Сe înseamnă ВСИЧКИ СЪЗДАНИЯ în Română - Română Traducere

• toate creaturile
• toate fiinţele
• tuturor creaturilor
• toate ființele
• toate făpturile

Exemple de utilizare a Всички създания în Bulgară și traducerile lor în Română

Дух всички създания.
Spiritul toate creaturi.

Всички Създания, големи и малки"?
All Creatures Great And Small"?

За да я предаде на всички създания.
Eliberată pentru a se manifesta pentru toate fiinţele.

За всички създания вътре в нас!
Pentru toate fiinţele dinăuntrul nostru!

Игрите бяха за всички създания, не само за алфите.
Jocurile erau pentru toate animalele, nu doar pentru lupii alpha.

Всички създания- големи и малки".
Pentru toate creaturile, mari şi mici".

Вечният Син се отнася към всички създания като баща и като брат.
Fiul Etern priveşte la toate creaturile atât ca un tată, cât şi ca un frate.

С великия си рог командвал дълбоките води и всички създания в тях.
Cu marele lui corn, Triton comandă apele întunecate şi toate creaturile din ea.

Всички създания на горите и хълмовете са част от Неговото голямо семейство.
Toate creaturile pădurilor şi dealurilor sunt o parte a uriaşei Sale familii.

Това са учителите, които обясняват на всички създания методите на Създателите.
Ei sunt învăţătorii tuturor creaturilor în ceea ce ţine de tehnica Creatorilor.

Сега всички създания ще заобичат нощта и ще почитат гоблините като божества.
Acum toate creaturile vor indragi intunericul… si o sa- venereze pe dracusori.

Овцата, която се е отклонила от стадото е най-безпомощното от всички създания.
Oaia care s-a rătăcit de turmă este cea mai neajutorată dintre toate creaturile.

Кой е този"Муун"? Всички създания, големи и малки, добре дошли в театъра на Муун!
Cine este acest"luna"? Toate creaturile mari și mici, bun venit la teatru luna!

Родих се, за да ви донеса просветление и да освободя всички създания от страданието.
M-am născut pentru a atinge Iluminarea… şi a elibera toate fiinţele de suferinţă.

Сега ще довърша заклинанието и всички създания от отвъдното ще останат тук завинаги.
Acum voi completa vraja, şi toate creaturile din lumea de dincolo vor fi aici pentru totdeauna.

От всички създания, които дишат и се движат по земята, няма нито едно с повече слабости от човека.
Dintre toate creaturile care respira si se misca pe pamant, niciuna nu este mai slaba ca omul.

Обещаният се появи в това прославено Състояние, при което всички създания, и зрими, и незрими се възрадваха.
Cel Făgăduit a apărut cu acest Rang slăvit, şi toate făpturile, văzute şi nevăzute s-au bucurat.

Аз съм върховното средство за благоденствието на света и небосклона на увереността за всички създания.".
Eu sunt instrumentul suprem pentru prosperitatea lumii și orizontul încredințării pentru toate ființele.”.

Духът е основополагаща реалност на личностния опит на всички създания, защото Бог е Дух.
Spiritul este realitate fundamentală a experienţei personalităţii tuturor creaturilor, deoarece Dumnezeu este spirit.

Всички създания От всички създания, които дишат и се движат по земята, нищо не се отглежда, по-трудно от човека.
Dintre toate creaturile care respira si se misca pe pamant, niciuna nu este mai slaba ca omul.

Майката, която обича своята рожба, не трябва да го откъсва от Небето, където всички създания процъфтяват.
Mama care îsi iubeste copilul nu trebuie să-l facă să iasă din Cer unde toate creaturile trebuie să înflorească.

Затова, въпреки че Синът бил най-висшето от всички създания, той не бил единосъщен с Бог.“.
Prin urmare, cu toate că Fiul era în rangul cel mai înalt dintre toate creaturile, nu era din aceași esență cu Dumnezeu.".

Истина ви казвам: от всички създания, живеещи на Земята, Бог е създал само човека по Свой образ и подобие.
Vă spun cu adevărat, că din toate fiinţele care trăiesc pe pământ, Dumnezeu a creat doar pe om după chipul şi asemănarea Sa.

Затова, въпреки че Синът бил най-висшето от всички създания, той не бил единосъщен с Бог.“.
Prin urmare, cu toate că Fiul era în rangul cel mai înalt dintre toate creaturile, nu era din aceeași esență cu Dumnezeu.".

Защото заедно с теб ще пуснем всички създания от подземния свят във Фърнфийлд и когато това стане, двамата ще управляваме тази земя.
Pentru că împreună vom dezlega toate creaturile lumii de dedesubt din Fernfield. lar noi doi vom conduce lumea.

Тези закони са поставени от Създателя, който е създал всички създания и е най- добре запознат с това, което е подходящо за тях.
Ele sunt legiferate de către Creatorul tuturor creaturilor, Cel care știe ceea ce este adecvat pentru ele și care sunt nevoile acestora.

И си мисля… щом Бог обича всички създания, дори неверниците… защо би искал да се откажа от любовта, която изпитвам към този мъж?
Şi mă gândesc… dacă Dumnezeu îşi iubeşte toate creaturile, chiar şi pe necredincioşi… îmi va cere el să denigrez dragostea pe care o port acestui om?

Йоги, който знае, че Аз и Свръхдушата във всички създания сме едно, Ме обожава и винаги остава в Мен при всички обстоятелства.".
Yoghinul care știe că eu și Supersufletul din toate creaturile suntem una, Mă adoră și rămâne întotdeauna în Mine în toate circumstanțele.".

Открили по този начин Бога като Бащата на всички създания, тези завършващи трябва по някое време да започнат търсенето на свръхкрайния Баща.
Găsindu-l astfel pe Dumnezeu ca Tată al tuturor creaturilor, trebuie ca la un moment dat aceşti finalitari să înceapă a-l căuta pe Tatăl suprainfinit.