Сe înseamnă ВСИЧКИ ЧОВЕЦИ în Română - Română Traducere

• toţi oamenii
• toți oamenii
• tuturor oamenilor

Exemple de utilizare a Всички човеци în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички човеци са врагове.
Toți oamenii sunt dușmani.

Но не всички човеци са добри.
Dar nu toți oamenii sunt bune.

Оправдани ли са всички човеци?
Vor fi îndreptățiți toți oamenii?

Значи ли това, че всички човеци ще се спасят?
Oare înseamnă asta că toţi oamenii sunt mântuiţi?

Чрез гордост той прелъстява и всички човеци.
Cu mândria îi ispiteşte pe toţi oamenii.

Горко на вас, когато всички човеци ви захвалят;
Vai vouă, când toți oamenii vă vor vorbi de bine;

Чрез гордост той прелъстява и всички човеци.
Cu mândria, îi ispitește pe toți oamenii.

Всички човеци смятат, че могат да са герои.
Oamenii, toţi credeţi că puteţi fi eroi. E aşa iritant.

Горко вам, кога всички човеци заговорят добро за вас" Лук.
Vai vouă când toţi oamenii vă vorbesc de bine.

В 1 Тимотей 2:1 пише да се молим за всички човеци.
Timotei 2:1 suntem învăţaţi să ne rugăm pentru toţi oamenii.

Горко вам, кога всички човеци заговорят добро за вас" Лук.
Vai vouă, când toţi oamenii vă vor vorbi debine”».

Хубаво е да знам, че Роман не е изолирал всички човеци.
Mă bucur să văd ca Ronan nu a rupt relaţiile cu toţi oamenii.

Горко вам, кога всички човеци заговорят добро за вас" Лук.
Vai de voi când toți oamenii vă vor vorbi debine”.

Вашата кротост да бъде позната на всички човеци”- Филипяни 4:5.
Blândețea voastră să fie cunoscută de toți oamenii- Filipeni 4:5.

Ще убия всички човеци и ще изравня това отвратително място със земята.
O să omor toţi oamenii, şi voi da foc acelui loc dezgustător.

Защото ще бъдеш свидетел за Него пред всички човеци за това, което си видял и чул.
Că martor vei fi Lui, în faţa tuturor oamenilor, despre cele ce ai văzut şi auzit.

Той иска да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината 1 Тим.
Voiește ca toți oamenii să se mântuiască și la cunoașterea adevărului să vină 1 Tim.

Защото ще Му бъдеш свидетел пред всички човеци за онова, що си видял и чул.
Pentru că Îi vei fi martor înaintea tuturor oamenilor pentru lucrurile pe care le-ai văzut și auzit.

Тъй са считали всички човеци на земята и всички народи с много малко изключения.
Astfel, toate popoarele şi toţi oamenii din lume, cu foarte puţine excepţii.

Христос показва на учениците Си обоженото състояние, към което са призвани всички човеци.
Hristos le-a arătat ucenicilor acel stadiu deiform spre care sunt chemaţi toţi oamenii.

Защото всички човеци са призовани към Христовата свобода, към свободата на Божии синове.
Căci toţi oamenii sunt chemaţi la libertate întru Hristos, la eliberarea fiilor lui Dumnezeu.

Подобно на Бога, те горят от желание всички човеци да се спасят и достигнат познание на истината.
Ca şi Dumnezeu, ei sunt cuprinşi de dorinţa ca toţi oamenii să fie mântuiţi şi să ajungă să cunoască adevărul.

И всички човеци ще се убоят; Ще разгласят делото на Бога, Защото ще разберат действието Му!
Toţi oamenii sînt cuprinşi de frică, şi mărturisesc:,, Iată ce a făcut Dumnezeu,'' şi recunosc că aceasta este lucrarea Lui!

Горко на вас, когато всички човеци ви захвалят, защото бащите им така правеха на лъжепророците.
Vai vouă, când toți oamenii vă vor lăuda; pentru că așa au făcut părinții lor profeților falși.

Да не злословят никого, да не се препират, да бъдат нежни и да показват съвършена кротост към всички човеци.
Să nu insulte pe nimeni, să nu fie certăreți, să fie blânzi, să arate tot respectul față de toți oamenii.

Горко на вас, когато всички човеци ви захвалят, защото бащите им така правеха на лъжепророците!
Vai de voi, cînd toţi oamenii vă vor grăi de bine! Fiindcă tot aşa făceau părinţii lor cu proorocii mincinoşi!

Същият за всички човеци от всички времена, раздаващ същите дарове и същите божествени сили на всички, които вярват в Него.
Acelaşi pentru toţi oamenii din toate timpurile, împărtăşind aceleaşi daruri şi aceleaşi energii dumnezeieşti tuturor celor ce cred în El.

Поради Божието съвършенство всички човеци са равни пред Него по отношение на праведността, по която могат да се различават само помежду си Рим.
Dată fiind desăvârşirea lui Dumnezeu, toţi oamenii sunt deopotrivă înaintea Lui în ce priveşte dreptatea, prin care se pot deosebi doar între eiRomani 4, l.

Горко на вас, когато всички човеци заговорят ласкаво за вас, защото бащите им така постъпваха с лъжепророците.
Vai vouă, când toţi oamenii vă vor vorbi de bine; pentru că aşa le-au făcut părinţii lor profeţilor falşi.

И ако загрижеността за всички човеци на Земята е добро, какво да кажем да си посветен на грижата за всичкия живот в цялата вселена?
Şi dacă a fi preocupat de viaţa tuturor oamenilor de pe Pământ este bine, cum este dedicarea şi grija pentru toată viaţa din întregul Univers?

Cum se folosește „всички човеци” într -o propoziție

първосвещеният Божи храм, който е и Върховният съд, където ще се проведат епичните процеси на Съдния Ден на всички човеци и племена.

15. които убиха и Господа Иисуса, и Неговите пророци, и нас изгониха, и Богу не угаждат, и на всички човеци се противят,

ЧЛЕН1. Всички човеци се раждат и си остават равноправни. Обществените различия могат да имат за основа не друго нещо, а самото благо.

Съжалявам, ако засягам нечия “свещенна крава”, но Бог желае всички човеци – евреи и неевреи да стигнат до познанието на Неговата Истина.

Но само на Български понятно и чрез шифъра на Свещения Български език, разсекретен вече за всички Българи и чрез тях за всички човеци