Сe înseamnă ВУЛГАРНОСТ în Română - Română Traducere

• vulgaritate
• vulgaritatea

Exemple de utilizare a Вулгарност în Bulgară și traducerile lor în Română

Каква вулгарност!
Ce vulgar!

Сигурен признак за вулгарност.
Semn sigur de vulgaritate.

Каква вулгарност.
Ce ordinar.

Понякога трябва малко вулгарност.
Un pic de vulgaritate, ocazional.

Постигате рядка вулгарност в селячеството.
V-ati atins un vulgaritate rar în taranimii.

Извинявам се за цялата тази вулгарност.
Îmi cer scuze pentru toate astea vulgaritate.

Отникъде не лъхаше вулгарност или посредственост.
Nu conoaște vulgaritatea sau josnicia.

Тази вулгарност ще ви струва още 5000 долара.
Această vulgaritate vă va costa încă 5.000$.

Знам че вашата вулгарност прикрива болката ви.
Ştiu că vulgaritatea ta maschează durerea.

И това, в буржоазната демокрация, означава вулгарност.
Şi aceasta, în democraţia burgheză, se traduce prin vulgaritate.

В тези игри не е насилие, вулгарност и други нежелани елементи.
În aceste jocuri nu există nici o violență, vulgaritate și alte elemente nedorite.

За него войната е изкуство, а оръдията- вулгарност.
Pentru el, războiul e o artă, iar tunurile o vulgaritate.

Това е Мерцедес SLS, глупава кола, показна вулгарност за хора, лутащи се в неуравновесеност.
Aceasta este Mercedes SLS, E o masina prost, o vulgaritate ostentativ pentru oameni ravasit cu auto-îndoială.

В същото време не трябва да объркват понятието сексуалност с вулгарност.
A nu se confunda însă sexualitatea cu vulgaritatea.

Благородството на линиите и цветовете, благодатта, липсата дори на намек за вулгарност- това са основните му характеристики.
Nobilimea liniilor și a culorilor, harul, absența unui indiciu de vulgaritate- acestea sunt principalele sale trăsături.

Често проникват просторечие, цинизъм, дори вулгарност.
Aceşti termeni sunt adesea impregnaţi de argou, cinism şi chiar vulgaritate.

Според мен е много стимулиращо да живея в свят, където синтетичната американска вулгарност е заменена от традиционната британска художествена изработка.
O găsesc revigorantă să trăieşti intr-o lume unde vulgaritatea americană a fost înlocuită de mândria tradiţională britanică.

Надявам се имате добра причина за това своеволие… и вулгарност!
Sper că ai un motiv bun pentru astfel de iresponsabilitate… Și vulgaritate!

Този стил на дрехи за момичета съчетава определен абсурд, вулгарност и креативност.
Acest stil de îmbrăcăminte pentru fete combină o anumită absurditate, vulgaritate și creativitate.

Между другото, твърде съкратен модел на тази възраст да даде на жената вулгарност.
Apropo, este prea trunchiat modele la varsta asta da femeie de vulgaritate.

Твърде много"ексклузивни" гиганти преливат композиционното възприятие и запълват малка стая с мебели до точката на отказ, превръщат ги в склад или дават вулгарност.
Prea multe gizmosuri"exclusive" depășesc percepția compozițională și umple o cameră mică cu mobilier până la punctul de refuz, îl transformă într-un depozit sau dă vulgaritate.

Тази опция ви позволява да подчертае женската сексуалност, без вулгарност.
Această opțiune vă permite pentru a sublinia sexualitatea feminină, fără vulgaritate.

Ако сватбата не е тематична(рок стил), е идеалният вариант ще е деликатен и не е твърде ярък грим, който да подчертае красивите очи, но и не даде прекомерна вулгарност.
Dacă nunta nu este tematice(stil de rock), apoi opțiunea ideală ar fi de licitație și nu prea luminos make-up, care va sublinia ochi frumoși, dar nu va da excesivă vulgaritate.

Да помогне да се научи как да бъде стилна и красива, без капка вулгарност.
Pentru a ajuta să învețe cum să fie elegant și frumos, fără o picătură de vulgaritate.

Крещящите цветове са изключително трудни за елегантен външен вид, дори и в изпълнението на велики кутюри, докато основните цветове помагат да се покаже индивидуалност, без вулгарност.
Ecranul culorilor este extrem de dificil pentru o imagine elegantă, chiar și în cazul performanței de designeri de modă, în timp ce culorile de bază ajută la a arăta individualitatea, fără vulgaritate.

Рядко използва сурови думи и никога не прибягва до мръсен език и вулгарност.
Foloseste foarte rar cuvinte aspre si niciodata nu va avea iesiri de limbaj sau vulgaritate pentru a restabili lucrurile.

Позволява се да се избере за устни ярък червен нюанс- истината, тя дава на изображение на вулгарност.
Este permis să alegeți pentru buze o nuanță strălucitoare roșie- adevărul, dă o imagine de vulgaritate.

Otomo е комбинация от традиционни японски мотиви, по-специално манга и елементи на насилие и вулгарност.
Otomo este o combinație de motive tradiționale japoneze, în special manga și elemente de violență și vulgaritate.

Съдържа очевиден израз на фанатизъм, расизъм, расово или етническо обидно съдържание, реч на омразата, оскърбление, вулгарност или ругатни.
Conţine expresii ostentative de fanatism, rasism, conţinut ofensator rasial sau etnic, discurs care promovează ura, abuzul, vulgaritatea sau cu caracter profan.

Никакъв флирт не гарантира, че сте разбрани недвусмислено и ако увеличите вниманието си, можете да отидете твърде далеч и да изпаднете в вулгарност или мания.
Niciun flirt nu va garanta că sunteți înțeles fără echivoc și, dacă vă sporiți atenția, puteți merge prea departe și să mergeți în vulgaritate sau obsesie.

Cum se folosește „вулгарност” într -o propoziție

- Твоите стихотворения са много прями и плътни, понякога стигащи до вулгарност - от тях бликат много силни, страстни, огнени чувства. Какви послания отправяш с тях?

"Тунел" е криминален екшън-трилър с брутални сцени на смърт и насилие. Освен с многото кръв, романът се отличава с изключителна вулгарност и големи дози черен хумор.

rosiela - Тези въпроси задайте към циничния речник на Чу - челото и компания, аз най- интелигентно им опоетизирам образите. Някаква вулгарност да сте видели. И, о, да, те

– Пропагандиране на вулгарност и пошлост. Миньоните са крайно аморални момчета, в кадър те намекват за такива неща, които никак не се вписват в рейтингите за детска аудитория «6+».

В секса, Олег оценява нежността и привързаността, неговата грубост и вулгарност не го вълнуват. Често забравя за нуждите на жените, опитвайки се да извлече максимално удоволствие само за себе си.

На всички тези отклонения, започнали в детската възраст, не се ли обърне внимание, те прерастват в още по-големи нарушения - и физически, и психически, стигащи до озлобеност, апатия, жестокост, вулгарност и пр.

Другото са морални задръжки и преструвки , стъписани от днешната вулгарност на днешните вулгарни типове , който са се застраховали с много измислици , много лъжи , много кражби , много алчност.