Exemple de utilizare a Виши în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проекта Виши.
Proiectul Vashi.Виши е прекрасно момче.
Vishi e un băiat foarte drăguţ.Съседка съм на Виши.
Sunt vecina lui Vishi.Виши го удря и го рита.
Vishi îi dă pumni şi picioare.".Трябва да го знаете. Виши действа.
E Vishi în viaţă, ar trebui să-i ştii numele.".Виши, къде беше цял месец?
Vishi, unde ai fost întreaga luna?Но са били хора на Виши, като касапина?
Dar erau adepti ai Regimului de la Vichy, ca si măcelarul?Виши… наистина съм щастлива.
Vishi. Sunt fericită cu adevărat.Изглежда, че сте омагьосала цял Виши, г-жо Берн.
Se pare că tot guvernul Vichy e vrăjit de tine, d-nă Berne.Виши е най-добрият ми приятел.
Vishi e prietenul meu cel mai bun.Древни звездни ритуали, призоваващи виши сили.
Виши, това, което казваш, звучи невъзможно.
Vishi… ceea ce spui pare imposibil.Винаги съм мислил, че Виши е някакъв вид газирано питие.
Виши ти е помагал, а аз се усъмних в него.
Vishi te-a ajutat… şi eu m-am îndoit de el în loc.В периода 1940-1944 г, възглавява колаборационисткия режим"Виши".
În 1940-1944, Conducător al regimului de la Vichy.Това е Виши- най-добрата френска минерална вода.
E din Vichy… cea mai bună apă Американска химическа централа в селце в Индия, наречено Виши.
O uzină chimicăamericana dintr-un sat din India numit Vishi.Моите виши офицери разбраха за посещението ми през онази нощ.
Правителството във Виши осъжда участниците в нея на смърт.
Membrii săi sunt condamnaţi Виши се сливаше в Прованс- посоката на френската пустош, така че остана там.
Vichy a fuzionat în Provence- direcția francezei, și astfel a rămas acolo.За повечето жени козметиката от Виши вече е гаранция за качество.
Pentru majoritatea femeilor, produsele cosmetice de la Vichy sunt deja o garanție a calității.Основата им за измиване е твърде слаба за нормалния скалп",обяснява експертът Виши.
Baza de spălare este prea slabă pentru scalpul normal",explică expertul Vichy.Северна Африка все още е под режима на Виши, който сътрудничи на германците.
Africa de Nord e încă controlată de Regimul de la Vichy care colaborează cu germanii.Любителите на спорта предлага Виши инфраструктури от най-висок клас в един много зелен, природен пейзаж.
Fanii sportului oferă infrastructuri Vichy de cea mai înaltă clasă într-un peisaj foarte verde, natural.Режимът на Виши задължава поданиците си да работят принудително и изпраща 600 000 френски работници в Германия.
Regimul de la Vichy impune un stagiu de muncă obligatoriu şi racolează 600.000 de muncitori francezi pentru Germania.Два дни по-късно, правителство на Виши прекратява дипломатически отношения с Англия.
La două zile după atac, guvernul de la Vichy rupe relatiile diplomatice cu Anglia.В Алжир прагматичният главнокомандващ силите на САЩ- Айзенхауер,преговаря с военния командир на режима на Виши- адмирал Дарлан.
În Alger, pragmaticul comandant suprem generalul american Eisenhower,negociază cu comandantul militar al Regimului de la Vichy, amiralul Darlan.Или евреи в лагера Бу Арфа Под Виши Трансахабската железница стана важен символ на сътрудничество с Третия райх.
Sau evreii din tabăra Bou Arfa Sub Vichy, calea ferată Trans-Sahab a devenit un simbol important al cooperării cu Al treilea Reich.Платихме висока цена, за да заменим боклуците на Виши с тези на Де Гол и на мястото на нацистите да дойдат Сталин и Америка.
Am plătit acest preţ pentru ca oamenii lui Vichy să fie înlocuiţi de cei ai lui Gaulle. Şi naziştii să poată fi înlocuiţi de Stalin.След капитулацията на Франция през 1940 г. Режимът на Виши не може да откаже на съюзниците на Хитлер и предава някои от френските морски бази на японците.
După înfrângerea Franţei în 1940, regimul de la Vichy, neputând să refuze un aliat al lui Hitler, a predat câteva baze şi nave japonezilor.
