Сe înseamnă ВИСОЧИННА în Română - Română Traducere

• altitudine
• montană
• de munte

Exemple de utilizare a Височинна în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е… височинна болест.
Nu e… E… E altitudine de boală.

Предотвратяване на височинна болест.
De altitudine de boală.

Защо е важно да бъдем реалисти и да си спомняме за височинна болест?
De ce este important să fii realist și să-ți amintești de boala de munte?

Превенция на височинна болест:.
Prevenirea bolii de altitudine:.

За да се избегне височинна болест, се препоръчва да се пие 3-4 литра вода на ден.
Pentru a preveni boala de munte, se recomandă să beți 3-4 litri de apă pe zi.

Как да се предпазим височинна болест?
Cum se poate preveni tratamentul bolilor de munte?

Искат да са сигурни, че пилотите им ще могат да се справят, дори с височинна болест.
Ei doresc să vă asigurați că piloții lor poate funcționa, chiar și cu altitudine de boală.

Във всички случаи на тежка височинна болест, която имах за лечение на това правило бе съборена.
În toate cazurile de boală altitudine severă, pe care a trebuit să trateze această regulă a fost încălcată.

И винаги ще бъде разумно да се започне спускането, когато признаците на височинна болест.
Și va fi întotdeauna rezonabil să începeți coborârea atunci când există semne de boală montană.

С дължина от 5 км и височинна разлика от 500 метра, тази отсечка води от Eggli до Grund, през Gstaad.
Acest traseu cu o lungime de 5 km și o diferență de altitudine de 500 m, duce de la Eggli la Grund prin Gstaad.

Ще се предвидят допълнителни нощи, за да се избегне необходимостта от лечение на височинна болест?
Planificarea de sejururi suplimentare de noapte va evita necesitatea tratamentului bolii montane?

С височинна разлика от 481м, пистата за световната купа на Corviglia представлява едно от най-трудните спускания в областта.
Cu o diferență de altitudine de 481 m, pista de Cupă Mondială Corviglia este una dintre cele mai dificile din întreaga zonă de schi.

Лекарство се препоръчва като превантивно лечение за хора, които в миналото са показали признаци на височинна болест.
Drogul este recomandat ca tratament preventiv pentru persoanele care au avut semne de boală montană în trecut.

Други симптоми на височинна болест, сигнализиращи за опасността- слабост, загуба на апетит и гадене, повръщане, се превръщат в.
Alte simptome ale bolii montane care semnalează despre pericol sunt slăbiciunea, pierderea poftei de mâncare și grețurile, ducând la vărsături.

През последните 10 години, 80% от всички смъртни случаи от височинна болест в Непал се състоя в организирани туристически групи,"- казва д-р Shlim.
În ultimii 10 ani, 80% din totalul deceselor cauzate de boala montană din Nepal au avut loc în grupuri turistice organizate", spune dr.

Наркотици ацетазоламид(diakarb) ускорява процеса на адаптация към условията на висока надморска височина и помага при лечението на височинна болест.
Acetazolamida de droguri( Diacarbum) accelerează procesul de adaptare la condițiile de mare altitudine și ajută la tratarea bolii de altitudine.

Други лекарства за лечение на глаукома, които също се използват за лечение на височинна болест, известни като ацетазоламид, метазоламид и дорзоламид.
Alte medicamente pentru glaucom, care tratează, de asemenea, boala de altitudine, cunoscute sub numele de acetazolamidă, metazolamidă și dorzolamidă.

Въпреки това следва да бъде възможно да се избегне медикаменти, ацетазоламид може да се приема за лечение на височинна болест без никакви страхове.
Deși este necesar să se evite administrarea cât mai mult posibil a medicamentelor, acetazolamida poate fi utilizată pentru a trata boala de munte fără prea multă îngrijorare.

La Clusaz предоставя на скиорите в дълбок сняг около 10 невалцовани писти на височинна разлика от 1000м в масива Balme, най-високо разположеното възвишение на областта.
La Clusaz oferă schiorilor cărora le place zăpada adâncă aproximativ 10 piste speciale, cu o diferență de altitudine de 1000 de metri pe masivul Balme, cel mai înalt punct al zonei de schi.

Как бихте не искат да карат ски, трябва да останат наясно на симптомите и признаците на висока надморска височина белодробен оток, опасно за живота на височинна болест.
Cum nu doriți să schi, ar trebui să rămână conștienți de simptome și semne de edem pulmonar de mare altitudine, pune viața în pericol, la o altitudine de boală.

От най-високата точка на областта- Schwalbennest до долната лифтена станция Leukerbad-Flaschen, маршрутът преодолява височинна разлика от 968м.
De la cel mai înalt punct al zonei de schi, Schwalbennest, până la stația de jos a Leukerbad-Flaschen, traseul depășește o diferență de înălțime de 968 m.

Симптомите на височинна болест предотвратяване на височинна болест Как бихте не искат да карат ски, трябва да останат наясно на симптомите и признаците на висока надморска височина белодр….
Simptomele de boală altitudine de prevenire de altitudine de boală Cum nu doriți să schi, ar trebui să rămână conștienți de simptome și semne de edem pulmonar de mare altitudine….

Ако отидете заедно с някой, който изведнъж започва да изглежда зле и нестабилна, аз вярвам, че този човек е изложен на значителен риск и той се нуждае от незабавна помощ и квалифициран лечение на височинна болест.
Dacă te duci, împreună cu cineva care începe brusc să arate rău și inconstant, consideră că persoana este expus la un pericol considerabil și el are nevoie de asistență imediată și tratament calificat de boală altitudine.

Леки симптоми на височинна болест се проявяват при 25% от пътуванията на 2500 м н. в. и при 75% от случаите при пътуване на над 4500 м над морското равнище.
Dintre simptomele uşoare ale afecţiunii apar la cei care călătoresc la altitudini de 2 500 m deasupra nivelului mării şi 75% dintre ele apar la cei care călătoresc la altitudini de peste 4 500 m deasupra nivelului mării.

В някои случаи, особено когато човек не е в най-добра физическа форма, такива фактори, като тежката раница, рязко покачване, напредъка на сняг, лед или нестабилни почви могат да провокират височинна болест.
În unele cazuri, mai ales atunci când o persoană nu este în cea mai bună formă fizică, factori cum ar fi rucsac grele, o urcare abruptă, promovare, zăpadă, gheață sau sol instabil, poate declanșa apariția de boală altitudine.

В някои случаи, особено когато човек не е в най-добра физическа форма, такива фактори, като тежката раница, рязко покачване, напредъка на сняг, лед или нестабилни почви могат да провокират височинна болест. За да го предотврати.
În unele cazuri, mai ales atunci când o persoană nu este în cea mai bună formă fizică, factori cum ar fi rucsac grele, o urcare abruptă, promovare, zăpadă, gheață sau sol instabil, poate declanșa apariția de boală altitudine.

Абсолютен височинен рекорд(m).
Record absolut de inaltime(m).

Височинен мозъчен оток.
Mare altitudine cerebral edem.

За височинно измиване на стъкла и прозорци.
Pentru spălarea la mare altitudine a geamurilor și ferestrelor.

Работна маса с височинно регулиране.
Mese de lucru cu înălţime reglabilă.

Cum se folosește „височинна” într -o propoziție

Освен с провеждането на курсове, ние извършваме и топлоизолация, височинна услуга с алпинисти и саниране

ТОПЛОИЗОЛАЦИЯ вътрешна и външна, шумоизолация, ремонти, височинна работа - алпинисти, хидроизолиране на стени и покриви, монтажи

Първата височинна премия бе спечелена от Юнуз Илмаз от Турция, а националът Николай Михайлов мина трети.

Код: 6005 Категории: Височинна защита, Лични предпазни средства Етикети: полиамидно въже, регулируемо въже, универсално предпазно въже

Перманентно имаме необходимост от тази височинна гледна точка за прегърнем по благосклонно това което е долу...Или!?

Готовата смес изсипваме в правоъгълна / квадратна тава, като сместа е хубаво да е edin пръст височинна

Експедицията премина успешно, беше указана медицинска помощ на член на експедицията който получи симптоми на височинна болест.

През 1959 г. в страната се въвежда „Балтийска височинна система” с изходно ниво нулата в Кронщадския пегел.

Травми, отравяния и някои други последици от въздействието на външни причини - травма на главата, височинна болест.