Exemple de utilizare a Внимавайте какво говорите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Внимавайте какво говорите.
Vezi ce spui.Кармел, внимавайте какво говорите!
Carmel aveţi grijă la ce spuneţi!Внимавайте какво говорите!
Ai grijă ce spui!Така че, за Бога, внимавайте какво говорите на инвеститорите!
Deci ai grija ce spui clientilor nostri!Внимавайте какво говорите!
Vezi cum vorbesti.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
говори глупости
говорихме по телефона
говори истината
бог говорихората да говорятговорих с майка
господ говорихора говорятговоря езика
време да говорим
Mai mult
Така че от сега нататък внимавайте какво говорите пред него.
De acum înainte, aveţi grijă ce vorbiţi în preajma lui.Внимавайте какво говорите.
Fii atent ce spui.Знам, че това е трудно за вас, но моля, внимавайте какво говорите.
Ştiu că e greu pentru tine. Dar te rog ai grijă ce spui.Внимавайте какво говорите!
Ai grijă la limbaj!О, внимавайте какво говорите!
Oh, fii atentă cum vorbeşti!Внимавайте какво говорите!
Ai grijă ce vorbeşti!Внимавайте какво говорите!
Ai grijă ce vorbesti!Внимавайте какво говорите!
Ai grijă cum vorbeşti!Внимавайте какво говорите!
Aveţi grijă cum vorbiţi!Внимавайте какво говорите!
Uita-te la ceea ce spui.Внимавайте какво говорите.
Uită-te la ceea ce spui.Внимавайте какво говорите.
Aveţi grijă la ce insinuaţi!Внимавайте какво говорите, Ниманс!
Ai grija ce spui, Niemans!Внимавайте какво говорите, госпожо.
Vezi cum vorbeşti, doamnă.Внимавайте какво говорите и най-вече пред кого.
Ai grijă ce spui și mai ales cui.Внимавайте какво говорите, Кармел Бен Товин!
Aveţi grijă la limbaj, Carmel Ben Tovim!Внимавайте какво говорите и най-вече пред кого.
Ai grija la ceea ce spui si mai ales cui Внимавай какво говориш.
Ai grijă cum vorbeşti.Внимавай какво говориш!
Ai grijă ce spui!Внимавай какво говориш, за да не ти хвръкне главата.
Ai grijă cum vorbeşti, sau vei fi decapitat.Внимавай, какво говориш, ок?
Ai grijă cum vorbeşti, bine?Внимавай какво говориш, ти страхливо лайно!
Ai grijă ce vorbeşti, rahat laş Внимавай какво говориш, Хезрай.
Ai grijă ce spui, Hezrai.Внимавай какво говориш и се прибирай при майка си!
Ai grijă cum vorbeşti şi întoarce-te la maică-ta!Внимавай какво говориш, Трети.
Vezi cum vorbesti, Al treilea.
