Сe înseamnă ВСИЧКИ КОРИДОРИ în Română - Română Traducere

• toate coridoarele
• toate holurile

Exemple de utilizare a Всички коридори în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички коридори са чисти.
Toate etajele sunt libere.

Няма ли камери във всички коридори?
Nu sunt acolo camere în toate aceste holuri?

Всички коридори са еднакви.
Toate arată la fel.

Като почнеш нова работа, обикаляш всички коридори.
Dacă eşti nou instalat, te plimbi pe holuri.

Всички коридори са еднакви.
Toate coridoarele arata la fel.

Ще ни трябва цяла вечност, за да претърсим всички коридори.
O să ia o vejnicie să căutăm toate holurile astea.

Всички коридори си приличат.
Coridoarele astea sunt la fel.

Обърнах внимание, че има, ъ-ъ, охранителни камери във всички коридори.
Am observat că ai camere de supraveghere în toate holurile.

Всички коридори са еднакви.
Toate aceste coridoare par la fel.

Ченгета на всички изходи, ченгета във всички коридори..
Poliţişti la toate ieşirile, poliţişti de-a lungul coridoarelor.

Всички коридори и стълбища са чисти.
Toate coridoarele şi scările de acces sunt în regulă.

Така стигнах до сърцето на огромната сграда, където свършват всички коридори.
Inima clădirii, acolo unde se sfârșesc toate holurile radiale.

Защото всички коридори водят обратно в твоята стая.
Pentru că, toate coridoarele duce înapoi în camera ta.

Второто ниво се изисква да предаде всички коридори последователна основа.
Al doilea nivel este necesar pentru a trece toate coridoarele consistente baza.

Всички коридори към тази секция вече са наводнени.
Toate celelalte coridoare din această secţiune au fost deja inundate.

Не е лесно да насочваш в тъмното, като всички коридори са еднакви.
Dacă nu te înşeli greşit? Nu e uşor să mergi pe întuneric atunci când toate holurile arata la fel.

Един от тях е такъв, когато изведнъж изтича трафик и през него всички коридори и.
Unul dintre ele este astfel, când ieșiți brusc din trafic și prin el toate coridoarele.

Разбира се, запомнихме наизуст всички коридори, всеки възел, всяко пространствено кръстовище.
Desigur, am memorat toate coridoarele… fiecare denivelare, fiecare intersecţie spaţială.

Мини по всички коридори до западния вход и искам да отвориш всяка една врата.
Duceti-va pe toate coridoarele care dau spre usa din vest si vreau sa cautati in toate incaperile.

Моля всичкия персонал да… освободи всички коридори в Сектор Синьо 16 през Червено 4.
Tot personalul neesenţial va părăsi coridoarele din secţiunea Albastru 16, până în Roşu 4.

Един от тях съществува, когато внезапно пропуснете тенденцията и по този начин всички коридори.
Unul dintre ei este atunci când fugi brusc din trend și prin el toate coridoarele.

Това е много важно за нас, защото всички коридори трябва да бъдат денонощно осветени.".
Este foarte important pentru noi, deoarece toate coridoarele trebuie să fie iluminate în permanenţă.".

Синьора Антониета, която дори не познавате, не може да намери дома си, защото всички коридори са еднакви.
Dna Antonietta pe care nici nu ştii cine e, nu-şi găseşte apartamentul, fiindcă toate coridoarele sunt la fel.

Dreadnoughts, облечени в почти непробиваема стомана, запълнени всички коридорите на комплекса и само на смел герой, който не се страхува от тези кутии, е в състояние да даде решаващ отпор на врага.
Dreadnoughts, îmbrăcați în oțel practic impenetrabil, umplut toate coridoarele ale complexului, și doar un erou curajos care nu se teme de aceste cutii, este în măsură să dea o riposta decisiv la inamic.

Отново изразява своята подкрепа за разгръщането на Европейската система за управление на железопътното движение(ERTMS) за всички коридори на основната мрежа TEN-T;
Își reiterează sprijinul pentru implementarea cu prioritate a Sistemului european de management al traficului feroviar(ERTMS) pe toate coridoarele rețelei centrale TEN-T;

Името„Гнездо на термити“ много добре описва плана на сградата най-вече заради разпределението й, където всички коридори, галерии и стаи се събират заедно в една централна стая.
Numele proiectului, Termitary House, descrie planurile clădirii, care se aseamănă cu planul de construcție al unui munte de termite, unde toate coridoarele, galeriile și camerele se reunesc într-o sală centrală principală.

Всички тези коридори, все ги бъркам.
Toate coridoarele astea, te ameţesc.

ДРД-тата провериха всички нива и коридори.
DRD-urile mele au cercetat toate nivelurile şi toate coridoarele de trecere.

Второ, след сто години буфери от хиляда фута на всички поточни коридори..
A doua: în o sută de ani, zone vegetale de 300 metri pe toate apele curgătoare.