Сe înseamnă ВЛАГАМЕ în Română - Română Traducere

• punem
• investim

Exemple de utilizare a Влагаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Дни след поръчка влагаме.
Zile după ordinea comfirmed.

Влагаме страст в това, което вършим.
Punem pasiune în ceea ce facem.

Второ, влагаме ги в инфраструктура.
În al doilea rând îi băgăm în infrastructură.

Влагаме много в този проект.
Am investit foarte mult în acest proiect.

Много е важно, че ги влагаме в образование.
Foarte important, îi băgăm în educație.

Влагаме пари във възможности.
Şti tu, introducem banii în oportunitate.

Във всеки проект ние влагаме сърцата си.
În fiecare proiect ne-am pus inimile noastre.

Влагаме стотици милиони в тая пустиня.
Băgăm 100 de milioane în deşertul ăsta.

Количеството ресурси, които влагаме са несъизмерими.
Cantitatea de resurse pe care le investim e disproporţionată.

Влагаме сърцата си във всичко, което правим.
Punem suflet în tot ceea ce facem.

Не е като да е волт и половина повече от това, което влагаме.
Nu e mai mult de un volt si jumate mai mult decât punem.

Влагаме всички ресурси в това разследване.
Ne dedicăm fiecare resursă pentru această investigaţie.

Едрите неща, в които влагаме много, могат да бъдат загубени лесно.
Lucrurile astea în care investim atâta pot să dispară foarte usor.

Вътре влагаме витамини(можете да хранят парчета).
In interiorul punem vitamine(posibile bucati de alimente).

Не отношенията ни носят любов, а ние влагаме любов в отношенията.
Articolul următorNu relatiile ne aduc iubirea, ci noi aducem iubirea in relatii.

Влагаме милиарди долари в технологии за горивна ефикасност.
Investim miliarde de dolari în tehnologii pentru combustibili eficienţi.

Да го изнесем." Количеството ресурси, които влагаме са несъизмерими.
Hai să o arătăm lumii." Cantitatea de resurse pe care le investim e disproporţionată.

Влагаме сърце и ум в това, което правим и сме част от динамичната промяна.
Punem inima și mintea în ceea ce facem și avem parte de o schimbare dinamică.

В производството на стъклените опаковки ние влагаме професионализъм и страст.
Noi investim profesionalism si pasiune în producţia recipientelor din sticlă.

Защото ние от ГАБИК ЕООД влагаме много голяма прецизност и в най-дребните детайли!
Pentru că noi, cei de la GABIK EOOD, depunem o mare precizie şi în cele mai mici detalii!

От съществено значение и необходимо е да се открие вкуса на храната, която влагаме в устата.
Este fundamental și necesar pentru a putea detecta gustul alimentelor pe care le punem în gură.

Всички ние, които отделяме време и влагаме усилия в Тура, го правим, защото обичаме Русе.
Noi toţi, care acordăm timp şi investim eforturi în tur, facem asta pentru că iubim Ruse.

Любовта започва от дома и не е от значение колко много правим, а колко любов влагаме в това.
Iubirea începe acasă, şi nu contează cât de mult acţionăm… ci câtă iubire punem în acţiune.[…].

А колко влагаме в промяна на енергийното поведение по правдоподобен, систематичен, тестващ начин?
Cât investim în schimbarea comportamentelor energetice, într-un mod credibil, sistematic, testat?

Фундаментално е и необходимо е да можем да открием вкуса на храната, която влагаме в устата си.
Este fundamental și necesar pentru a putea detecta gustul alimentelor pe care le punem în gură.

Ние се гордеем с това, което сме постигнали и влагаме енергия, ентусиазъм и заряд във всичко, което правим.
Iubim cu adevărat ceea ce am clădit și aduce energie, entuziasm și conduce la tot ceea ce facem.

Любовта започва от дома и не е от значение колко много правим, а колко любов влагаме в това.
Dragostea începe acasă şi nu contează cât de multe facem, ci câtă dragoste punem în acţiunilenoastre”.

Страданията ни удържат в живота, защото се страхуваме от смъртта и влагаме много усилия, за да отдалечим този момент.
Suferinţa ne ţine în viaţă pentru că ne este frică de moarte şi investim multe eforturi pentru a ne distanţa cumva de acest moment.

В края на краищата, когато правим нещо за някой със собствените си ръце, ние влагаме в него любовта.
La urma urmei, atunci când facem ceva pentru cineva cu mâinile noastre, atunci ne punem dragostea în ea.

Влагаме повече в по-емоционално важни части от живота, и животът става по-добър, като по този начин сме по-щастливи в ежедневието си.
Investim mai mult în părţile din viaţă mai importante sentimental, iar viaţa devine mai bună, aşa că suntem mai fericiţi, zi de zi.

Cum se folosește „влагаме” într -o propoziție

Във всеки елемент влагаме енергия, която носи индивидуален отпечатък. Така всяко бижу има своя идентичност.“

Ароматите, които влагаме са изцяло натурални и био сертифицирани, тях си набавяме от етеричните масла.

В производството на кухненското обзавеждане от масивна дървесина МЕБЕЛИ "МАСИВ" влагаме висококачествените материали като :

Продължаваме да търсим производители на чисти продукти, които да влагаме в храната и фрешовете, които правим.

В голяма купа разбиваме яйцата и добавяме брашното. Влагаме овесените ядки, тиквените семки и сушените плодове.

С цел да запазим качеството на нашите продукти, ние НЕ влагаме суровини, които са генно модифицирани

„Всички ние трябва да си поставим предизвикателството да влагаме много смисъл в малко, но въздействащи думи”

Влагаме максимално старание, качествени материали и професионализъм с цел изпълнението и на най-претенциозните желания на клиента.

ПЕЧЕЛИМ от дома или офиса без да влагаме никакви средства за повече информация и инструкции, mariq_velimira@abv.bg