Сe înseamnă ВОДНОТО КРЪЩЕНИЕ în Română - Română Traducere

• botezul apei

Exemple de utilizare a Водното кръщение în Bulgară și traducerile lor în Română

Следователно водното кръщение не е вариант;
Prin urmare, botezul pe apă nu este o opțiune;

Така водното кръщение спасява вярващия само символично.
Așadar botezul în apă îl mântuiește numai simbolic pe credincios.

Това, което е необходимо за водното кръщение, е достатъчно вода за потапяне.
Ceea ce este nevoie pentru botezul cu apă este suficientă apă pentru imersiune.

Тоест водното кръщение е съответствието на реалността, спасението.
Adică botezul în apă este corespondentul realității, mântuirea.

Че всички тези така наречени пастори, които казват, че водното кръщение не е важно, са демони.
Toți acești așa-numiți pastori care spun că botezul apei nu este important, sunt demoni.

Водното кръщение е първа стъпка към възобновяването на човека в Святия Дух.
Sfântul Botez cu apă este primul pas către înnoirea omului în Sfântul Duh.

Както видяхме по-горе, водното кръщение всъщност е ангажимент да ходим с Исус Христос.
După am văzut mai sus, botezul cu apă este, de fapt, angajamentul de a umbla cu Isus Hristos.

Водното кръщение трябва да се извършва навсякъде, където има достатъчно вода за потапяне.
Botezul apei trebuie să fie făcut oriunde există suficientă apă pentru imersiune.

А стихът, на който те се вкопчват да кажат, че водното кръщение би било вариант, е изявлението на Павел в 1Коринтяни 1:17.
Și versetul pe care se agață de a spune că botezul în apă ar fi o opțiune, este declarația lui Pavel în 1Corinteni 1:17.

Ако водното кръщение беше опция, Спасителят Исус нямаше да го направи условие да бъде спасен.
Dacă botezul cu apă ar fi o opțiune, Mântuitorul Iisus nu ar fi făcut din el o condiție pentru a fi mântuit.

Библията ни учи от началото до края, че спасението е свободно, а водното кръщение, което върви заедно с спасението, също е безплатно.
Biblia ne învață de la început până la sfârșit că mântuirea este liberă, iar botezul apei care însoțește mântuirea este, de asemenea, liber.

Водното кръщение като ангажимент, може да бъде като всеки друг ангажимент, да бъде прекъснато във всеки момент.
Botezul apei este un angajament, acesta poate fi rupt în orice moment ca orice alt angajament.

От една страна, не можем да кажем, че водното кръщение е изискване да влезеш в Рая, а от друга страна, да помислиш за възможността да откажеш това кръщение на някого.
Nu putem spune, pe de o parte, că botezul apei este o cerință de a intra în cer, iar pe de altă parte, să reflecteze asupra posibilității de a refuza acest botez cuiva.

Водното кръщение е видимото свидетелство на неговата вяра и спасението, което му е дадено в отговор на неговата вяра.
Botezul în apă este mărturia vizibilă a credinței sale și a mântuirii care i-a fost dată ca răspuns la acea credință.

Тези демони вярват, че Господ е направил водното кръщение толкова мистерия, толкова голяма, че е необходим специален ключ за достъп до него, и този прочут ключ, Питър сам би го получил.
Acești demoni cred că Domnul a făcut botezul apei un mister atât de mare încât este nevoie de o cheie specială pentru a-l accesa, iar această cheie faimoasă, numai Petru, ar fi primit-o.

Във водното кръщение чрез пълно потапяне, и че всички, които се покаят, трябва да бъдат кръстени в името на Отца, Сина и Святия Дух.
În botezul în apă prin scufundare şi că toţi cei care se pocăiesc trebuie să fie botezaţi în numele Tatălui, a Fiului şi a Duhului Sfânt.

Когато разберем, че Йоан е единственият автор на водно кръщение, ни става по-лесно да разберем защо водното кръщение все още се нарича кръщение на Йоан.
Când înțelegem că Ioan este singurul autor al botezului cu apă, devine mai ușor pentru noi să înțelegem de ce botezul în apă este încă numit botezul lui Ioan.

И накрая, помнете, възлюбени, че докато имате възможност да намерите достатъчно вода за потапяне, водното кръщение трябва да се извърши незабавно веднага щом приемете Исус Христос.
În cele din urmă, amintiți-vă, iubit, că, atâta timp cât aveți posibilitatea de a găsi suficientă apă pentru imersiune, botezul apei trebuie să fie făcut imediat de îndată ce o acceptă pe Isus Hristos.

Така наречените католически християни, християни-методисти, презвитериански християни, тези на всички други сатанински секти, които поставят няколко капки вода на главите на хората чрез кръщение и тези на другите отвратителни секти, които казват, че водното кръщение е просто символ или опция, сега трябва да разберат, че те са на път за Ада.
Așa-numiții creștini catolici, creștini metodiști, creștini presbiteriani, aceia dintre toate celelalte secte satanice care au pus câteva picături de apă pe capetele oamenilor ca botez, și cele ale acelor alte secte abominabile care spun că botezul cu apă este doar un simbol sau o opțiune, trebuie să înțeleagă acum că acestea sunt pe cale de a iadului.

В съответствие с Божието Слово няма разлика между термините"водно кръщение","кръщение на покаяние" и"кръщение на Йоан".
Potrivit cuvântului lui Dumnezeu, nu există nici o diferență între termenii"botezul apei","botezul pocăinței" și"botezul lui Ioan".

Ви въпрос: Имате ли нужда от водно кръщение, за да бъдете спасени?
Prima întrebare: Ai nevoie de botezul cu apă pentru a fi salvat?

Сега, след като знаем как трябва да се направи водно кръщение, лесно можем да отговорим на въпроса"Къде?".
Acum, că știm să facă botezul apei, putem răspunde cu ușurință la întrebarea,"unde?".

Това, което току-що прочетохте, ви дава да разберете, скъпи братя и скъпи приятели, че няма много начини да направите водно кръщение.
Ceea ce tocmai ați citit, vă conduce să înțelegeți, Dragi frați și dragi prieteni, că nu există multe modalități de a face botezul apei.

Дори ако обявява Евангелието, той трябва да кръсти, ясно е, че служението му не е водно кръщение.
Chiar dacă proclamând Evanghelia trebuie să boteze, este clar că slujirea lui nu este botezul în apă.

Никой няма да бъде спасен, ако това не е любов към Исус Христос и за това ние вече трябва да се съгласи да стане християнин чрез водно кръщение.
Nimeni nu va fi mântuit dacă acest lucru nu este dragostea lui Isus Hristos și pentru aceasta trebuie deja de acord să devină creștină prin botezul cu apă.

Обаче Йоан не стана чака известните формули на Петър, за да започне водно кръщение.
Cu toate acestea, Ioan nu a așteptat faimoasa formulă a lui Petru să înceapă botezul apei.

Този пасаж сам заглушава полемиката около това, което трябва да се нарече"Формулата за водно кръщение".
Acest pasaj singur redus la tăcere controversa din jurul ceea ce ar putea fi numit„Formula pentru Botezul apei“.

Ако е било необходимо, за да обясни какво е водно кръщение, тя също така ще бъде необходимо да се посочи ясно какво то със сигурност не е така.
În cazul în care a fost necesar pentru a explica ceea ce este botezul apei, va fi la fel de mult necesar pentru a clarifica ceea ce este în special nu.

За всички вас, които бяхте хванати в капан от всички тези магьосници, които учат, че можете да правите без водно кръщение и да влезете в Рая, истината ви е научена сега.
Pentru toți cei care ați fost prinși în toți acești pastori vrăjitori care învață că puteți face fără botezul apei și să intrați în Rai, adevărul v-a fost învățat acum.

Бях принуден прекъсване на обучението за водния кръщението, с което аз съм им давал, първо да им се даде парче от учението за Проницателност, което беше планирано по-скоро в следващите дни.
Am fost obligat să întrerup învățătura despre botezul cu apă pe care le dădeam, să le dau mai întâi o bucată din învățătură despre Discernământ, destinată mai degrabă următoarelor zile.