Сe înseamnă ВЛАКОВА КАТАСТРОФА în Română - Română Traducere

• un accident de tren
• accident feroviar

Exemple de utilizare a Влакова катастрофа în Bulgară și traducerile lor în Română

Влакова катастрофа.".
Catastrofa feroviară.".

Друга влакова катастрофа?
Încă un accident de tren?

Защото е като влакова катастрофа.
Pentru ca e ca o epava de tren.

Тежка влакова катастрофа е станала в САЩ.
Un grav accident feroviar avut loc în Statele Unite.

Щях да кажа влакова катастрофа.
Voiam să spun"accident de tren.".

Не, Раян, това метафорично беше влакова катастрофа.
Nu, Ryan, a fost un accident de tren la figurat.

Като да гледаш влакова катастрофа.
Ca şi cum ai vedea un accident de tren.

Загина във влакова катастрофа на път за работа.
A murit într-un accident feroviar, în drum spre muncă.

Това буквано беше влакова катастрофа.
Chiar a fost un accident de tren.

Станала е влакова катастрофа малко извън Санта Барбара.
Linga Santa Barbara a avut loc un accident feroviar.

Или жертва на влакова катастрофа.
Sau o victima a unui accident feroviar.

Oще: влакова катастрофа влакове италия челен сблъсък.
Alte articole despre: accident feroviar Italia, trenuri ciocnit Italia.

Знаеш ли, всъщност, Дони, аз съм един вид влакова катастрофа.
Știi, de fapt, Donny, eu sunt un fel de accident de tren.

Тежка влакова катастрофа в Ню Йорк, най-малко шестима души са загинали.
Accident feroviar grav la New York: Cel puţin şase morţi….

Макар че рядко ще чуете имаше влакова катастрофа някъде, Случва се.
În timp ce veți auzi rareori a existat un accident de tren undeva, s-a întâmplat.

Имаше влакова катастрофа. Странно прекъсване на тока, загинаха двама души.
A fost un accident de tren, o penă ciudată de curent, doi oameni morţi.

Ако татко беше починал във влакова катастрофа, нямаше ли да ползваш влак?
Dacă tata ar fi murit într-un accident de tren, nu ai mai lua trenul?.

Когато има влакова катастрофа в Обединеното кралство, хората бързат да припишат причините за нея на приватизацията на железниците.
Când există o ciocnire a trenurilor în Regatul Unit, oamenii se grăbesc să o pună pe seama privatizării căilor ferate.

Той обаче подчерта, че препоръките на ЕК не означават"влакова катастрофа" в процеса на присъединяване на страната.
El a subliniat însă că recomandările CE nu implică un"accident feroviar" în procesul de aderare a ţării.

В писмена форма.-(DE) Трагичната влакова катастрофа в Белгия привлече вниманието на обществеността към безопасността на железниците.
În scris.-(DE) Accidentul feroviar tragic din Belgia a atras atenţia publicului asupra siguranţei pe căile ferate.

Не може да има преструвки. Това са единствените насоки, които могат да гарантират стабилен европейски курс, единствените насоки, които ще гарантират, че няма да има влакова катастрофа по пътя към Европа.
Acestea nu pot fi simulate, întrucât sunt singurele principii care pot asigura un curs european stabil, singurele principii care garantează că nu va exista un accident feroviar pe calea către Europa.

(EN) Г-н председател, ужасяващата влакова катастрофа близо до Хале беше страшна трагедия за жертвите, за техните семейства, колеги и приятели.
Dle preşedinte, groaznicul accident feroviar de lângă Halle a fost o tragedie îngrozitoare pentru victime, familiile lor, colegii de muncă şi prieteni.

Ако в съня влак дерайлира или влакова катастрофа(в този случай всички са живи, няма терор и катастрофа)- това означава, че има възможност за промяна на професия, предмет на дейност и комуникация.
În cazul în care într- un vis tren deraiat sau a unui accident de tren(în acest caz, toate sunt în viață, nu există nici o teroare și catastrofă)- înseamnă că există o oportunitate de a schimba ocupația, domeniul de aplicare al activităților și comunicare.

Нали знаеш влаковата катастрофа?
Știi, e un accident de tren.

Влаковата катастрофа помогна за решение на загадка.
Accidentul feroviar rezolvă misterul.

Станаха жертвите на влаковата катастрофа в Италия.
De morţi în accidentul feroviar din Italia.

Души от отрядите за издирване са убити, други 100 във влаковата катастрофа.
De oameni din echipele de cercetaşi au fost ucişi şi 100 în catastrofa feroviară.

Влаковата катастрофа в Египет взе 49 жертви.
Accidentul feroviar din Egipt a luat viața a 49 de oameni.

Броят на жертвите влаковата катастрофа от вчера вечерта в Египет нарасна на 49 души.
Numărul morţilor în urma accidentului feroviar din Egipt a crescut la 49 de oameni.

Влаковата катастрофа?
Accidentul de tren?

Cum se folosește „влакова катастрофа” într -o propoziție

София прие рекордно висок бюджет от 1,5 млрд. лева. Тежка влакова катастрофа край Милано и още от новините на Би Ай Ти на 25 януари

Окръжният съд в Пазарджик осъди на 6 години затвор шофьора на камион Спас Германов, който на 7 май миналата година причини влакова катастрофа край Септември.

"Кюрдският проблем съществува, но не съм любител на конспиративни теории. Въпреки това в тежката влакова катастрофа от вчера, може да има и друго обяснение", предположи Георги Димов.

Най-малко 24 души са загинали и 338 са ранени във влакова катастрофа в Турция, съобщи телевизия Си Ен Ен Тюрк, позовавайки се на вицепремиера Реджеп Акдага, предаде ТАСС.