Exemple de utilizare a Второ în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И второ.
Și două-.Второ завещание.
A doilea testament.Имаш второ лице.
Ai o a două faţă.Второ, без телефони.
Numaru 2, fără telefoane.Защо второ оръжие?
De ce a doua armă?
Oamenii se traduc, de asemenea,
И второ, понеже е опасно.
Şi-n al doilea rând, e periculos.Нямам нужда от второ мнение!
Nu am nevoie de o a două opinie!И второ, не е твоя работа.
Şi-n al doilea rând- nu e treaba ta.Национално ниво(Второ ниво).
Nivel national(al II-lea nivel).И второ, да, ще е странно.
Şi-n al doilea rând, da, ar fi ciudat.Не, имало е второ тяло.
Nu, sunt de la un al doilea cadavru.Второ, не става дума за играта.
În al doile rând, nu e vorba de meci.Удобен” е вашето второ име.
Nerăbdător" este cel de-al doilea tău nume.Второ, никой не си тръгва.
Журито отсъди на нашия отбор второ място.
Juriul a acordat echipajului locul al II-lea.А на второ, вероятно е заключена.
Si în al doilea rând, probabil e încuiata.Ами ако джуджето беше умряло във второ действие?
Dacă piticul ar muri în actul al II-lea?Първии Бродуей, второ, трето 5 минути.
PrimulșiBroadway, al doilea, al treilea, 5 minute.И второ- може и да се замисля.
Şi-n al doilea rând, acum cred că s-ar putea să fi vorbit serios.Може би ще искаш второ мнение от сътрудника ми?
Poate ai nevoie de încă o opinie de la asociatul meu?И второ, няма да претърсвам някакъв старец.
Şi-n al doilea rând, nu o să mă duc răpesc un bătrân.Всеки пациент има право на второ мнение!
Orice pacient are dreptul la o a doua opinie medicală!Второ, не се катерете по приятел, който се е облегнал на Вас.
Al 2-lea, niciodata sa nu minti un prieten.След първото инжектиране следва второ- 4 седмици по- късно.
Prima doză este urmată de o a doua injecţie după 4 săptămâni.На второ място в класацията е Норвегия, следвана от Финландия.
Pe locul al doilea se situa Finlanda, urmată de Norvegia.През 2009 и 2010 страната се класира на второ място.
Între 2005 și 2010, Spania s-a aflat pe poziția Второ, мисионерската поза е най-гадната сред всички.
In al doilea rând, pozitia misionarului e cea mai nasoalã din câte existã.Ако търсите второ мнение, напълно съм съгласен.
Dacă ai nevoie de o a doua părere, sunt întru totul И второ… Аз не се опитвах да обера този магазин за възрастни играчка.
Şi-n al doilea rând, nu încercam să jefuiesc magazinul pentru adulţi.Франция отлага"до второ нареждане" доставката на първия кораб"Мистрал" на Русия.
Franţa amână 'până la noi ordine' livrarea primei nave Mistral către Rusia.
