Exemple de utilizare a Воденето în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отдел, натоварен с воденето на регистъра.
Воденето на регистър, съдържащ следната информация:.
De a ţine un registru cu datele următoare:.Имам си правило за воденето на мъже вкъщи.
Воденето на записки не трябва да е задължително.
Luatul- notiţelor nu trebuie să fie obligatoriu.Отделът, натоварен с воденето на регистъра;“;
Un departament însărcinat cu ținerea registrului;”;Воденето на дневник е бърз начин за това.
Един от начините е воденето на дневник.
Un mod Воденето на уседнал начин на живот не се препоръчва.
Справедлив във воденето на дело, разследването и присъдата.
Corect in privinta acuzarii, investigatiei si sentintelor.Воденето на документация е задължение на потребителя!
Поддържането на диета и воденето на активен начин на живот….
Воденето на счетоводството в съответствие с членове 82 и 84;
Ținerea contabilității în conformitate cu articolele 82 și 84;В този случай, воденето на дневник подкрепя личното развитие.
În acest caz, a ţine un jurnal susţine dezvoltarea personală.Воденето на счетоводство на компанията не е популярна задача.
Основното е във воденето на балансиран начин на живот.
Кратка история на войната на розите и воденето на Ричард III.
Няма нужда да рискуваме воденето на тези операции от закърпена система.
Nu văd de ce-am risca să rulăm asemenea operatii pe un sistem încropit.Румънското правителство прояви решителност и постоянство при воденето на процеса на реформи.
Националният член носи отговорност за воденето на временните работни досиета, които е създал.
Воденето на регистър за количеството на депонирани на площадката отпадъци.
Menţinerea unui registru pentru cantităţile de deşeuri care sunt depozitate în depozitul de deşeuri respectiv.Електрическите иновации са от голямо значение при воденето на висококачествено развитие.
Inovația electrică are o importanță deosebită în conducerea dezvoltării de înaltă calitate.Предсказанията при жертвоприношения, както видяхме, играели важна роля при воденето на война.
După cum sa văzut, divinaţia sacrificială juca un rol important în desfăşurarea războiului.Воденето на стриктна материална отчетност до голяма степен намалява възможностите за злоупотреби.
Menținerea unei contabilități materiale stricte reduce în mod semnificativ oportunitățile de abuz.Поддържането на диета и воденето на активен начин на живот може да бъде огромно отказване или предизвикателство за много хора.….
Menținerea unei diete și conducerea unui stil de viață activ poate fi o renunțare uriașă sau o provocare pentru multe….Воденето на вашата фирма в бъдещето и управлението на промените в международен контекст ще ви помогнат да станете модерен предприемач.
Conducerea firmei dvs. în viitor și gestionarea schimbării într-un context internațional vă vor ajuta să deveniți un antreprenor modern.Отделът, натоварен с воденето на регистъра, е отговорен за вземането на решения по отношение на вписванията в регистъра.
(1) Departamentul însărcinat cu ținerea registrului are competența de a lua decizii în ceea ce privește înscrierea în registru.Съблюдават същите изисквания като производителя по отношение на воденето на регистри и съхраняването, транспорта и издаването на въпросните продукти.
Să satisfacă aceleaşi condiţii ca şi producătorul în ceea ce priveşte păstrarea registrelor, depozitarea, transportul şi eliberarea produselor în cauză.Правилата за воденето на регистъра се определят указанията за секретаря, посочени в член 19, параграф 4.
(2) Modalitățile de ținerea registrului sunt stabilite de instrucțiunile pentru grefier prevăzute de articolul 19 alineatul(4).Счетоводството, управлението на бизнеса, спестяването на разходи, воденето на отчети, съхранението в облак са някои модули, които скоро могат да бъдат използвани в EBS.
Contabilitatea, managementul afacerilor, economisirea costurilor, păstrarea rapoartelor, stocarea pe bază de cloud sunt câteva module care ar putea fi implementate în curând în EBS.А аз ще наблегна на воденето на документацията администрацията, както и комуникациите, били те вътрешни, външни или със семейството на жертвата.
Şi eu o să mă uit şi la păstrarea dosarelor. Gestiunea documentelor, a acţiunilor, împreună cu comunicaţiile, interne, externe şi cu familia victimei.
