Сe înseamnă ВИЗУАЛНА ИНСПЕКЦИЯ în Română - Română Traducere

• inspecție vizuală
• inspecţia vizuală
• examinarea vizuală
• control vizual
• inspecția vizuală
• inspecţie vizuală

Exemple de utilizare a Визуална инспекция în Bulgară și traducerile lor în Română

Визуална инспекция(VT).
Controlul vizual(VT).

Само визуална инспекция.
Numai control vizual.

Визуална инспекция(VT).
Verificare vizuala(VT).

Механично недостатъчност може да бъде определена чрез визуална инспекция.
Defect mecanic poate fi determinată prin inspecție vizuală.

Визуална инспекция Летяща.
Inspecție vizuală zbor.

Водачите трябва редовно да извършват визуална инспекция на гумите!
Şoferii trebuie sa faca regulat o inspecţia vizuală cauciucurilor!

Визуална инспекция на машината.
Masina de inspecție vizuală.

Изследване на щитовидната жлеза(метод на палпация) и визуална инспекция;
Examinarea tiroidiană(metoda palpării) și examinarea vizuală;

Визуална инспекция на перикарда и сърцето;
Inspecţia vizuală a pericardului şi a cordului;

Следващата стъпка е пълна визуална инспекция на място във вашето съоръжение.
Pasul următor este inspecţia vizuală cuprinzătoare a instalaţiei la fața locului.

Визуална инспекция и при необходимост палпиране на далака;
Inspecţia vizuală şi, dacă este necesar, palparea splinei;

Профилактичната визуална инспекция се препоръчва най-малко веднъж на всеки 10-14 дни.
Se recomandă inspectarea vizuală profilactică cel puțin o dată la fiecare 10-14 zile.

Визуална инспекция на гениталиите с изключение на пениса, ако вече е отстранен;
Inspecţia vizuală a organelor genitale, cu excepţia penisului, dacă acesta nu a fost deja îndepărtat;

Дори обикновена визуална инспекция може да разкрие очевидните следи на разрушение.
De asemenea, şi o inspecţie vizuală amănunţită poate revela eventuale urme de accidente.

Признаци за ерозия и уплътняване на почвата, установени посредством визуална инспекция на място.
Identificarea semnelor de eroziune și tasare a solului prin inspecție vizuală pe teren;

При визуална инспекция е възможно да се разкрие отлагането на езика в жълт цвят.
La examinarea vizuală este posibilă descoperirea depunerii limbii într-o floare galbenă.

Последният етап от хемороидите има жива клинична картина и може да бъде диагностициран с визуална инспекция:.
Ultima etapă a hemoroizilor are o imagine clinică vie și poate fi diagnosticată prin inspecție vizuală:.

Органолептичната(визуална инспекция) оценява прозрачността на урината, нейния цвят и пенливост.
Organoleptic(inspecția vizuală) evaluează transparența urinei, culoarea și spumarea acesteia.

Визуална инспекция на перикарда и сърцето; в случай на съмнение сърцето се разрязва и преглежда;
Inspecţia vizuală a pericardului şi a cordului, iar în caz de dubiu, cordul trebuie incizat şi examinat;

Така че, помисли някои от симптомите на недостиг на витамин А, които могат да бъдат открити чрез проста визуална инспекция.
Așa că, ia în considerare unele dintre simptomele de deficit de vitamina A, care pot fi detectate prin inspecție vizuală simplă.

Визуална инспекция, при която очите са пукнати, симетрия на лицето, положението на очните топки се проверява;
Inspecție vizuală, în timpul căreia fantele de ochi examinate, simetria feței, poziția glob ocular;

(в)"проверка на индентичността" означава сверяване само посредством визуална инспекция на съотвествието между представените документи, етикети и продукти;
(c) prin"verificarea identităţii" se înţelege verificarea, numai prin inspecţia vizuală, a consecvenţei între documente, etichetare şi produse;

Визуална инспекция, последвана от определяне на зрителната острота и измерване на вътреочното налягане;
Inspecția vizuală urmată de determinarea acuității vizuale și măsurarea presiunii intraoculare;

Използването на ултразвук и рентгенография се практикува рядко, обикновено специфичните симптоми на заболяването ви позволяват да я диагностицирате чрез визуална инспекция.
Utilizarea ultrasunetelor și a radiografiilor este practicată destul de rar, de obicei simptomele specifice ale bolii vă permit să o diagnosticați prin inspecție vizuală.

За визуална инспекция позициите за повикване са оборудвани с цифров дисплей на позицията в пилотската кабина.
Pentru inspecția vizuală, posturile de apelare sunt echipate cu un afișaj digital al poziției cabinei.

Сигмоидоскопия- визуална инспекция от оптичен инструмент със сигмоидоскоп позволява да се направи оценка на състоянието на ректума и сигмоидното дебело черво на 35 cm от ануса;
Sigmoidoscopie- inspecția vizuală a sigmoidoscopia dispozitiv optic, permite să se evalueze starea rect si sigmoid la 35 cm de la anus;

При визуална инспекция лекарят дефинира зачервеното гърло, което се нуждае от своевременно лечение с медицински методи.
La examinarea vizuală, medicul definește gâtul înroșit, care necesită tratament în timp util prin metode medicinale.

При визуална инспекция, кожата в областта на ингвиналните лимфни възли е червеникава поради хиперемия и донякъде едематозна.
La examinarea vizuală, pielea din regiunea ganglionilor limfatici inghinali este roșiatică datorită hiperemiei și oarecum edematoasă.

Визуална инспекция: Всички завършени стоманени топки ще проверяват визуално от нашият инспектор да се уверите, без повърхностни дефекти.
Inspecţie vizuală: Toate bilele din otel completat va supune unei inspecții vizuale de către inspector noastre să vă asiguraţi că nici o suprafaţă defecte.

При визуална инспекция на вътрешната повърхност на ушната мида се виждат червени възли, които в крайна сметка се превръщат в мехури, пълни с мътна течност;
La examinarea vizuală a suprafeței interioare a urechii, nodulii roșii sunt clar vizibili, care în cele din urmă se transformă în blistere umplute cu lichid turbid;

Cum se folosește „визуална инспекция” într -o propoziție

2. визуална инспекция на белия дроб, трахеята и хранопровода; палпиране на белия дроб, палпиране и при необходимост разрязване на бронхиалните и медиастиналните лимфни възли (Lnn.

12. визуална инспекция и палпиране на пъпната област и ставите на младите животни; в случай на съмнение пъпната област се разрязва и ставите се отварят.

Как е атопичен дерматит диагноза? Атопичният дерматит е по принцип лесно диагноза въз основа на физически изпит и визуална инспекция на кожата от лекар или дерматолог.