Сe înseamnă ВЪТРЕКЛЕТЪЧНО în Română - Română Traducere

• intracelular
• intracelulară
• intracelulare

Exemple de utilizare a Вътреклетъчно în Bulgară și traducerile lor în Română

Действа на вътреклетъчно ниво.
Acționează la nivel intracelular.

Синтезът на този ензим преминава вътреклетъчно.
Sinteza acestei enzime trece intracelular.

Той се метаболизира вътреклетъчно до активен метаболит“ламивудин 5”-трифосфат.
Este metabolizată intracelular la forma sa activă, lamivudină 5'-trifosfat.

Препарати от организми от животински произход, които активират процесите на вътреклетъчно обновяване.
Organopreparate de origine animală, care activează procesele de reînnoire intracelulară.

Улеснява процесите на вътреклетъчно дишане, подобрява визуалната функция;
Facilitează procesele de respirație intracelulară, îmbunătățește funcția vizuală;

ALT и AST- белтъчните ензими от подгрупата на трансаминазите(аминотрансферази), които се синтезират вътреклетъчно.
ALT și AST- enzimele proteice din subgrupul de transaminaze(aminotransferaze), care sunt sintetizate intracelular.

Ламивудин се метаболизира вътреклетъчно до активния метаболит ламивудин 5'- трифосфат.
Este metabolizată intracelular la forma sa activă, lamivudină 5'- trifosfat.

Тези минерали служат като източник на енергия, чието количество влияе върху нормализирането на осмотичното вътреклетъчно налягане.
Aceste minerale servesc drept sursă de energie, a cărei cantitate afectează normalizarea presiunii intracelulare osmotice.

Той също така се синтезира вътреклетъчно, а ограниченото му количество навлиза в кръвния поток.
De asemenea, este sintetizat intracelular, iar cantitatea sa limitată intră în sânge.

Че пирлимицина се натрупва в полиморфонуклеарни клетки, въпреки, че вътреклетъчно убиване на Staphylococcus aureus не е демонстрирано.
Pirlimicina se acumulează în celulele polimorfonucleare, totuşi, nu s- a demonstrat omorârea intracelulară a lui Staphylococcus aureus.

Абакавир се метаболизира вътреклетъчно до активното съединение карбовир 5'- трифосфат(TФ).
Abacavirul este metabolizat intracelular pentru a se obţine fracţiunea activă, 5′- trifosfat(TF) carbovir.

Последният етап- причинителите на варицела се пренасят в цялото тяло, се появяват в кожата, започва да се умножава вътреклетъчно, което ще причини обрив по-късно.
Etapa finală- agenții cauzali ai varicelei sunt purtați pe tot corpul, apar în piele, încep să se multiplice intracelular, ceea ce va cauza o erupție ulterioară.

Той е подобен на ALT, който се синтезира вътреклетъчно и се екскретира в кръвта в малко количество.
Este similar cu ALT fiind sintetizat intracelular și este excretat în sânge într-o cantitate mică.

Главно хидролизира вътреклетъчно с карбоксилестераза 1(CES1) в хепатоцити и катепсин А в периферни кръвни мононуклеарни клетки(PBMCs) и макрофаги.
Principal hidrolizat intracelular prin Carboxylesterase 1(CES1) în hepatocite și catepsină A în celulele mononucleare periferice de sânge(PBMCs) și macrofage.

Целият живот е контролиран от мрежи-- от вътреклетъчно до многоклетъчно, до екосистемно ниво.
Tot ceea ce este legat de viaţă este controlat de reţele- de la intracelular la pluricelular traversând nivelul ecosistemului.

Фотодинамичната терапия с PhotoBarr причинява пряко вътреклетъчно увреждане чрез задействането на радикални верижни реакции, които увреждат междуклетъчните мембрани и митохондриите.
TFD cu PhotoBarr determină leziuni intracelulare directe iniţiind reacţii radicale în lanţ care lezează membranele intracelulare şi mitocondria.

Gemzar(гемцитабин) е пиримидинов антагонист(антиметаболит), който се метаболизира вътреклетъчно до активните дифосфат и трифосфат нуклеозиди, потискащи синтезата на ДНК.
Gemzar(gemcitabină) este un antagonist pirimidinic(un antimetabolit) metabolizat intracelular la nucleozide active difosfat şi trifosfat, care inhibă sinteza ADN.

Полиглутаматните метаболити имат повишено вътреклетъчно време на полуживот, водещо до удължено действие на лекарствения продукт в злокачествените клетки.
Metaboliţii poliglutamaţi au un timp crescut de înjumătăţire intracelulară, ceea ce are ca rezulat acţiunea prelungită a medicamentului în celulele maligne.

Механизмът на производство на тези ензими не е напълно разбран, но е ясно, че те се синтезират вътреклетъчно, затова при здрави хора тяхното съдържание в кръвта е минимално.
Mecanismul de producere a acestor enzime nu este pe deplin înțeles, dar este clar că ele sunt sintetizate intracelular, prin urmare conținutul lor în sânge este minim la o persoană sănătoasă.

В резултат на това, се нарушават процесите на вътреклетъчно разграждане, разцепването на олигозахариди в монозахариди и тяхното усвояване.
În consecință, sunt violate procesele de digestie intracelulară, împărțirea oligozaharidelor în monozaharide și absorbția lor.

Свързване към холинергичните нервни окончания навлизане или още интернализация в нервното окончание и инхибиране освобождаването на ацетилхолин чрез вътреклетъчно отравяне в самото нервно окончание.
Legarea de terminaţiile nervoase colinergice intrarea sau internalizarea în terminaţia nervoasă şi inhibarea eliberării de acetilcolină prin intoxicare intracelulară în cadrul terminaţiei nervoase.

И двете лекарствени вещества се метаболизират вътреклетъчно до техните активни метаболити, които са съответно ламивудин 5'- трифосфат(TP) и зидовудин 5'- TP.
Ambele medicamente sunt metabolizate intracelular la formele lor active, lamivudină 5'- trifosfat(TP), respectiv zidovudină 5'- TP.

Това е този вид микроорганизми, които не е бактерия, а не вируси, хламидия- prazitarnye агенти, които се размножават вътреклетъчно, така лекува диагностика и лечение на хламидия при мъжете е много по-трудно.
Este acest tip de microorganisme, care nu este o bacterie, nu virusurile, Chlamydia- agenti prazitarnye care reproduc intracelulară, astfel încât vindeca diagnosticul și tratamentul Chlamydia la barbati este mult mai dif….

Тенофовир алафенамид изисква начална хидролиза за вътреклетъчно превръщане в тенофовир и след това фосфорилиране с клетъчни ензими за образуване на активния метаболит, тенофовир дифосфат.
Tenofovir Alafenamidă necesită hidroliza inițială pentru conversia intracelulară în tenofovir și ulterior fosforilarea enzimelor celulare pentru a forma metabolitul activ, tenofovir difosfat.

Едновременното приложение на тенофовир дизопроксил фумарат и диданозин в доза 400 mg дневно се свързва със значително понижение на броя на CD4 клетките, вероятно поради вътреклетъчно взаимодействие повишаващо фосфорилирания(т. е. активен) диданозин.
Administrarea asociată a fumaratului de tenofovir disoproxil şi didanozină în doză de 400 mg pe zi a fost asociată cu o scădere semnificativă a numărului de celule CD4, posibil datorită unei interacţiuni intracelulare, cu creşterea didanozinei fosforilate(adică activă).

Гемцитабин(dFdC), който е пиримидинов антиметаболит, се метаболизира вътреклетъчно от нуклеозид киназата до активни дифосфат(dFdCDP) и трифосфат(dFdCTP) нуклеозиди.
Gemcitabina(dFdC), un antimetabolit pirimidinic, este metabolizată intracelular de nucleozid- kinaze în nucleozid difosfat(dFdCDP) şi trifosfat(dFdCTP) active.

Трихинелозният вирус отнема около два дни, за да започне да се размножава вътре в организма и всяка женска може да генерира до 1500 ларви, които се изхвърлят в чревния лумен и проникват през лигавицата, преминават през кръвния поток и капилярите. лимфатични до достигане на скелетната мускулатура и кантониране вътреклетъчно да живеят там в продължение на няколко години.
Virusul trichinoză durează aproximativ două zile pentru a începe reproducerea în interiorul organismului și fiecare femelă poate genera până la 1500 de larve, care sunt expulzați în lumenul intestinal și penetrează mucoasa, călătoresc prin sânge și capilare limfatic până la atingerea musculaturii scheletice și cantonarea intracelulară pentru a trăi acolo timp de mai mulți ani.

Тенофовир алафенамид изисква начална хидролиза за вътреклетъчно превръщане в тенофовир и последващо фосфорилиране чрез клетъчни ензими, за да се образува активният метаболит тенофовир дифосфат.
Tenofovir Alafenamidă necesită hidroliza inițială pentru conversia intracelulară în tenofovir și fosforilarea ulterioară de către enzimele celulare pentru a forma metabolitul activ, tenofovir difosfat.

Неларабин се деметилира бързо от аденозин дезаминаза(ADA) до ara- G и след това вътреклетъчно се фосфорилира от дезоксигуанозин киназа и дезоксицитидин киназа до неговия 5'- монофосфатен метаболит.
Nelarabina este demetilată rapid de către adenozin dezaminază(ADA), la ara- G, care este ulterior fosforilată intracelular de către dezoxiguanozin kinază şi dezoxicitidin kinază la metabolitul său 5'- monofosfat.

Cum se folosește „вътреклетъчно” într -o propoziție

Причинителят е междинна форма между вирус и грам-отрицателна бактерия, която се развива вътреклетъчно в епитела на влагалищната лигавица и канала на шийката на матката.

N-Acetyl Cysteine бързо се метаболизира вътреклетъчно в глутатион. Глутатионът действа като мощен антиоксидант в организма. Той се свързва с различните химикали и образува по-малко вредни съединения.