Сe înseamnă ВРЕДНИ ФАКТОРИ în Română - Română Traducere

• factori nocivi
• factori dăunători
• factorii nocivi
• factorilor nocivi
• factori negativi

Exemple de utilizare a Вредни фактори în Bulgară și traducerile lor în Română

Активна защита срещу вредни фактори на околната среда;
Protecție activă împotriva factorilor nocivi din mediu;

В допълнение към алкохола има редица вредни фактори:.
În plus față de alcool, există un număr de factori nocivi:.

Излагане на вредни фактори на околната среда(прах и прекалено сух въздух).
Expunerea la factorii nocivi de mediu(praf și aer excesiv de uscat).

Пациентът трябва да бъде на диета, за да предпази тялото си от вредни фактори.
Pacientul ar trebui să fie pe o dietă pentru a-și proteja corpul de factori nocivi.

Допълнителни вредни фактори(продължителна употреба на лекарства, чернодробно заболяване).
Factori nocivi suplimentari(medicație pe termen lung, boală hepatică).

Неутрализиране на излагането на вредни фактори на околната среда(прах, газове, изпарения).
Neutralizarea expunerii la factorii nocivi de mediu(praf, gaze, vapori).

Портативните уреди за откриване и сигнализиране на рискове и вредни фактори.
(g) dispozitivele portabile pentru detectarea şi semnalizarea riscurilor şi a factorilor nocivi.

Предотвратяването на рак спомага за избягване на излагането на вредни фактори, като се предпазва от тях.
Prevenirea cancerului ajută la evitarea expunerii la factori nocivi, protejându-se de acestea.

Ендокринната система е много деликатен механизъм, който реагира остро на всички вредни фактори.
Sistemul endocrin este un mecanism foarte fin, care reacționează acut la toți factorii nocivi.

Осигурява надеждна защита на дермата от негативно влияние на вредни фактори на околната среда.
Asigură o protecție sigură a dermului de influența negativă a factorilor nocivi ai mediului.

Разликите в дозата е в резултат на различно възприятие на стрес на тялото и вредни фактори.
Diferența de dozare este o consecință a percepției diferite a organismului la stres și factori nocivi.

Укрепва косата, предпазва я от вредни фактори, спомага за поддържане на цвета, яркостта и жизнеността.
Întăresc părul, îl protejează de factorii nocivi, ajută la menținerea culorii, luminozității și vitalității.

Разликите в дозата е в резултат на различно възприятие на стрес на тялото и вредни фактори.
Difference în dozare este o consecință a percepției diferite a stresului corpului si factorilor nocivi.

Укрепва косата, предпазва я от вредни фактори, спомага за поддържане на цвета, яркостта и жизнеността.
Intareste parul, protejandu-l de factori nocivi, ajuta la mentinerea jocul de culoare, luminozitate si vitalitate.

В състава им има и антиоксиданти Омега-6, Омега-3, които предпазват съдовете от вредни фактори.
În compoziția lor există, de asemenea, antioxidanți Omega-6, Omega-3, care protejează vasele de factorii nocivi.

Укрепва косата, предпазва я от вредни фактори, спомага за поддържане на цвета, яркостта и жизнеността.
Intaresc parul, protejandu-l de factorii nocivi, ajuta la mentinerea jocul de culoare, luminozitate si vitalitate.

Всяка заваръчна работа включва защита на работника и други от различни вредни фактори от заваряването.
Orice lucrări de sudură implică protecția muncitorului și a altora de diverși factori nocivi ai activității de sudare.

Превантивните мерки са да се ограничи от вредни фактори, които допринасят за развитието на алергична реакция на ръцете:.
Măsurile preventive se limitează la factorii nocivi care contribuie la dezvoltarea unei reacții alergice la mâini:.

На човек в червата живее значителен брой полезни бактерии, които го предпазват от вредни фактори.
La persoana care trăiește într-un intestin un număr semnificativ de bacterii benefice, care îl protejează de factorii nocivi.

Заболяването се развива само ако тялото е повлияно от допълнителни вредни фактори, които нарушават естествения баланс.
Boala se dezvoltă numai dacă organismul este afectat de factori nocivi suplimentari care perturbe echilibrul natural.

Това е страдание, причинено от поражението на целия организъм или на една система от неговата система чрез някои вредни фактори.
Aceasta este suferința cauzată de înfrângerea întregului organism sau de un sistem unic al sistemului său prin niște factori dăunători.

Да се отбележи, няма научни доказателства, доказва, те да бъдат силни вредни фактори, за да се избегне или да спрат кърменето.
Nu nota nici o dovadă științifică se dovedește ca acestea să fie factori negativi puternici pentru a evita sau a opri alăptării.

Въпреки това твърде многото токсини и излагането на вредни фактори могат да доведат до превишаване на ефективността на природните сили за отбрана.
Cu toate acestea, prea multe toxine și expunerea la factori nocivi pot duce la depășirea eficienței forțelor naturale de apărare.

Ако приемате тези лекарства редовно, в продължение на няколко месеца можете да предпазите черния дроб от ефекта на алкохола и други вредни фактори.
Dacă luați aceste medicamente în mod regulat, timp de câteva luni, puteți proteja ficatul de efectele alcoolului și alți factori nocivi.

Освен облъчването, засега няма ясни доказателства за наличието на връзка между вредни фактори на околната среда и възникването на мозъчни тумори.
Însă în afară de radiații, nu există până acum dovezi clare în privința legăturii dintre alți factori nocivi de mediu și tumorile cerebrale.

Първоначално трябва да се откажете от тютюнопушенето, да се отървете от лошите навици, да престанете да живеете в условия с вредни фактори на околната среда.
În primul rând, va trebui să renunți la fumat, să scapi de alte obiceiuri proaste și să eviți să fii în condiții cu factori negativi.

От материали, публикувани на страниците на сайта, ще научите, че най-честите вредни фактори на черния дроб са вируси и различни токсични вещества.
Din materialele postate pe paginile site-ului, veți afla că cei mai comuni factori dăunători ai ficatului sunt virușii și diverse substanțe toxice.

Добавянето на естествени екстракти в препарата има ефект върху корените на косата, като ги предпазва от много вредни фактори, като излишен стресов хормон.
Adăugarea de extracte naturale în preparat are un efect asupra rădăcinii părului, protejându-l de mulți factori nocivi, cum ar fi hormonul de stres în exces.

Продуктът съдържа и комплекс от аминокиселини, който предпазва кожата от стареене и укрепва естествената защитна функция на кожата срещу вредни фактори.
Produsul conține, de asemenea, un complex de aminoacizi care protejeazã pielea împotriva îmbãtrânirii și consolideazã funcția naturalã de protecție a pielii împotriva factorilor nocivi.

Могат ли да се считат за защитно оборудване преносимите устройства за откриване и сигнализиране на рискове и вредни фактори, така както са определени те от закона?
Pot fi considerate echipamente de protecție dispozitivele purtabile pentru detectarea și semnalizarea riscurilor și factorilor nocivi astfel cum sunt definite acestea în lege?

Cum se folosește „вредни фактори” într -o propoziție

Осъществява експертиза (установяване на показания и противопоказания за постъпване на работно място, свързано с вредни фактори от въздуха на работната среда)

Вредни фактори на ядрен взрив. Съгласно условията на ядрените експлозии са разделени на видове (подземен, земя, въздух, висока надморска височина ;

Определенията на опасни и вредни фактори са валидни за тяхното проявление в процеса на всяка човешка дейност (промишлени, битови и околна среда).

Резултатите от изследването останали непроменени дори и при отчитането на такива вредни фактори като пушене, наднормено тегло и поемането на неполезна храна.

Продължителното влияние на различни вредни фактори върху кожата на ръцете води до преждевременно стареене появата на бръчки понижаване на. Лъскава кожа на лицето.

Кратко описание на стандартите на стандарти за безопасност в работна среда и на изискванията на регламентите относно вида опасни и вредни фактори ;

· Вредни фактори - такова въздействие върху лице, което при определени условия на резултатите в постепенното влошаване на здравето, болест или намалена ефективност.

, вредни фактори на околната среда, лекарства и особено антибиотици. Всяка майка трябва да знае болестите, които могат да се излекуват с хомеопатия...

вредни фактори за здравето и безопасността на работещите - видове, въздействие върху здравето и работоспособността, превантивни мерки за защита и промоция на здравето;