Сe înseamnă ВЛАГАШ în Română - Română Traducere

• pui
• investeşti

Exemple de utilizare a Влагаш în Bulgară și traducerile lor în Română

Не влагаш сърцето си.
Nu o faci din inimă.

Какво влагаш в"добре"?
Cum defineşti acest"în regulă"?

Влагаш ги в творбата.
Transpui totul în lucrările tale.

Него влагаш в брака си.
Asta aduci într-o căsătorie.

Влагаш ли някъде парите си?
Tu ţi-ai investit banii undeva?

Сега влагаш всичко в тях.
De acum, pui totul pentru ei.

Виждам колко много любов влагаш в това.
Pot să văd câtă dragoste pui în meserie.

Защо влагаш времето си в това?
De ce iti petreci tot timpul faci asta?

Защото нещо странно влагаш в ушите ни.
Căci tu ne aduci niște lucruri ciudate în auz.

Бог вижда, че не влагаш душа, когато свириш.
Dumnezeu ştie că nu pui suflet când cânţi.

Влагаш сърцето си твърде много в глупави имена.
Pui prea mult suflet pentru numele astea prostesti.

При царевицата влагаш по-малко от половината на това.
Cu porumb pui de doua ori mai putin.

Знам колко обичаш работата си и колко енергия влагаш в нея.
Ştiu cât de mult îţi iubeşti slujba şi cât de multă energie pui în ea.

Защо не влагаш толкова усилия и в истинската работа?
De ce nu pui atâta patos şi în munca de poliţist?

Просто се притеснявам, че влагаш прекалено много в цялото това нещо.
Sunt îngrijorat că te implici prea mult.

Затова, ако правиш филм, независимо каква е темата, влагаш вътре послание.
Deci dacă faci un film, nu contează despre ce, pune un mesaj acolo.

Бихме искали да те подкрепим, но влагаш много надежди в децата.
Dorim să vă susținem Franklin, dar a pus o mulțime de credință în acesti copii.

Срамота е, че влагаш дарбата си в създаването на такива оръжия.
Este o rușine că ai pus darurile voastre spre crearea unor astfel de arme oribile.

Баща ти и аз забелязахме старанието, което влагаш, за да вземеш теста.
Tatăl tău şi cu mine am observat efortul depus pentru aceasta retestare.

Не влагаш никакво усилие в това, което правиш. И няма как да си доволен.
Nu pui niciun efort în nimic din ce faci şi n-ai cum să fii mândru de asta.

Силата ти се крие в ЧУВСТВОТО, което влагаш в думите си на благодарност.
Puterea ta străluceşte în sentimentele pe care le investeşti în starea de recunoştinţă.

Влагаш парите, задвижваме нещата, ще утроим печалбата само за седмица.
Ai pus banii în, vom obține acest lucru merge, vom tripla că profitul într-o săptămână.

Силата ти се крие в ЧУВСТВОТО, което влагаш в думите си на благодарност.
Puterea ta salasluieste in SENTIMENTELE pe care le investesti in starea de recunostinta.

Влагаш време и усилия в планирането на спонтанен момент, когато целуваш гаджето си за пръв път.
Investeşti timp şi efort în a plănui un moment spontan unde vrei să-ţi săruţi iubita pentru prima oară.

Майка Тереза е казала:„Не е важно какво и колко даваш, а колко любов влагаш в това, което даваш.“.
Maica Tereza spunea că“Nu contează cât dăruiești, ci cât de multă dragoste pui în ceea ce dăruiești.”.

Ти изобщо не обичаш конфликтите, ти се нуждаеш от енергия и влагаш много енергия и време в добрия работен климат и хармоничното отношение между колегите.
Nu apreciezi deloc conflictele; ai o mare nevoie de armonie şi investeşti multă energie şi mult timp în crearea unui climat bun de lucru şi în relaţii armonioase între colegi.

Вие се срещате с тази добронамерена двойка, която направо ви казва, по време на сбирки на семейства или на приятелски събирания, хайде де, трябва да разбереш, че не си добра майка, имайки предвид колко много влагаш в кариерата си, нали?
Sunt cupluri care ne vor binele şi care ne spun foarte clar în familie sau la o întâlnire cu prietenii„Știi că nu eşti o mamă prea bună pentru că investeşti așa mult în cariera ta, nu?"?

Просто защото влагат душата си в него.
Știe pentru că pune suflet în ele.

Регистрирате се като потребител и влагате пари в акаунта си.
Utilizatorul se înregistrează şi pune bani într-un cont.

Живота, това, което влагате, това получавате.
Ceea ce pui in viata, aceea primesti.

Cum se folosește „влагаш” într -o propoziție

янаки, продължаваш да разсъждаваш като кон с капаци или тоталитарен буквояд - сиреч, без да влагаш капка мисъл.

Влагаш в костите му всеки ваш споделен спомен и после вкарваш подноса в пещта и затръшваш металната врата.

Разкошна реколта и невероятно живописни картички! Във всичко, което правиш, влагаш много любов и това си личи. Поздравления!

Когато разбираш смисъла, влагаш разум и сърце! Съвместна програма „Подготовка за първа работа“ с Аурубис България | SBC

И: Никога не съм имала това усещане. Когато създаваш нещо, енергията, която влагаш – тя се връща обратно.

Ти сам си отговори на въпросите – „просто си с високи стандарти“, какъвто и смисъл да влагаш в това.

Браво! Поздравления за качествената работа. Личи си че работата ти доставя удоволствие и влагаш от себе си в нея.

Днес, за да се стараеш да бъдеш красива, трябва да полагаш много грижи, да влагаш време, енергия и СРЕДСТВА!

Продажбите са основния двигател, който може да повиши резултатите ти 2х, 10х, без да влагаш повече пари или време.