Exemple de utilizare a Възкръсне în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той ще възкръсне.
El va învia din nou.И на третия ден ще възкръсне.
Dar a treia zi va învia.На юг ще възкръсне.
Sudul va răsări din nou.И на третия ден ще възкръсне.
Iar a treia zi va învia.Сфинксът ще възкръсне отново.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Всеки от нас ще възкръсне.
Că fiecare dintre noi va învia.Носферату ще възкръсне отново, човече!
Nosferatu va învia din nou, omule!Кое от тях ще възкръсне?
Care dintre ele se va ridica?И ще Го убият, и на третия ден ще възкръсне.
Şi-L vor omorî, dar a treia zi va învia.Молох ще възкръсне.".
Moloch se va ridica.".Ако някой умре, но после възкръсне?
Dacă cineva moare dar este înviat?И на юг ще възкръсне.
Şi sudul se va ridica din nou.За мен е чудо, когато някой възкръсне.
Când cineva se ridică din morţi, aş spune că e un miracol.О, братя мои, ще възкръсне от мъртвите!
O, fraţilor, pe acela El îl va ridica din morţi!На третият ден, Христос ще възкръсне отново.".
În a treia zi, Cristos se va ridica iar.".Той обеща, че ще възкръсне от мъртвите на третия ден.
În a treia zi, a promis că se va ridica din morţi.Пет ще умрат и от пепелта им посветения ще възкръсне.
Cinci vor muri şi din cenuşa lor se va ridica Alesul.Зная, че ще възкръсне при възкресението в последния ден.
Ştiu că va învia la învierea din ziua de pe urmă.Заедно, те ще населят планетата. И Криптон ще възкръсне.
Împreună, vor repopula planeta, iar Krypton va renaşte.Зная, че ще възкръсне при възкресението в последния ден.
Știu că va învia, la înviere, în ziua de pe urmă.И тя проклела цялата енория, че ще възкръсне.
Ако един човек възкръсне, това ще промени света.
În cazul în care un om este înviat, care va schimba lumi.Никога няма да царуваш. И Малива не ще възкръсне никога!
Tu nu vei conduce niciodată, iar Maliva nu va învia vreodată!Зная, че ще възкръсне във възкресението на последния ден.
Ştiu că va învia la învierea din ziua de pe urmă.Ако и когато Диана възкръсне, искам да ми я доведеш.
În caz că şi atunci când, D'Anna revine din morţi, adu-o la mine.Последните думи на хесианеца бяха"Молох ще възкръсне".
Ultimele cuvinte ale hessianului au fost,"Moloch se va ridica.".Душата умираше, за да възкръсне в едно по-висше съзнание.
Sufletul moare pentru ca să reînvie la o conştienţă superioară.Приживе този измамник твърдеше, че ще възкръсне след три дни.
Când era viu, impostorul ăla a zis că va învia după trei zile.Вярвали са, че ще възкръсне месия и ще поведе света към спасение.
Credeau că Mesia se va întoarce din morţi şi va conduce lumea spre mântuire.Нещастната хлипа, Които трябва да се уверете, че мъртвите не възкръсне.
SOB ghinionist care trebuie să ne asigurăm că morții nu se ridică din nou.
