Сe înseamnă ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ în Română - Română Traducere

• achiziții publice
• atribuire a contractelor de achiziții publice
• achiziţii publice
• atribuire a contractelor
• atribuire a contractelor de achiziţii publice
• achizițiile publice
• achiziţie publică
• achizițiilor publice
• achiziţiile publice
• achiziție publică

Exemple de utilizare a Възлагане на обществени поръчки în Bulgară și traducerile lor în Română

Възлагане на обществени поръчки 40.
Agenţia Achiziţii Publice 40 11.

Естество на процедурата за възлагане на обществени поръчки… 122. 3.
Natura procedurii de achiziţie publică… 122.3.

Глава 1- стратегии за възлагане на обществени поръчки с екологични изисквания… 9.
Capitolul 1- strategii de achiziţie ecologică… 9.

Ние направихме серия от контролни анонимни възлагане на обществени поръчки.
Am făcut o serie de anonimi de achiziții publice.

Процесът на възлагане на обществени поръчки се състои от няколко прости стъпки:.
Procesul de achiziție constă într-un număr de pași simpli:.

Законът на провинция Долна Саксония за възлагане на обществени поръчки.
Legea landului Saxonia Inferioară privind atribuirea contractelor de achiziții publice.

Възлагане на обществени поръчки и концесии: производства по обжалване.
Atribuirea contractelor de achiziții publice și a concesiunilor: proceduri de contestație.

Според ООН Албания е подобрила своята система за възлагане на обществени поръчки.[Гети Имиджис].
ONU: Albania şi-a îmbunătăţit sistemul de achiziţii publice.[Getty Images].

Каре 5- Възлагане на обществени поръчки: пример за грешка в ЕФРР.
Caseta 5- Achiziţii publice: un exemplu de eroare constatată în cadrul Fondului european de dezvoltare regională.

Наука: ООН даде висока оценка на системата за възлагане на обществени поръчки на Албания.
Ştiinţă: ONU felicită sistemul de achiziţii publice al Albaniei.

В действителност, трябва да бъде частния секретар с отговорност за възлагане на обществени поръчки.
De fapt, trebuie să fie secretarul privat cu responsabilitate pentru achiziţii.

Mercator е подписал договор за възлагане на обществени поръчки с Trafigura за доставка на мед.
Mercator a semnat un acord de achiziție cu Trafigura pentru furnizarea de cupru.

Албания се бори с корупцията по високите етажи с по-добра система за възлагане на обществени поръчки.
Albania combate corupţia la nivel înalt cu un sistem de achiziţii îmbunătăţit.

Електронно възлагане на обществени поръчки чрез използване на централизирана електронна платформа.
Eficientizarea achizițiilor publice prin utilizarea platformei electronice MTender.

E-CertisИнформация за удостоверенията, изисквани при възлагане на обществени поръчки в ЕС.
E-Certis Informații privind certificatele solicitate în cadrul achizițiilor publice din UE.

Intrastat Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги.
Procedurile de atribuire a contractelor de achiziţii publice de lucrări, bunuri şi servicii.

Помощ За контакти Информация за удостоверенията, изисквани при възлагане на обществени поръчки в ЕС.
Ajutor Contact Informații privind certificatele solicitate în cadrul achizițiilor publice din UE.

Относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки.
Privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziţii publice de lucrări, de bunuri şi de servicii.

Някои ведомства на ЕС наемат консултанти директно чрез процедури за възлагане на обществени поръчки.
Unele departamente ale UE angajează consultanți direct prin intermediul procedurilor de ofertare.

Решение на ЕЦБ за определяне на рамката за съвместно възлагане на обществени поръчки на Евросистемата.
Decizia BCE privind cadrul pentru achizițiile comune ale Eurosistemului.

Сближаване на законодателствата- Процедури за възлагане на обществени поръчки за услуги- Директива 92/50- Възлагане на обществени поръчки..
Apropierea legislațiilor- Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de servicii- Directiva 92/50- Atribuirea contractelor..

Проверка на състоянието на кандидатите, избор на оференти и възлагане на обществени поръчки.
Verificarea respectării criteriilor şi selecţia participanţilor, atribuirea contractelor.

Директива относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство(ОВ L 185, стр. 5).
Directiva privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări(JO L 185, p. 5).

Според документите директорите на"Колубара" са наели машини за строителство от частни собственици, без да организират публичен търг за възлагане на обществени поръчки.
Potrivit documentelor, directorii executivi de la Kolubara au închiriat utilaje de construcţii de la proprietari privaţi fără să lanseze licitaţii pentru achiziţii publice.

След като това бъде направено, възлагащите органи ще могат да продължат с правилната организация на процедурата за възлагане на обществени поръчки с екологични изисквания(глава 2).
Odată stabilite aceste aspecte, autorităţile contractante vor putea proceda la organizarea corespunzătoare a procedurii de achiziţii publice ecologice(Capitolul 2).

Обществени поръчки- Директива 92/50/ЕИО- Процедури за възлагане на обществени поръчки за услуги- Понятие за възлагане на обществена поръчка“.
Contracte de achiziții publice- Directiva 92/50/CEE- Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de servicii- Noțiunea de atribuire a unuicontract”.

Освен това от съображение 2 от тази директива следва, че принципът на пропорционалност се прилага най-общо към процедурите за възлагане на обществени поръчки.
În plus, reiese din considerentul(2) al acestei directive că principiul proporționalității se aplică, în general, procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice.

Европейските директиви относно обществените поръчки бавят процеса на възлагане на обществени поръчки, оскъпяват го и ограничават възможностите за действие на възложителите.
Directivele europene din domeniul achiziţiilor încetinesc procesul de atribuire a contractelor, îl fac mai costisitor şi îngrădesc libertatea de acţiune a autorităţilor contractante.

Процедурите за възлагане на обществени поръчки и правилата за провеждане на конкурси за услуги изискват по-високо ниво на сигурност и поверителност от изискваното по тези директиви.
Procedurile de atribuire a contractelor de achiziții publice și normele aplicabile concursurilor de servicii necesită un nivel de siguranță și confidențialitate mai ridicat decât cel impus de aceste directive.

Процедурите за възлагане на обществени поръчки и правилата за провеждане на конкурси за услуги изискват по-високо ниво на сигурност и конфиденциалност от необходимото съгласно тези директиви.
Procedurile de atribuire a contractelor de achiziţii publice şi regulile aplicabile concursurilor de servicii necesită un nivel de securitate şi confidenţialitate mai ridicat decât cel prevăzut de directivele menţionate anterior.

Cum se folosește „възлагане на обществени поръчки” într -o propoziție

Вътрешни правила за възлагане на обществени поръчки в институцията на омбудсмана на Република България

Възлагане на обществени поръчки по сключени рамкови споразумения от Централния орган за обществени поръчки.

Представителство и съдействие по приватизационни сделки, концесионни процедури, процедури по възлагане на обществени поръчки

"СОФИНВЕСТ" ЕООД провежда следните процедури по възлагане на обществени поръчки или избор на изпълнител:

Вътрешни правила за възлагане на обществени поръчки на Община Суворово | Общинска администрация Суворово

Тръжни манипулации - Практика на КЗК срещу нелоялната конкуренция при възлагане на обществени поръчки

ЦППКОП изготви Концепция за централен орган за възлагане на обществени поръчки в сектор „Здравеопазване“

Консултиране и съдействие относно Специалните правила при възлагане на обществени поръчки от секторни възложители;

Субекти на процедурите за възлагане на обществени поръчки са възложителите, кандидатите, участниците и изпълнителите.

Вътрешни правила за възлагане на обществени поръчки в Агенция "Митници", публикувани на 08.06.2015 г.