Сe înseamnă ВСИЧКО ОПИРА în Română - Română Traducere

• e vorba
• totul se rezumă
• totul este
• totul se reduce
• totul depinde
• totul ţine
• este vorba
• totul e
• totul se rezuma
• totul se bazează
• totul se leagă
• totul ține

Exemple de utilizare a Всичко опира în Bulgară și traducerile lor în Română

Всичко опира до жените.
E vorba de femei.

ЛТ: Да, всичко опира до ината.
LT: E vorba despre încăpăţânare.

Всичко опира до това.
Totul se rezumă la asta.

В бокса всичко опира до ритъма.
Totul se rezumă la ritm în box.

Всичко опира до пари.
Totul se reduce la bani.

Явно сега всичко опира до него.
Văzând cum totul se rezumă la el.

Всичко опира до доверието.
E vorba de încredere.

Не, за теб всичко опира до властта!
Nu, pentru tine e vorba de putere!

Всичко опира до контрола.
Totul ţine de control.

Стига, всичко опира до гледната точка.
Haide, totul este despre"percepţie".

Всичко опира до математика.
Totul este matematic.

Смяташ, че всичко опира до разговор, но при тях не е така.
Tu crezi că totul se rezumă la comunicare, dar ei nu sunt aşa.

Всичко опира до контекста.
Totul ţine de context.

Всичко опира до парите.
Totul se rezumă la banii.

Всичко опира до любовта.
Totul se reduce la iubire.

Всичко опира до опита!
Totul se bazează pe experienţă!

Всичко опира до математиката.
Totul este în matematică.

Всичко опира до момента.
Totul este despre sincronizare.

Всичко опира до уважението.
Totul se bazează pe respect.

Всичко опира до доверието, нали?
E vorba de încredere, da?

Всичко опира до определението.
Totul depinde de definiţie.

Всичко опира само до пари, Майк.
E vorba doar de bani, Mike.

Всичко опира до задници, нали?
E vorba despre fund, nu-i aşa?

Всичко опира до самоконтрола.
Totul depinde de stăpânirea de sine.

Всичко опира до търпението.
Totul se rezumă la dirijarea aşteptărilor.

Всичко опира до това последно хвърляне.
Totul depinde de această aruncare.

Всичко опира до пръстите на краката.
Totul este în degetele de la picioare.

Всичко опира до риск и възнаграждение, Харли.
Totul este risc sau recompensă, Harlee.

Всичко опира до заключителните речи, които са в 3 ч.
Totul se reduce la pledoariile finale, care sunt la ora 3.

Всичко опира до небрежност и безотоворност от страна на персонала.
Totul se reduce la neglijenţă crasă şi lipsa de responsabilitate a personalului.

Cum se folosește „всичко опира” într -o propoziție

Различно се получават нещата когато чушките са пресни, печени или сушени и всичко опира до личните предпочитания.

„Човек няма талант. Аз нямам талант. Всичко опира до здрава работа и желание да отделиш необходимото време.“

И отново всичко опира да Вярата между хората,взаимното доверие,желанието за Промяна и редица други непреходни Истински ценности.

За президента милиардер всичко опира до пари и отношения от позиция на силата, коментира френският в. “Фигаро”.

„За мен, цената не е определяща, а всичко опира до индивидуалните качества и упоритата работа на даден играч.

Всичко опира до манталитет, възпитание и от двете страни(работодател-работник)+ресурс на работодателя.Говоря за България за малки и микро фирми.

Всичко опира до личността на човека – характера му, навиците и мотивацията му и желанието да се учи.

'Щото били уведомили писмено или нещо подобно... в кр. сметка, всичко опира до ГФС-то - държава в държавата!

Monkey Kids започна като пълен майтап, но сега всички ги уважават, защото при тях всичко опира до приятелството."

Уууупс. Пропуснах да кажа, че според мен и при мъжете всичко опира до разбиранията за личен комфорт. :P