Сe înseamnă ВЪНШНИ КОНТАКТИ în Română - Română Traducere

• de contact externe
• contact cu exteriorul

Exemple de utilizare a Външни контакти în Bulgară și traducerile lor în Română

Външни контакти.
Contact externe.

Леле… Външни контакти.
Contact cu exteriorul?

За повече информация вижте Външни контакти в адресната книга.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Persoanele de contact externe din agendă.

Никакви външни контакти докато не приключи тестът.
Niciun contact din exterior până când testările nu se termină.

Той също така ви позволява да организирате всички видове външни контакти.
De asemenea, vă permite să organizați tot felul de contacte externe.

Достъп на гост- можете да добавите външни контакти към групи за разпространение преди, но всички те ли е имейл.
Acces invitați -puteți adăuga persoane de contact externe la grupuri de distribuire înainte, dar tot ce au primit a fost e-mailul.

ИТ мениджърът може да обясни как да бъдат изпращани данни до упълномощени външни контакти.
Managerul IT ar trebui să explice cum sunt trimise datele către contactele externe autorizate.

Достъп за гости- можете да добавите външни контакти към групите за разпространение преди, но те имат само имейл.
Acces invitați -puteți adăuga persoane de contact externe la grupuri de distribuire înainte, dar tot ce au primit a fost e-mailul.

ИТ мениджърът може да обясни как да бъдат изпращани данни до упълномощени външни контакти.
Managerul IT poate explica modul în care trebuie trimise datele către contactele externe autorizate.

Едно от правилата на експедициите в Зона X беше, че не бива да установяваме външни контакти поради опасност от необратимо замърсяване.
Una dintre regulile expedițiilor în Aria X era să nu încercăm niciun contact cu exteriorul, de teama vreunei contaminări irevocabile.

Те не се виждат от потребители с връзки"Блокирани контакти" или"Външни контакти".
Acestea nu sunt vizibile utilizatorilor cu relații Persoane de contact blocate sau Persoane de contact externe.

Ако федерирането е разрешено, потребителите могат да търсят и да добавят външни контакти по същия начин, по който биха добавили контакти в своята организация.
În cazul în care caracteristica Federalizarea este activată, utilizatorii pot căuta și pot adăuga persoane de contact federative în aceeași manieră în care ar adăuga persoane de contact din propria organizație.

Използвайте тези кратки команди за преглед, създаване, изтриване и конфигуриране на външни контакти.
Utilizaţi aceste cmdleturi pentru vizualizarea, crearea, ştergerea şi configurarea persoanelor de contact externe.

По подразбиране за всички, освен Блокиран контакти и Външни контакти, актуализациите на вашата лична бележка ще се появяват в техния списък"Информационен канал за активност".
Implicit, pentru toate persoanele, cu excepția Persoanelor de contact blocate și Persoanelor de contact externe, actualizările la notele dvs. personale vor apărea în lista Informații despre activități.

Този номер е достъпен за всеки, освен за потребители с поверителни връзки Блокирани контакти или Външни контакти.
Acest număr este disponibil pentru toți, cu excepția utilizatorilor cu relații de confidențialitate Persoane de contact blocate sau Persoane de contact externe.

По подразбиране за всеки освен Блокирани контакти и Външни контакти актуализациите на вашата лична бележка ще се показват в неговия списък с информационни канали за активност.
Implicit, pentru toate persoanele, cu excepția Persoanelor de contact blocate și Persoanelor de contact externe, actualizările la notele dvs. personale vor apărea în lista Informații despre activități.

Поверителни връзки: Можете да изберете да поставите определени контакти в различни поверителни връзки("Приятели и семейство","Работна група","Колеги","Външни контакти" и"Блокирани контакти").
Relații de confidențialitate: Puteți alege să plasați anumite persoane de contact în relații de confidențialitate diferite(Familie și prieteni, Grup de lucru, Colegi, Persoane de contact externe și Persoane de contact blocate).

Забележка: По подразбиране на всички външни контакти, било то лични, или федерирани, ще бъде присвоена поверителната връзка"Външни контакти", която ще сподели вашето име, длъжност, имейл адрес, фирма и картина.
Notă: În mod implicit, tuturor persoanelor de contact externe, personale sau federative, li se va atribui relația de confidențialitate Persoane de contact externe, care vă va partaja numele funcția, adresa de e-mail, firma și imaginea.

Например Колеги, връзката, която получават всички контакти, когато ги добавите, може да покаже повече от вашата информация, отколкото Външни контакти, но по-малко от Приятели и семейство.
De exemplu, persoanele din categoria Colegi, relația pe care o primesc toate persoanele de contact noi când le adăugați, pot vedea mai multe dintre informațiile dvs. decât persoanele din categoria Persoane de contact externe, dar mai puține decât persoanele din categoria Prieteni și familie.

Използване на информацията: Тази информация ще се споделя с контактите, които разглеждат вашия информационен канал за активност и са в поверителна връзка"Приятели и семейство","Работна група","Колеги" или"Външни контакти".
Nu se trimit informații la Microsoft. Utilizarea informațiilor: Aceste informații vor fi partajate cu persoanele de contact care vizualizează fluxul dvs. de activități și se află în relație de confidențialitate de tip Prieteni și familie, Grup de lucru, Colegi sau Persoane de contact externe.

Например Колеги, връзката, която по подразбиране получават всички нови контакти, когато ги добавите, могат да научат повече за това къде се намирате, кога ще сте налични и как да ви намерят, отколкото Външни контакти, но по-малко, отколкото Работна група.
De exemplu, Colegi, care este relația pe care persoanele de contact noi o primesc implicit atunci când le adăugați, pot afla mai multe informații despre unde vă aflați, când veți fi disponibil și cum să vă contacteze decât Persoane de contact externe, însă mai puține decât Grup de lucru.

Използване на информацията: Тази информация ще се споделя с контактите в списъка с контакти на крайния потребител, които разглеждат неговия информационен канал за активност и са в поверителна връзка"Приятели и семейство","Работна група","Колеги" или"Външни контакти".
Utilizarea informațiilor: Aceste informații vor fi partajate cu persoanele de contact care din lista Persoane de contact a utilizatorului final, care vizualizează fluxul acestuia de activități și se află în relații de confidențialitate de tip Prieteni și familie, Grup de lucru, Colegi sau Persoane de contact externe.

Външните контакти са много важни за него;
Contactele exterioare sunt pentru el foarte importante;

Външен контакт съпротивление 0, 2 m.
Rezistenţă de Contact exterior 0,2 m.

Промяна на настройките на съществуващ външен контакт.
Modificaţi setările unei persoane de contact externe existente.

Създаване на запис за външен контакт в споделената адресна книга.
Creaţi o listă de agendă partajată pentru o persoană de contact externă.

R- с външен контакт;
R- cu contact extern;

Важно е зайците да бъдат изолирани от външен контакт с диви и домашни животни по най-радикалния начин.
Este important să se izoleze iepurii de la contactul exterior cu animalele sălbatice și domestice în cel mai radical mod.