Сe înseamnă ГАЛАКТИКИТЕ СА în Română - Română Traducere

• galaxiile sunt

Exemple de utilizare a Галактиките са în Bulgară și traducerile lor în Română

Галактиките са огромни!
Galaxiile sunt mari!

Знаем, че галактиките са големи и че са навсякъде.
Știm că galaxiile sunt mari și că se găsesc peste tot.

Галактиките са огромни.
Galaxiile sunt uriase.

Но истината е, че галактиките са деликатни структури, поддържани от тъмната материя.
Dar adevărul este că galaxiile sunt structuri delicate ținute laolaltă de materia întunecată.

Галактиките са великолепни!
Galaxiile sunt superbe!

Повечето хора вярвали, че галактиките са просто“спирални мъглявини” в нашата Галактика..
Mulți oameni credeau că galaxiile sunt simple nebuloase de tip spirală situate în galaxia noastră.

Галактиките са като суровото яйце.
Galaxiile sunt ca un ou nefiert.

През XVIII век астрономите откриват, че галактиките са запълнени с носещи се облаци газ, наречени мъглявини.
By the 18th century, astronomers au descoperit ca galaxiile sunt umplute cu nori obscuri de gaz numite nebuloase.

Галактиките са по повърхността на мехурите.
Galaxiile sunt pe suprafata bulelor.

Отново- източник на енергия, който е много трудно да се обясни, ако просто мислиш, че галактиките са съставени от звезди.
Din nou, o sursă de energie care este foarte greu de explicat dacă crezi că galaxiile sunt compuse doar din stele.

Галактиките са жизнената сила на Вселената.
Galaxiile sunt vitale universului nostru.

Това доведе до теорията за съществуването на неоткриваемата тъмна материя и идеята, че галактиките са обградени от сферичен ореол тъмна материя.
Acest lucru a condus la teoria existenței unei materii întunecate nedetectabile și ideea că galaxiile sunt încorporate în halo-ul său sferic.

Галактиките са суперзвездите на научния свят.
Galaxiile sunt vedetele lumii științifice.

Енергийните запаси, в действителност, не дават на сградите, за да спре производството, но галактиките са валутата на игра, за които можете да си купите и ресурси, за известно време, услуги съветник.
Rezervele de energie, de fapt, nu dau clădirile să oprească producția, dar galaxiile sunt moneda de joc, pentru care puteți cumpăra resurse și, pentru un timp, consilier de servicii.

Галактиките са машини за създаване на светове.
Galaxiile, sunt"maşinării creatoare de lumi".

Според общоприетия космологичен модел за структурата на Вселената галактиките са вплетени в космическа паяжина от материя, повечето от която- около 84%- е невидима тъмна материя.
Modelul cosmic standard al formatiei structurale din univers lasa sa se intrevada ca galaxiile sunt integrate intr-o retea cosmica de materie, a carei cea mai mare parte(circa 84%) este materie neagra invizibila.

Галактиките са преди всичко огромно струпване на звезди.
Galaxiile sunt în primul rând grupuri mari de stele.

Когато астрономите погледнат на вселената в голям мащаб и подредбата на галактиките в разстояния от милиарди светлинни години, те виждат, че галактиките са подредени като паяжина.
Când astronomii se uită la univers la o scară mare- atunci când încearcă să vadă aranjamentele galaxiilor pe o scară de miliarde de ani distanţă, observă că galaxiile sunt aliniate sub forma unei plase.

Галактиките са организирали материята във вселената.
Galaxiile reprezintă modul în care materia s-a organizat în univers.

Беше трудно да убедим консервативните си колеги в това, че галактиките са толкова стари, както ние подозирахме”- казва д-р Ван-„Нашите първи предположения за тяхното съществуване бяха на база инфрачервените данни от космическия телескоп Спитцър(Spitzer Space telescope).
A fost greu să-i convingem pe colegii noștri că aceste galaxii erau la fel de vechi pe cât bănuiam noi că sunt”, a menționat Wang, autorul principal al articolului, într-un comunicat de presă.„Suspiciunile noastre inițiale, cu privire la existența lor, provin din datele infraroșii ale Telescopului Spațial Spitzer.

Галактиките са небесни квартали, съставени от планети, звезди, газове и прах.
Galaxiile sunt cartiere celeste alcătuite din planete, stele, gaz şi praf.

Но галактиките са много насилствени места и неща могат да бъдат отклонени от орбитата им.
Dar galaxiile sunt locuri violente şi corpurile pot fi expulzate de pe orbite.

Но галактиките са много насилствени места и неща могат да бъдат отклонени от орбитата им, също така космоса е невероятно голям.
Dar galaxiile sunt locuri violente şi corpurile pot fi expulzate de pe orbite. De asemenea, spaţiul e un loc incredibil de vast.

Ранните галактики са били безпорядък от пръснати групи от звезди, газ и прах.
Primele galaxii erau haotice. Bulgări neomogeni de stele, praf și gaze.

Куповете от галактики са просто по-големи групи от галактики..
Roiurile de galaxii sunt pur și simplu doar niște versiuni mai mari ale grupurilor.

Големите галактики са тези.
Marile galaxii sunt puţine.

Дори най-близките галактики са на милиони светлинни години.
Până si cele mai apropiate galaxii sunt la depărtări de sute de mii de ani-lumină.

Повечето галактики са удължени, но някои са с повече кръгови форми.
Cele mai multe galaxii sunt alungite, dar unele sunt mai multe forme circulare.

А за космолога тези галактики са просто атоми от огромната вселена.
Iar pentru cosmolog, aceste galaxii sunt doar atomii universului de scară largă.

Пръстеновидни галактики- тези галактики са с формата на пръстен.
Galaxie inelară- galaxie având forma unui inel.