Exemple de utilizare a Времето ни изтече în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Времето ни изтече.
Ni s-a scurs timpul.Пийт, времето ни изтече.
Pete, a trecut timpul.Времето ни изтече.
Timpul nostru a expirat.Сега времето ни изтече.
Iar acum timpul nostru s-a terminat.Времето ни изтече.
S-a scurs timpul nostru.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Така че времето ни изтече.
Şi deci, timpul nostru s-a scurs.И времето ни изтече.
Iar timpul s-a scurs.Съжалявам, времето ни изтече.
Îmi pare rău. A expirat timpul.Времето ни изтече.
Timpul nostru s-a terminat.Мериан. Времето ни изтече.
Marian, nu mai avem timp.Времето ни изтече, Нийл.
Timpul s-a scurs, Neil.Страхувам се, че времето ни изтече.
Mă tem că timpul s-a scurs.Mi-a trecut timpul.Боя се, че времето ни изтече.
Îmi pare rău, dar a expirat timpul.Времето ни изтече.
Timpul nostru aproape a trecut.Опасявам се, че времето ни изтече.
Mi-e teamă că s-a scurs timpul.Ne-a expirat timpul.Няма значение, времето ни изтече.
Е, времето ни изтече.
Bine. Timpul nostru s-a terminat.Добре, времето ни изтече.
Bine, toată lumea, timpul nostru a expirat.Времето ни изтече, приятелю.
Timpul nostru s-a scurs, prietene.Тогава времето ни изтече.
Atunci presupun că ora noastră s-a terminat.Времето ни изтече, роботите идват.
Timpul s-a scurs, Mânoboții vin.Опасявам се, че времето ни изтече.
Îmi pare rău dar s-a terminat timpul.Времето ни изтече и без това.
Păi… timpul nostru s-a terminat oricum, asa că.Изглежда времето ни изтече.
Se pare ca ne-am alerga afara de timp.Времето ни изтече преди 25 години.
Timpul nostru a fugit din 25 de ani în urmă.Виждам, че времето ни изтече, сам ще намеря пътя!
Văd că timpul nostru a expirat, aşa că voi pleca!Е, това беше много продуктивен първи сеанс, г-н Касъл,но се боя, че времето ни изтече.
A fost o primă şedinţă foarte productivă, dle Castle,însă mă tem că timpul s-a scurs.Родни, времето ни изтече, източи въздуха.
Rodney. Ne expiră timpul.- Eliberează atmosfera.
