Сe înseamnă ГАЙГЕРОВ БРОЯЧ în Română - Română Traducere

• un contor geiger
• un detector geiger

Exemple de utilizare a Гайгеров брояч în Bulgară și traducerile lor în Română

Гайгеров брояч?
Contorul Geiger?

Това е гайгеров брояч.
Nu e un contor Geiger.

За другите ще ти трябва Гайгеров брояч.
Pentru celelalte ţi-ar trebui un contor Geiger!

Какво е Гайгеров брояч?
Ce-i un contor Geiger?

Има ли някакъв шанс да имаш гайгеров брояч?
Ai cumva cu tine un contor Geiger?

Купил е гайгеров брояч.
A cumpărat un contor Geiger.

Добавяме един атом радиоактивен уран и гайгеров брояч.
Adaugam un atom de uraniu radioactiv si un detector Geiger.

Неутринов Гайгеров брояч.
Un contor Geiger de neutroni.

Това гайгеров брояч ли е?
Un fel de contor Geiger, presupun?

Трябва ни гайгеров брояч.
Ne trebuie un detector de radiaţii Geiger.

Тук имаме Гайгеров брояч, използван от Рон Бергер в Денят на Атома.
Avem aici un detector Geiger, cel original folosit de Ron Berger în"Ziua Atomului".

Бих искал да даря този гайгеров брояч на вашия комитет.
Şi aş dori să donez acest contor Geiger comitetului vostru.

Съдържа радиоактивен изотоп, който може да бъде открит с гайгеров брояч.
Conţine un izotop radioactiv care poate fi detectat de un contor Geiger.

Това наистина е гайгеров брояч. Започна да тик-така.
Aceasta este de fapt un contor Geiger, Și într-adevăr se întâmplă tick-tic-căpușă.

После заех някои високо-технологични неща от университета: Гайгеров брояч, сцинтилационен брояч, масспектрометър, микроскопи.
Și apoi am împrumutat nişte lucruri de înaltă tehnologie de la universitate: un contor Geiger, un contor de scincilaţie, un spectrometru de masă, microscoape.

В друг репортаж гайгеров брояч започва учестено да подава звуков сигнал, когато цивилни полицаи с бели ръкавици го поставят близо до металния контейнер.
Într-o altă înregistrare, un contor Geiger a început să bipăie repede atunci când ofiţeri în civil, purtând mănuşi albe, au plasat instrumentul în apropierea containerului de metal.

Когато се случи нещастието във Фукушима, няколко човека в Япония разбраха, че информацията, която правителството дава, не е много надежна и те конструираха този гайгеров брояч, плюс Ардуино, плюс мрежов интерфейс.
Când s-a petrecut dezastrul la Fukushima, mulți şi-au dat seama că informaţiile date de guvern aşa că au construit un contor Geiger, plus Arduino, plus interfaţă Internet.

Когато се случи нещастието във Фукушима, няколко човека в Япония разбраха, че информацията, която правителството дава, не е много надежна и те конструираха този гайгеров брояч, плюс Ардуино, плюс мрежов интерфейс. Конструираха 100 броя от тях и ги дадоха на хората данните, които те са събрали се публикуват на този уеб сайт, наречен Козм, друг уеб сайт, който създадоха, така че да в реално време и да получите безпристрастна информация.
Când s-a petrecut dezastrul la Fukushima, mulți şi-au dat seama că informaţiile date de guvern aşa că au construit un contor Geiger, plus Arduino, plus interfaţă Internet. Au făcut 100 pe care le-au dat iar datele culese de ei se publică pe site-ul Cosm, un alt site conceput ca să ai informaţii de încredere în momentul producerii evenimentelor, ca să ai informaţii nepărtinitoare.

Та в случая със Сейфкаст историята, нищичко не знаех, когато се случи земетресението, но успях да намеря Шон, който беше организатор на обществото на хакерското пространство и Питър, хардуерният аналогов хакер, който направи първият Гайгеров брояч, и Дан, който построи контролиращата система в Три Майл Айлънд, след аварията там.
Eu în povestea cu Safecast nu știam nimic cînd s-a produs cutremurul, dar am dat peste Sean, care era un organizator al hackerilor, și Peter, hackerul de hard analogic care ne-a făcut primul contor Geiger, și Dan, cu sistemul lui de monitorizare de după dezastrul de la Three Mile Island.

А гайгеровия брояч отчита, защото имам рак на простатата!
Şi am un contor geiger că am cancer la prostată!

Гайгеровият брояч полудя!
Contorul Geiger a luat-o razna!

Окей, тогава може да направим подвижни Гайгерови броячи.
Bun, hai să facem un contor Geiger mobil.

Навярно са решили, че гайгеровият брояч, е сърцето му.
Credeau că contorul Geiger este inima lui.

И единствения начин, да разберем е, като донесат гайгеровия брояч тук?
Deci putem sti doar daca aducem un detector Geiger aici?

Вземи Гайгеровият брояч.
Adu contorul Geiger.

Откри ли нещо с Гайгеровия брояч?
Ati gãsit ceva cu contorul Geiger?

Как заблудихте гайгеровия брояч?
Cum ai păcălit contorul Geiger?

Гайгеровият брояч не показва много.
Contorul nu indică mare lucru.

Но гайгеровият брояч полудява.
Dar detectorul Geiger-Muller o ia razna.

Гайгеровия брояч е спрял.
Contorul a încetat să funcţioneze.