Сe înseamnă ВСИЧКИ ДОМАКИНИ în Română - Română Traducere

• toate gospodinele
• toate gazdele

Exemple de utilizare a Всички домакини în Bulgară și traducerile lor în Română

Казваш, че всички домакини са еднакви.
Tu spui ca toate sotiile casnice sunt la fel.

Всички домакини говорят отлично английски език.
Toate gazdele vorbesc engleza fluent.

Казваш, че всички домакини са еднакви.
Vrei să spui că fiecare gospodină este același.

Подготовка за зимата обича всички домакини.
Pregătirile pentru iarnă iubesc toată hostessa.

Но не всички домакини обичат да правят такива заготовки.
Dar nu toate casnicii iubesc să facă astfel de lucruri.

Има една част от деня, която всички домакини очакват с нетърпение.
Există un moment al zilei pe care toate soţiile îl aşteaptă.

Всички домакини на чат нямат търпение да ви срещнат!
Toate gazdele camerelor de chat abia așteaptă să vă întâlnească!

Това, че при варене умират всички микроби, знаят всички домакини.
Ceea ce la fierbere mor toate microbii sunt conștienți de toate gospodinele.

Вие, като всички домакини знаят, че все още трябва да се маринова.
Tu, ca și toate gospodinele știu că încă mai trebuie să marinat.

И като чесън, като подправка към любимите си ястия, използвана от всички домакини.
Și usturoiul, ca un acompaniament pentru mâncărurile dvs. preferate, este folosit exact de către toate hostess.

Кекса за всички домакини, които оценяват бързите и вкусните рецепти.
Pentru gospodinele care apreciază rețetele rapide și gustoase.

С наближаването на празниците всички домакини са загрижени за състава на почивката си маса.
Odată cu apropierea sărbătorilor de toate gospodinele sunt îngrijorați cu privire la compoziția tabelului de vacanță.

Не всички домакини знаят какво да правят, ако нов скъпо нещо се стопи в измиване.
Nu toate gospodinele știu ce să facă în cazul în care un nou lucru scump stins în spălare.

По обед всичко спря и всички домакини излязоха на улицата, за да танцуват и почетат футбола.
Totul s-a oprit la amiază şi toate gazdele au ieşit pe stradă pentru a dansa şi pentru a sărbători fotbalul.

Не всички домакини знаят какво да правят, ако нов скъп предмет избледнява при измиване.
Nu toate gospodinele știu ce să facă în cazul în care un nou lucru scump stins în spălare.

Необходимостта от внимателно и точно съхранение на нещата е много важна за всички домакини без изключение.
Nevoia de depozitare atentă și precisă a lucrurilor este foarte importantă pentru toate gospodinele, fără excepție.

Тя поддържа всички домакини платформи и операционни системи гост Windows, Linux и Solaris;
Acesta suporta toate platformele gazdă și sisteme de operare oaspete Windows, Linux și Solaris;

Някои от тях са специално посветени на"красиви жени", където всички Домакините са предсказуемо женски.
Unele dintre acestea sunt dedicate în mod specific„femei frumoase“, în cazul în care toate gazdele sunt de sex feminin predictibil.

Но не всички домакини знаят как да се готви грах пюре, или как да се готвя други ястия на този чудесен продукт.
Dar nu toate gospodinele știu cum să gătească piure de mazăre, sau cum să gătească alte feluri de mâncare ale acestui produs minunat.

В навечерието на най-приказната зимна ваканция всички домакини започват да търсят най-добрите рецепти за елегантни празнични и вкусни салати за Нова година.
În ajunul celei mai fabuloase vacanțe de iarnă, toate gospodinele încep să caute cele mai bune rețete pentru salate elegante festive și delicioase pentru Anul Nou.

Известно на всички домакини,"Лавра"(дафинов лист) дава не само пикантен аромат на бульони, но и помага за борба срещу вирусни инфекции, бактерии и гъбички.
Cunoscută de toate gospodinele,"Lavra"(frunze de dafin) oferă nu numai o aromă picantă pentru ciorbe, ci și combaterea infecțiilor virale, a bacteriilor și ciupercilor.

Не можем да кажем, че кавказка овчарка не са подходящи за всички собственици, по-добре е да се каже, че не всички домакини са подходящи, така овчарки.
Nu putem spune că Ciobanesc Caucazian nu sunt potrivite pentru toți proprietarii, este mai bine să spunem că nu toate gazdele sunt potrivite atât Ciobanii.

Всички добри домакини хранят гостите си с лейкопласт.
Toate gazde bune pentru hrană animalelor oaspeţii lor Band-SIDA.

Така сладко торта в бързаме ще бъде идеален за всички съвременни домакини.
Așa că tort dulce în grabă ar fi ideal pentru toate gospodinele moderne.

Не всички съвременни домакини, предвид на кухненски интериор, смятам да поставите малък килим.
Nu toate gospodinele moderne, concepând interiorul bucătăriei lor, intenționează să plaseze acolo un covor mic.

Всички момичета са бъдещите домакини.
Toate fetele sunt gospodinele viitoare.

Не всички съвременни домакини, замислящи интериора на кухнята си, планират да поставят малък килим там.
Nu toate gospodinele moderne, concepând interiorul bucătăriei lor, intenționează să plaseze acolo un covor mic.

Практиката показва, че в резултат на процеса всички региони домакини установяват пропуски или проблемни области, за които други региони вече са намерили решение.
Practica a demonstrat că, în urma acestui proces, toate regiunile gazdă descoperă că dețin puncte nevralgice sau zone problematice la care alte regiuni au venit deja cu soluții.

Роботите ще следят подозрителни обекти в и около стадионите, във всички 12 града домакини, през цялото време на спортното събитие.
Robotul va cerceta obiectele suspecte de pe stadion şi în jurul acestuia, şi anume în toate cele 12 oraşe gazdă pe toată perioada de desfășurare a evenimentelor sportive.

Всички наши Homestay домакини говорят английски като родния си език, но е важно да се помни, че Великобритания е мулти-културна страна и нашите домакини имат редица културни и етнически произход.
Toate gazdele noastre vorbesc engleza ca putere de rezistentă limba lor maternă, dar este important să ne amintim că Marea Britanie este o țară multi-culturale și gazdele noastre au o serie de medii culturale și etnice.

Cum se folosește „всички домакини” într -o propoziție

Години наред всички домакини разменяха помежду си всякакви идеи за все по-шарени яйца. Тази година тенденцията обаче е яйцата да са едноцветни. Използват се само…

Всички домакини знаят, колко трудно се почистват петната от вино от покривката на масата. На този факт се базира цяла индустрия за рекламиране на перилни препарати.

Застраховка за защита на домакините на Airbnb Застраховка за защита на домакините Всички домакини те от Airbnb разполагат със застраховка за отговорност в размер до 1 млн.

Прости содени питки По сведения от медиите ( БГ мама, Аз жената и други колоси) всички домакини започват с: - една ч.ч. кисело мляко размесено с една ч.л.