Сe înseamnă ВЪРНА ОБРАТНО în Română - Română Traducere

• aduce înapoi
• aduc înapoi
• a întors
• duc înapoi
• ai readus
• venit înapoi
• aduce inapoi
• revenit
• a intors
• adus înapoi
• duce înapoi

Exemple de utilizare a Върна обратно în Bulgară și traducerile lor în Română

И се върна обратно?
Şi ai venit înapoi?

Аз трябва да я върна обратно тук.
Trebuie să o aduc înapoi aici.

Ще го върна обратно, Джулия.
O să-l aduc înapoi, Julia.

И ще си я върна обратно.
Vreau… să o aduc înapoi.

Ще те върна обратно в града.
O să te duc înapoi în oraş.

Господи, за това ли ме върна обратно?
Doamne! Pentru asta m-ai adus înapoi?

Ще те върна обратно.
O să te duc înapoi.

И знаеш ли какво, тя се върна обратно при мен.
Şi ştii ce? S-a întors la mine.

Ти ме върна обратно към живота.
Tu m-ai readus la viaţă.

Радвам се, че се върна обратно вкъщи.
Sunt fericit ca ai venit înapoi acasă.

Ще те върна обратно обещавам.
O să te aduc înapoi. Promit.

Олимпийският огън се върна обратно на Земята.
Torţa olimpică a revenit pe Pământ.

Ще те върна обратно в казиното.
O să te duc înapoi la cazinou.

Защото слугата се върна обратно към фермата.
Pentru ca servitoarea s-a intors la ferma.

Ще те върна обратно за да обясниш!
Te voi aduce înapoi pentru a explica!

Когато Кам се върна обратно беше уплашен.
Când Cam a revenit, era răvăşit.

И ще го върна обратно, дори да тържествува.
Şi-o să-l aduc înapoi Chiar când se desfată.

Държа ли се Отиз различно когато се върна обратно?
Otis se purta diferit când s-a întors?

Парма се върна обратно при Чанд.
Parma a venit înapoi la Chand a lui.

Направих всичко възможно, за да я върна обратно.
Am făcut tot ce am putut ca s-o aduc înapoi.

Ако искаш кажи ми ще те върна обратно на летището.
Anunţă-mă dacă vrei să te duc înapoi la aeroport.

Ще направя каквото трябва за да си я върна обратно.
Am să fac tot ce trebuie ca să o aduc înapoi.

Нашият плъх, който се върна обратно до зомби форма?
Şoarecele nostru de teste care a revenit la zombie?

И че няма какво да направя, за да я върна обратно.
Si nu e nimic ce pot face pentru a o aduce inapoi.

Но ако го върна обратно ще попадне в ръцете на Скрития.
Dacă îl aduc înapoi, o să îi dau Celui Ascuns ceea ce vrea.

Две години след убийството… се върна обратно, нали?
Apoi, la doi ani de la crima s-a intors, nu-i asa?

Сойер се върна обратно на острова, където Бен беше избегнал наемниците.
Sawyer s-a întors pe Insulă, unde Ben scăpase de mercenari.

Да, момче-душа, добра работа, че върна обратно слънцето.
Da,"sufleţel", bună treabă că ai readus soarele.

Когато Дънкан разбрал, че ме държат отделно, той се върна обратно.
Când Duncan a aflat că eram ţinut separat, s-a întors.

Не се е явила в съда и съм тук, за да я върна обратно.
Acum nu s-a prezentat la proces şi trebuie s-o aduc înapoi.

Cum se folosește „върна обратно” într -o propoziție

Европа изстреля и върна обратно малка совалка!

Sound Ninja ми върна обратно страстта към грамофоните и ме откъсна от натрупания стрес.

Кралят на италианската мода Джорджо Армани върна обратно на модния подиум смелата комбинация между пола[...]

Останалите двама кимнаха тихо с глави и после вниманието им се върна обратно към дългия път пред тях.

След това колата се върна обратно при мен и след още малко сглобяване стигнахме до момента на паленето.

Работите предимно извън България, но през последните години все по-често сте тук – кое Ви върна обратно ?

Хиро предпазливо си се върна обратно на мястото и наостри уши,а пък Вампая продължаваше да стои като мъртъв...

Belfort (26-13, 1NC) през юни се върна обратно в играта, побеждавайки чрез съдийско решение Nate Marquardt в UFC 212.

S&P 500 загуби 0,8% и се върна обратно до нивото от 2800 пункта при ускорени разпродажби в последните часове.

Позволявам си да ъп-на темата и да ви върна обратно към D&D 3.5, надявайки се на съвети и препоръки!