Exemple de utilizare a Винаги съхранявайте în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Винаги съхранявайте тавата чиста.
Păstrați întotdeauna cuptorul curat.Съвет на деня: винаги съхранявайте дузина твърдо сварени яйца в хладилника.
Sfat al zilei: păstrați întotdeauna o duzină de ouă fierte în frigider.Винаги съхранявайте вашите данни безопасни и лични.
Винаги съхранявайте вашия съвет в сухи и проветриви места.
Păstrați întotdeauna la bord în locuri uscate și ventilate.Винаги съхранявайте продукта на хладно, тъмно и сухо място.
Păstrați întotdeauna produsul într-un loc răcoros, întunecat și uscat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
данните се съхраняватинформация се съхранявасъхраняват мазнини
съхранява личните данни
съхранявайте флакона
съхранявайте лекарството
съхраняват за срок
google съхранявасъхранява копие
лекарството се съхранява
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Винаги съхранявайте патрона в хладилник(от 2°C до 8°C).
Păstrați întotdeauna cartușul în frigider(la temperaturi cuprinse între 2 °C și 8 °C).Винаги съхранявайте устройството на разстояние 3- 5 мм от декорируемой плоча.
Întotdeauna păstrați dispozitivul la distanță de 3- 5 mm de la decorate placa.Винаги съхранявайте това лекарство в затворена оригинална опаковка при температура 2- 8°С в хладилник.
Păstraţi întotdeauna acest medicament în ambalajul original în frigider la temperatura de 2- 8ºC.Винаги съхранявайте това лекарство в затворената оригинална опаковка при температура 2ºC-8ºC в хладилник.
Păstraţi întotdeauna acest medicament în frigider, în ambalajul original, la o temperatură de 2ºC- 8 ºC.Винаги съхранявайте Вашия FlexPen с поставена капачка, когато не го използвате, за да го предпазите от светлина.
Când nu este în uz, păstraţi întotdeauna FlexPen acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină.Винаги съхранявайте Вашия InnoLet с поставена капачка, когато не го използвате, за да го предпазите от светлина.
Când nu- l utilizaţi, păstraţi întotdeauna InnoLet acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină.Винаги съхранявайте Вашия FlexPen с поставена капачка, когато не го използвате, за да го предпазите от светлина.
Păstraţi întotdeauna FlexPen acoperit cu capacul atunci când nu-l folosiţi, pentru a-l proteja de lumină.Винаги съхранявайте Вашия NovoLet с поставена капачка, когато не го използвате, за да го предпазите от светлина.
Când nu este în uz, p stra i întotdeauna NovoLet acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumin.Винаги Съхранявайте на детето си онлайн дейности чрез проверка на историята на сърфирането поне всеки ден.
Păstraţi întotdeauna o piesa de activităţile copilului dumneavoastra online verificând Istoricul navigatorului cel puțin de fiecare zi.Винаги съхранявайте DEF в оригиналната й опаковка и спазвайте препоръките за съхранение и работа с течността на производителя, указани на бутилката.
Depozitați întotdeauna DEF în recipientul original și respectați recomandările de depozitare și manipulare precizate de producător și menționate pe recipient.Винаги съхранявайте писалката и патроните на чисто, безопасно място в хладилника при температура между 2- 8°C и далеч от погледа и досега на деца.
Păstraţi întotdeauna stiloul şi cartuşele într- un loc curat, sigur, la frigider, la o temperatură între 2°C- 8°C, astfel încât să nu se afle la îndemâna şi vederea copiilor.Изберете винаги Съхранявай на това устройство или Освободете място.
Selectați întotdeauna păstrați pe acest dispozitiv sau eliberați spațiu.Тези„четвърти същества“ от ангелската категория винаги съхраняват своите полуматериални качества.
Aceste creaturi„de ordinulpatru” ale ordinelor îngereşti păstrează întotdeauna caracteristicile lor cvasimateriale.Винаги съхраняваме и обработваме данните Ви в съответствие със закона и никога не ги задържаме за по-дълго, отколкото е необходимо.
Întotdeauna stocăm și procesăm datele în conformitate cu legea și nu le păstrăm mai mult decât este necesar.Не е чудно, че много домакини винаги съхраняват замразено тесто в хладилника за случая, известен като"гости на прага".
Nu e de mirare că multe gospodine păstrează întotdeauna aluat înghețat în frigider pentru caz cunoscut sub numele de"oaspeții la ușă".Причината е, че NTFS файловата система винаги съхранява вътрешни данни точно по средата на тома и за това скрития том(който ще съдържа точно копие на системния дял) може да се разположи във втората половина на дяла.
Motivul este că sistemul de fișiere NTFS stochează întotdeauna datele interne în mijlocul volumului și, prin urmare, volumul ascuns(care va conține clona partiției sistem) poate fi localizat doar în a doua jumătate a partiției.За човек, за да отслабнете е необходимо за организма да изгаря толкова калории, колкото е възможно и в човешкото тяло,наднорменото тегло винаги съхранява под формата на мазнини.
Pentru ca o persoană să-și piardă în greutate este necesar pentru ca organismul sa arda cat mai multe calorii posibil și în corpul uman,excesul de greutate este întotdeauna stocată sub formă de grăsimi.Например, максималният възможен размер на скрития том много вероятно би бил значително по-голям, ако външният том е форматиран като FAT(причината е,че NTFS файловата система винаги съхранява вътрешнни данни точно по средата на тома и затова скритият том може да се разположи във втората половина на външния том).
De exemplu, dimensiunea maximă posibilă a volumului ascuns va putea fi semnificativ mai mare dacă volumul a fost formatatca FAT/exFAT(deoarece sistemul de fișiere NTFS stochează întotdeauna datele interne exact în mijlocul volumului, prin urmare, volumul ascuns poate fi localizat doar în a doua jumătate a volumului exterior).Ние винаги съхраняваме регистрационните данни отделно от останалите събрани данни, свързани с използването на нашия сайт.
Pastram intotdeauna datele inregistrate in fisierele jurnal separat de alte date colectate in legatura cu utilizarea site-ului nostru.
