Сe înseamnă ГАЗООБРАЗЕН în Română - Română Traducere

• gazos
• gaz
• gazoasă

Exemple de utilizare a Газообразен în Bulgară și traducerile lor în Română

Бутанът е газообразен наситен въглеводород.
Butanul este o hidrocarbură saturată gazoasă.

Лейтенант Стентън има нужда от кислород. Това е газообразен химичен елемент.
Locotenentul Stanton are nevoie de oxigen, un element chimic gazos.

Инертизиране с газообразен азот, който излиза от процеса на криогенно охлаждане.
Inertizarea cu azotul gazos care iese din procesul de răcire criogenică.

Газообразен хлор, който се отделя през различните етапи от производствения процес;
Clorul gazos care provine de la diferitele faze ale procesului de fabricaţie;

Полициклични ароматни въглеводороди, различни от бензо(а)пирен и общ газообразен живак.
Alte hidrocarburi aromatice policiclice decât benzo(a)pirenul, mercurul gazos total.

Газообразен водород, въглероден диоксид и минерали, съдържащи желязо, никел и сяра.
Hidrogen gaz, dioxid de carbon, şi minereuri care conţin fier, nichel şi sulf.

Местна озонова терапия:- озонорефлексотерапия(въвеждане на газообразен озон под кожата);
Terapia locală cu ozon:- ozonoreflexoterapia(introducerea ozonului gazos sub piele);

Сред хапчетата за газообразен и коремен дискомфорт лекарствата, които подобряват чревната подвижност, са особено популярни.
Dintre comprimatele din gaze și balonare, medicamentele care întăresc motilitatea intestinală sunt foarte populare.

Оперативните разходи могат да бъдат допълнително намалени чрез повторно използване на чист газообразен азот( GAN).
Costurile de exploatare pot fi reduse chiar mai mult prin reutilizarea azotului gazos pur.

В реакция на разлагане на калиев хлорат за производството на газообразен кислород и калиев хлорид.
În reacția de descompunere a cloratului de potasiu pentru producerea de oxigen gazos și clorură de potasiu.

Разпоредбите в предходната алинея относно единичните проби са валидни също и за арсена, кадмия, никела и общия газообразен живак.
Dispozițiile referitoare la mostrele individuale din paragraful precedent se aplică și în cazul arsenicului, cadmiului, nichelului și mercurului gazos total.

Подаваният към горелката газ може да бъде или търговска марка газообразен пропан, или търговски газообразен бутан.
Gazul de alimentare a arzătorului poate fi fie gaz propan din comerț, fie gaz butan din comerț.

Термичното изгаряне е изгаряне, което се получава при контакт с течен, твърд или газообразен източник на топлина.
Arsura termică este o arsură obținută prin contactul cu o sursă de căldură lichidă, solidă sau gazoasă.

Разпределител SMK 10kV с прекъсвачи от Schneider Electric Сяровия хексафлуорид(SF6) е отличен газообразен диелектрик за приложения с високо напрежение.
SM6 10kV cu întrerupătoare de circuit de către Schneider Electric Hexafluorura de sulf(SF6) este un dielectric gazos excelent pentru aplicațiile de tensiune înaltă.

Заради високото напрежение повечето фотокопирни машини, особено по-старите типове отделят токсичен газообразен озон(O3) по време на работа.
Datorită tensiunii înalte, majoritatea fotocopiatoarelor, în special tipurile mai vechi, emit ozon toxic(O3) sub formă gazoasă în timpul funcţionării.

В Водна завеса в производството на злато за предотвратяване на емисиите на газообразен хлор при извличането на анодна шлам с хидрохлорна киселина или други разтворители.
Perdele de apă pentru producția de aur, pentru a preveni emisiile gaz de clor în timpul percolării nămolului anodic cu acid clorhidric sau cu alți solvenți.

В допълнение, предимството на ранното функциониране е, че въздухът наоколо е по-малко газообразен, което е особено важно в големите градове.
În plus, avantajul unei funcționări precoce este că aerul din jur este mai puțin gazos, ceea ce este deosebit de important în orașele mari.

Преглед Преглед Дозиращите газови системи Vaccuperm VGB и VGA са предназначени за безопасно и точно дозиране на газообразен хлор.
Privire de ansamblu Privire de ansamblu Sistemele de dozare de gaz Vaccuperm VGB şi VGA sunt destinate dozării precise și în condiţii de siguranţă a clorului gazos.

Референтният метод за измерване на съдържанието в атмосферния въздух на общ газообразен живак е описан в стандарт EN 15852:2010„Качество на атмосферния въздух.
Metoda de referință pentru măsurarea concentrațiilor de mercur gazos total din aerul înconjurător este cea descrisă în standardul EN 15852:2010 «Calitatea aerului ambiant.

Добавянето на кислород, което е предвидено в приложение IV, точка 4, буква a към Регламент(EО) № 1493/1999, трябва да бъде извършвано, като се използва чист газообразен кислород.
Aportul de oxigen, menţionat în anexa(4) lit.(a) la Regulamentul(CE) nr. 1493/1999, poate fi realizat utilizându-se oxigen gazos pur.

Газообразен серен двуокис и триокис, който се отделя през различните етапи на производство и вътрешни процеси на преработка на отпадъците, включително киселинни капки;
Anhidrida sulfuroasă şi sulfurică gazoasă care provine din diferitele faze ale proceselor de fabricaţie şi de tratare internă ale deşeurilor, inclusiv veziculele acide;

Означава твърд, течен или газообразен продукт, съставен от два или повече компонента, които не реагират заедно при условията, при които се съхранява сместа.
Amestec chimic"(1) înseamnă un produs solid, lichid sau gazos alcătuit din două sau mai multe componente care nu reacționează împreună în condițiile în care este depozitat amestecul.

Много често срещана реакция, която се случва с това вещество, е, че когато е подложена на нагряване, настъпва разлагане, произвеждащо живак и газообразен кислород в ендотермичен процес….
O reacție foarte comună care apare cu această substanță este aceea că, atunci când este supusă încălzirii, are loc descompunerea, producând mercur și oxigen gazos într-un proces endotermic.

ВПГ трябва да охлажда газообразен природен газ до -162 ℃ при нормално налягане, така че тръбопроводите за ВПГ трябва да предлагат по-добри нискотемпературни характеристики.
GNL trebuie să răcească gazul natural gazos până la -162 ℃ sub presiune normală, deci conductele de GNL trebuie să ofere performanțe mai bune la temperaturi scăzute.

Физикохимичен баланс Балансът между различните видове(амонячен-йон амоняк) и форми(абсорбиран, разтвор, газообразен) определят частта на амонячния азот под формата на газообразен амоняк.
Echilibrul fizico-chimic Echilibrul dintre diferitele tipuri(amoniac- ion amoniu) și forme(adsorbit, în soluție, gazos) determină proporția de azot amoniacal sub formă de amoniac gazos.

Азотните окиси се преобразуват в газообразен азот и кислород, въглеродният окис- във въглероден двуокис, а неизгорелите въглеводороди- във вода и въглероден двуокис.
Oxizii de azot sunt transformaţi în gaze de azot şi oxigen, monoxidul de carbon este transformat în dioxid de carbon, iar hidrocarburile nearse sunt transformate în apă şi dioxid de carbon.

Почистване Атмосферата в технологичните зони- например в реактори- може да бъде ефективно и икономично продухана от кислород и влага при пускане или спиране с използване на газообразен азот(GAN).
Atmosfera din zonele de proces- de exemplu în reactoare- poate fi curățată eficient și eficient din punct de vedere al costului de oxigen și umiditate la pornire sau oprire folosind azot lichid gazos(GAN).

Най-добрите блокове за газообразен силикат запазват същевременно своите физически характеристики, но при условие, че се използва висококачествен бетон за тяхното производство.
Cele mai bune blocuri de silicat de gaz își păstrează în același timp caracteristicile fizice, dar cu condiția ca betonul de înaltă calitate să fie utilizat pentru producerea lor.

Въздух(например за получаване на малеинов или фталов анхидрид), обогатен с кислород въздух(например за получаване на акрилонитрил) или чист кислород(например за производство на винилацетат) може да се използва като газообразен окислител.
Aerul(de ex. pentru producerea anhidridei maleice sau ftalice), aerul îmbogățit cu oxigen(de ex. pentru producerea de acrilonitril) sau oxigenul pur(de ex. pentru producerea de acetat de vinil) pot fi folosite ca oxidant gazos.

Ако човек е за дълго време в прашен, газообразен или с много химикали, той също има болка, защото тялото е пренаситено с бактерии, микроби и други вредни вещества.
Dacă o persoană este o perioadă lungă de timp într-o atmosferă cu praf, gâscă sau cu multe substanțe chimice, atunci are și durere, deoarece organismul este suprasaturat cu bacterii, microbi și alte substanțe nocive.

Cum se folosește „газообразен” într -o propoziție

HD 189733b е с кобалтово син цвят, напомнящ този на Земята. Планетата, която е газообразен гигант обикаля много близо до своята звезда.

Получаване на бяло твърдо вещество от газообразен винилхлориден мономер по време на полимеризацията - поливинил хлорид (PVC), като например полиетилен, линейна структура.

В смесителната зона отработените газове се напръскват с AdBlue. Когато азотните оксиди (NO2) достигнат до каталитичния преобразувател, те се превръщат в безвреден газообразен азот и вода.

Волатилизация – загуба на азот във вид на газообразен амоняк (NH3). Това може да се случи при разхвърляне на повърхността на почвата на торове, съдържащи урея.

Bulgarian Газообразен химичен елемент; основен елемент за клетъчното дишане и процесите на горене; намира се в земната кора и съставлява около 20% от обема на атмосферния въздух.

2. за газообразен серен диоксид (SO2) и серен триоксид (SO3) в резултат на разлагане/ разтваряне и калциниране, включително за киселинни капчици, изчислени като серен диоксид (SO2) еквивалент:

На кацащата степен е монтиран втори резервоар с газообразен кислород обем около 39 кг кислород за зареждане на ранцевите системи за животоподдържане на скафандрите за разходки по повърхността.

Пълен набор от приемници за проби, които са проектирани да съхраняват извлечените проби от течности и газообразен водовъглерод за анализ. Предлагат се приемници за високи и ниски RVP продукти.