
Uite, omule, când am fost mic, nu erau alţi tipi prin preajmă.

Виж човече, видях Тери да взема дрога от Хулио.
Uite, omule… L-am văzut pe Terry luând drogurile de la Julio.

Виж човече, пафкам си редовно и преоткрих Господ.
Omule, mi-am ispăşit pedeapsa cu închisoarea şi l-am descoperit pe Domnul.

Виж човече, казах ти. Не залагай, докато не стигна до теб.
Uite, omule, ţi-am spus, nu pune banii jos până nu ajung la tine.

Виж човече, не искам Лусия да е в онази къща, когато стане напечено.
Uite, omule, nu o vreau pe Lucia la acea casă, dacă lucrurile o iau razna.

Виж човече, забърках се с теб. Сега, момчетата ми дори не знаят, че съм тук.
Vezi bărbat, în jur de joc cu voi, acum băieții mei nici măcar nu știu că sunt aici.