Сe înseamnă ВЪРХОВЕН ГЛАВНОКОМАНДВАЩ în Română - Română Traducere

• comandant suprem
• comandantul suprem

Exemple de utilizare a Върховен главнокомандващ în Bulgară și traducerile lor în Română

Върховен главнокомандващ Ким Ир Сен.
Comandantul Suprem Kim Il-Sung.

Тя е войник и върховен главнокомандващ.
E soldat şi comandantul suprem.

Върховен Главнокомандващ на Асгардската флота.
Comandantul suprem al flotei Asgard.

Разбира се и президентът, като върховен главнокомандващ.
Gl. iar eu în calitate de comandant suprem.

Вие сте върховен главнокомандващ. Решението е само ваше.
Sunteti Comandantul Suprem, este decizia dvstra.

По-късно той стана първият върховен главнокомандващ на НАТО.
A fost și primul comandant suprem al NATO.

Един върховен главнокомандващ- по въздух, суша и вода.
Un singur comandant suprem, în aer, pe sol, pe mare.

Ти си Президентът на Абудин, върховен главнокомандващ.
Sunteți președintele Abuddin, comandantul suprem.

Президентът и върховен главнокомандващ на въоръжените сили на….
Președintele și comandantul suprem al Forțelor Armate….

Но за добро или лошо, именно той е върховен главнокомандващ.".
Dar, la bine si la rau, el este comandantul suprem"".

Като върховен главнокомандващ аз представлявам Съюзническите сили.
Ca si Comandant Suprem, eu reprezint toate puterile aliate.

Ръководител на революцията, върховен главнокомандващ въоръжените сили.
Lider al Revoluției, Comandantul Suprem al Forțelor Armate.

Върховен главнокомандващ е въоръжените сили на НАТО(1950-1952 г.).
A fost primul comandant suprem al forțelor armate ale NATO(1949-1952).

Ваше Височество може да спаси страната. И да стане върховен главнокомандващ.
Alteţa Voastră poate salva ţara… şi poate deveni comandant suprem.

Ким Мин-Jae(Shin Ha-Kyun) е върховен главнокомандващ на новата династия Чосон.
Kim Min-Jae(Shin Ha-Kyun) este comandantul suprem al dinastiei Joseon.

Моята основна отговорност като върховен главнокомандващ е да защитавам САЩ.
Prima mea îndatorire în calitate de comandant-suprem este să apăr Statele Unite ale Americii.

Той е върховен главнокомандващ на въоръжените сили и управлява външната политика заедно с правителството.
El este comandantul suprem al forţelor armate şi gestionează împreună cu Guvernul politica externă.

Генерал Дуайт Айзенхауер е върховен главнокомандващ на съюзническите сили.
Generalul Dwight D. Eisenhower, comandantul suprem al fortelor expeditionare aliate.

Той е върховен главнокомандващ на въоръжените сили и управлява външната политика заедно с правителството.
El este comandantul suprem al fortelor armate si gestioneaza impreuna cu Guvernul politica externa.

Минават бавно покрай насъбралото се множество, дошло да отдаде последна почит на човека, който бе техен лидер, върховен главнокомандващ и приятел.
Si se misca încet, în timp ce multimea aduce un ultim omagiu celui ce le-a fost conducator, comandant suprem si prieten.

Той е върховен главнокомандващ на въоръжените сили и управлява външната политика заедно с правителството.
El este comandantul suprem al forţelor armate şi se ocupă, împreună cu guvernul, de politica externă.

Аз, Несиб, кралят на Хобейка, върховен главнокомандващ на южните племена, в жест на извънредно помилване.
Nesib, regele Hobeika, comandantul suprem al triburilor din Sud, cu un gest de clemenţă extraordinară, a considerat oportun să-l adopte pe Auda, în propria familie.

На 17 декември 1992 г. Караджич става единствен президент на Република Сръбска(РС) и три дни по-късно върховен главнокомандващ на въоръжените сили.
Pe 17 decembrie 1992, Karadzic a devenit Preşedinte unic al Republicii Srpska(RS), iar trei zile mai târziu comandant suprem al forţelor armate.

Той все пак е върховен главнокомандващ на въоръжените сили и ръководи външната политиказаедно с правителството.
El este comandantul suprem al forţelor armate şi gestionează împreună cu Guvernul politica externă.

По това време генерал Дъглас Макартър, който вече е върховен главнокомандващ за Югозападния Пасифик, се е изтеглил в Австралия.
În acel moment, generalul Douglas MacArthur, care fusese numit Comandant suprem aliat al Pacificului de sud-vest, își mutase deja cartierul general în Australia.

Той все пак е върховен главнокомандващ на въоръжените сили и ръководи външната политика заедно с правителството.
El este comandantul suprem al forţelor armate şi gestionează împreună cu Guvernul politica externă.

Законът в РС обаче все още се интерпретира по такъв начин, че поставя президента, представляващ тази област, в ролята на върховен главнокомандващ на армията на РС.
Cu toate acestea, legea apărării din RS este încă interpretată într-un mod care îi acordă preşedintelui entităţii rolul de comandant suprem al Armatei RS.

Президентът и Върховен главнокомандващ Въоръжените сили на Руската Федерация Владимир Путин честити Деня на Победата на участниците в парада и ветераните на Червения площад.
În Piaţa Roşie din Moscova, preşedintele rus şi comandantul suprem, Vladimir Putin, i-a felicitat pe participanţii la paradă şi pe veterani cu ocazia Zilei Victoriei.

Президентът на Републиката е върховен главнокомандващ на Въоръжените сили, председателства Върховния съвет на отбраната, който се образува по закон, обявява състояние на война по решение на камарите.
Președintele este Comandantul Suprem al Forțelor Armate, prezidează Consiliul Suprem de Apărare înființat potrivit legii și declară război conform celor decise de Parlament.

Cum se folosește „върховен главнокомандващ” într -o propoziție

(резервист от военноморските сили на САЩ, бивш върховен главнокомандващ на обединените сили на НАТО в Европа)

В емоционално слово за Гергьовден президентът подчерта, че за последен път приема парада като върховен главнокомандващ

Като върховен главнокомандващ Плевнелиев декларира, че няма намерение да променя българските ангажименти към мисиите в чужбина.

На Архангелова Задушница държавният глава и върховен главнокомандващ Въоръжените сили Румен Радев почете паметта и отдаде ...

В хода на Втората световна война Франклин Рузвелт определя генерал Айзенхауер за върховен главнокомандващ на Съюзническите войски.

Росен Плевнелиев или който и да е държавен глава ще бъде преди всичко фигурант като върховен главнокомандващ

Отворено писмо до: Георги Първанов - президент на Република България и върховен главнокомандващ на въоръжените сили... [повече]

На тържествена проверка в Габрово президентът и върховен главнокомандващ на българската армия Росен Плевнелиев прие почетния строй...