Сe înseamnă ВЪЗПАЛЯВАТ în Română - Română Traducere

• inflamate
• devin inflamate
• inflameaza
• inflamă
• inflamează
• inflamați

Exemple de utilizare a Възпаляват în Bulgară și traducerile lor în Română

Възпаляват венците.
Afectează gingiile.

Защо мускулите на краката се възпаляват.
De ce muschii picioarelor sunt inflamați.

Възпаляват се нервите към сърцето.
A inflamat nervii către inimă.

С настинка очите постоянно се възпаляват.
Cu o răceală, ochii sunt constant inflamați.

Венците се възпаляват и започват да кървят.
Gingiile se inflamează și încep să sângereze.

Областите около засегнатите части на кожата се възпаляват.
Zonele din jurul porțiunilor afectate ale pielii sunt inflamate.

Клепачите се възпаляват, това е много болезнено.
Se inflameaza pleoapele, este foarte dureros.

С тази болест в ректума вените се увеличават по размер и възпаляват.
Cu această boală în rect, locurile venoase cresc în mărime și inflamează.

В края на краищата, аденоидите се възпаляват от респираторни заболявания.
La urma urmei, adenoidele sunt inflamate pe fondul bolilor respiratorii.

Рядко се израждат в злокачествен тумор, но често се възпаляват и възпаляват.
Rar devin degenerați într-o tumoare malignă, dar devin adesea inflamați și supurați.

Защо моите гръдни мускули се възпаляват и как да се справя с това състояние?
De ce pot fi inflamate muschii mei spate și cum se poate face față acestei afecțiuni?

В резултат ректалните вени развиват стагнация, разширяват се и често възпаляват.
Ca rezultat, venele rectale dezvoltă stagnare, se extind și adesea sunt inflamate.

В този случай конюнктивата и лимфните фоликули се възпаляват през третия век.
În acest caz, foliculii conjunctivi și limfatici sunt inflamați în secolul al treilea.

Болезнени мазоли и натоптыши, които се възпаляват и нагнаиваются; подуване на крака, остеомиелит.
Dureroase calusurile si bataturile, care sunt inflamate și abces; umflarea piciorului, osteomielită.

Когато малките кръвоносни съдове в конюнктивата се възпаляват, те стават по-видими.
Atunci când vasele de sânge ale conjunctivei sunt inflamate, ele pot deveni mai vizibile.

Пурпурата на Henoch-Schoenlein(HSP) е състояние, при което много малки кръвоносни съдове(капиляри) се възпаляват.
Purpura Henoch-Schoenlein(PHS) este o boală în care vasele mici de sânge(capilarele) se inflamează.

При комбинираната форма на заболяването хемороидите се възпаляват вътре и извън ректума.
În forma combinată a bolii, hemoroizii se inflamă în interiorul și în exteriorul rectului.

Но това не означава, че при първото поглъщане на някой от тези микроорганизми, жлезите веднага се възпаляват.
Dar acest lucru nu înseamnă că, la prima ingestie a oricăruia dintre aceste microorganisme, amigdalele se inflamă imediat.

Бронхит заболяване се нарича, когато бронхите се възпаляват и произвеждат прекалено много слуз.
Bronşita se declanşează atunci când bronhiile se inflamează şi produc prea mult mucus.

Вълните са претоварени с кръв, увеличават се по размер и образуват възли, които, с развитието на заболяването, увеличават обема и периодично възпаляват.
Venele se revarsă cu sânge, cresc dimensiunea și formează noduri care, pe măsură ce progresează boala, cresc în volum și inflamate periodic.

Рядко се израждат в злокачествен тумор, но често се възпаляват и възпаляват.
Acestea rareori degenerează într-o tumoare malignă, dar devin deseori inflamate și inflamate.

Когато болестта не се лекува навреме, Възлите възпаляват и се увеличават значително по размер.
Atunci când boala nu este tratată la timp, Nodurile devin inflamate și cresc foarte mult în dimensiune.

Кожните бръчки на бебетата се възпаляват и червеното подуване могат да се сварят с чай с тигеан, поставят се на подходяща температура и се измиват децата отвън.
Ridurile cutanate ale sugarilor sunt inflamate și umflături roșii, pot fi fierte cu ceai de ceai, puse la temperatura potrivită și se spală copiii afară.

Здравен преглед: астма е хронично(дългосрочен) белодробна болест, които възпаляват и стеснява дихателните пътища.
Asistenţă medicală de revizuire: astmul este o boală pulmonară cronică(pe termen lung) care inflameaza si ingusteaza caile respiratorii.

Когато дихателните пътища се стесняват, затварят или възпаляват, белите дробове се свиват или свиват по време на дишането.
Când căile respiratorii sunt strânse, închise sau inflamate, plămânii produc respirație șuierătoare sau fluierând în timp ce respiră.

В този случай само каналите се възпаляват, но ако лечението не се извърши, патологичният процес покрива напълно цялата жлеза.
Dacă vorbim despre clinică, se dezvoltă mai întâicanalul. În acest caz, numai conductele devin inflamate, dar dacă tratamentul nu este efectuat, procesul patologic acoperă complet glanda completă.

По време на обостряне хемороидите се подуват и възпаляват, което се съпровожда от появата на доста силни и остри болки.
În timpul unei exacerbări, nodurile hemoroidale se umflă și devin inflamate, care este însoțită de apariția durerilor destul de puternice și ascuțite.

Всички тези зли индулгенции дехидрират и възпаляват кожата или разграждат съществени протеини като колаген и еластин, причинявайки тъпота и бръчките, докато сте на възраст.
Toate aceste indulgențe răutăcioase deshidratează și inflamează pielea sau sparg proteinele esențiale, cum ar fi colagenul și elastina, care cauzează oboseală și riduri pe măsură ce îmbătrâniți.

При тежка лакунарна стенокардия мекото небце и език се възпаляват, набъбват и задържат в орофаринкса, като по този начин създават пречка за храната и речта.
În angină lacună severă, palatul moale și limba devin inflamate, se umflă și se blochează în orofaringe, creând astfel un obstacol în calea alimentelor și a vorbirii.

Алергична астма се случва, когато на дихателните пътища се възпаляват и затруднен от подуване, но е възможно да се намери облекчение, ако се прилага в медицината.
Astmul alergic se produce atunci cand caile respiratorii sunt inflamate şi obstrucţionate de umflare, dar este posibil să se găsească ajutor dacă se aplică la medicină.

Cum se folosește „възпаляват” într -o propoziție

Плекситът много се бърка с невралгията. При невралгия страдат тъканите, които заобикалят нерва, а при плексит се възпаляват самите нерви от сплетението.

Синузитът е състояние, при което се възпаляват околоносните кухини. Причините за възникването му могат да бъдат най-различни – бактерии, вируси, алергии и други.

Когато чужди частици навлизат в белите дробове, алвеолите се възпаляват и тъканта на дробовете получава белези, докато тя се опитва да се самоизлекува.

Те се причиняват от неравномерното разпределение на телесното тегло върху краката, което кара костите в палеца да се възпаляват и да деформират ставата.

Веднага след епилация - спирт 70% и след това бадемово масло на Икаров - краката ми не се зачервяват и възпаляват както преди.

Най-добре е до 8-10 месеца да се пробият,но ми казаха,че не е хубаво лятото,защото се възпаляват по-често.И затова изчаках до началото на септември.

Астмата (наричана още бронхиална астма) е хронично заболяване на дихателните пътища, които понякога се възпаляват вследствие на алергична реакция на организма или емоционален стрес.

Внезапното увеличение на интензивността на физическото натоварване или неговата продължителност, ще ви гарантират проблеми с коленете. Най-често се възпаляват сухожилията и се появява болка.

2. Обикновено се възпаляват няколко стави и се засягат и двете страни на тялото. Много често болестта поразява малките стави на двете ръце и китките.

Faberlic Ви предлага гелове за интимна хигиена, които почистват нежно и пълноценно, премахвайки неприятните миризми, без да дразнят и възпаляват чувствителната кожа в интимната област.