Сe înseamnă ВЪОРЪЖЕНИ ПАЗАЧИ în Română - Română Traducere

• gărzi înarmate
• de gardieni înarmaţi
• paznici înarmaţi

Exemple de utilizare a Въоръжени пазачи în Bulgară și traducerile lor în Română

Въоръжени пазачи!
Paznici înarmaţi.

Ще имаш въоръжени пазачи.
Vei avea gărzi înarmate.

Въоръжени пазачи тук. И тук.
Paznici înarmați aici și aici.

Да, с поне дузина въоръжени пазачи.
Da, cu o duzină de gardieni înarmaţi.

Въоръжени пазачи, сменящ се караул.
Gărzi înarmate, patrulă prin rotaţie.

Най-малко петима въоръжени пазачи.
Cel putin cinci garzi înarmate.

Има двама въоръжени пазачи на главната порта.
A pus doi paznici cu arme la poarta principală.

Патрулират най малко седем въоръжени пазачи.
E patrulat de cel putin 7 paznici înarmati.

Двама въоръжени пазачи сутрин и четирима следобед.
Doi paznici înarmaţi dimineaţa. Patru după amiază.

Детектори за вампири, охранителни с-ми и въоръжени пазачи?
Detectoare de vampiri, sistem de securitate şi gardieni înarmaţi?

Само петима въоръжени пазачи работят там. Всичките са роднини.
Sunt doar 5 gărzi înarmate acolo, rude.

Въоръжени пазачи, надзор с инфрачервен спектър, кучета, работи.
Gărzi înarmate, supraveghere cu infraroşu, câini, tot tacâmul.

На следващата спирка ни чакат 50 въоръжени пазачи.
Între 40 şi 50 de gardieni înarmaţi cu puşti ne aşteaptă la următoarea escală.

Дузина въоръжени пазачи разположени вътре и вън.
Zeci de gărzi înarmate, postate în interior şi afară.

Само дето не си спомням… за бодлива тел и въоръжени пазачи.
Doar că nu-mi amintesc… de sârmă ghimpată sau de gardieni înarmaţi.

Трима въоръжени пазачи срещу един гълъб- това честен бой ли е?
Trei gărzi înarmate împotriva unui porumbel? Asta e luptă egală?

Командире, преследвани са от 30 въоръжени пазачи, които приближават.
Cmdr, sunt urmăriţi. Peste 30 de gărzi înarmate se îndreaptă către depozit.

Преброих четирима въоръжени пазачи, покриващи само задната част от двора.
Am numărat 4 paznici înarmaţi care acoperă numai spatele complexului.

Когато Пол говори на публично изслушване, не може да се изкаже без въоръжени пазачи.
Când Paul vorbeşte într-o audiere publică, nu poate depune mărturie fără să fie protejat de gărzi înarmate.

Използват трезори и въоръжени пазачи, ако се притесняват, че може да бъдат ограбени.
Folosesc seifuri şi paznici înarmaţi dacă se tem că vor fi jefuiţi.

Контакта ми се беше върнал от Ханои където се беше натъкнал на дузина копаещи кладенец под управата на въоръжени пазачи.
Persoana mea de contact tocmai se întorsese din Hanoi, unde văzuse vreo şase tipi săpând o fântână sub pază armată.

Мястото е оградено от множество огради, по които тече ток, аларми, камери, въоръжени пазачи и военните части във Форт Нокс- 30 000 войника, които всеки ден тренират с бойни хеликоптери Апаче, танкове, бронетранспортьори и експлозиви.
Mai multe garduri electrificate, alarme, camere video, paznici inarmati si unitatile din apropiere, Fort Knox: 30.000 de soldati activi care se antreneaza in fiecare zi, cu elicoptere Apache, tancuri Abrams, transportoare blindate si altele.

Изправителната институция, където те са затворени се падна точно по средата на едно от обичайните ми пътувания и е заобиколена от бодлива тел, електрически порти и въоръжени пазачи.
Instituţia de corecţie unde ei erau închişi întâmplător se află exact în mijlocul uneia dintre călătoriile mele obişnuite, şi este încercuită de sârmă ghimpată şi de porţi electrice cu paznici înarmaţi.

Четири смени от 12 въоръжени пазача патролират в галерията 24 часа в денонощието.
Patru schimburi de 12 paznici înarmaţi care patrulează prin galerie în permanenţă.

Но въоръжените пазачи на ЦРУ няма да знаят това.
Dar paznicii înarmati de la CIA nu vor sti asta.

Да не споменавам въоръжените пазачи.
Ca să nu mai zic nimic de gărzile înarmate.

По дяволите, този тип е бил облечен като въоръжен пазач.
Rahat. Tipul ăsta a mers îmbrăcat ca un paznic blindat.

Той е с белезници, ранен, има въоръжен пазач.
E încătuşat, are o rană la umăr, iar în cameră este un paznic înarmat.

Пред всяка от тях има въоръжен пазач.
Pe fiecare secţie sunt supraveghetori înarmaţi.

Тук има 30 въоръжени пазача, и вместо Нора, аз имам теб.
Sunt 30 de paznici înarmaţi aici, şi, în loc de Nora, te am pe tine.