Сe înseamnă ГЕНЕТИЧНОТО ИНЖЕНЕРСТВО în Română - Română Traducere

• ingineria genetică
• ingineriei genetice
• inginerie genetică

Exemple de utilizare a Генетичното инженерство în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво е генетичното инженерство?
Ce este ingineria genetică?

Генетичното инженерство означава само едно нещо.
Ingineria genetică de azi înseamnă un singur lucru.

Най-новото в генетичното инженерство.
Culmea tehnicii in ingineria genetica.

Генетичното инженерство е причинило много страдание.
Ingineria genetică a provocat destulă suferinţă.

Да, с фокус над неврологията и генетичното инженерство.
Da. Cu accent pe neuroștiințe și ingineria genetică.

Гледайте видеоклипа: Генетичното инженерство ще промени всичко завинаги- CRISPR.
Vizionați videoclipul: Ingineria genetică va schimba totul pentru totdeauna- CRISPR.

Използваме същата стратегия по отношение на генетичното инженерство.
Am folosit aceeași strategie pentru ingineria genetică.

Spiga Biotech е в челните редици на генетичното инженерство революция.
Spiga Biotech a fost în prima linie a revoluţiei ingineriei genetice.

Не желаехме генетичното инженерство и увеличихме значително ограниченията и изискванията.
Nu am dorit ingineria genetică și am mărit semnificativ limitele și cerințele.

Законът вероятно ще бъде приет срещу генетичното инженерство с хората.
Probabil vor fi promovate legi împotriva ingineriei genetice cu oamenii.

Още повече че никой не е разглеждал въпроса за евентуално взаимодействие с генетичното инженерство.
Mai mult, nimeni nu a luat în considerare problema unei posibile interacțiuni cu ingineria genetică.

Патентен закон в сферата на биотехнологиите и генетичното инженерство: отчет за изпълнението(2005).
Dreptul brevetelor în domeniul biotehnologiei şi al ingineriei genetice: raport de punere în aplicare(2005).

Човешкото същество и неговата среда са защитени от злоупотреби на генетичното инженерство.
Fiinţa umană şi modul său de viaţă sunt protejate prin lege împotriva abuzurilor pe calea ingineriei genetice.

Генетично инженерство на информационната служба Генетичното инженерство, за да стигнем до края на този въпрос.
Ingineria genetică a serviciului de informații Ingineria genetică pentru a ajunge la baza acestei întrebări.

Когато генетичното инженерство се превърне в нещо обичайно, визията на човешкото лице ще се определя от различните вкусове.
Pe măsură ce ingineria genetică va deveni ceva obişnuit,“soarta feţei umane va fi tot mai mult determinată de gusturileoamenilor”.

Днес всички надежди са поставени върху генетичното инженерство, а експертите се надяват, че новите методи ще позволят да се отървете от ХИВ завинаги.
Astăzi, toate speranțele sunt plasate pe ingineria genetică, iar experții speră că noile metode vor permite eliminarea virusului HIV pentru totdeauna.

Генетичното инженерство е използвано за доставяне на ДНК за синтеза на желания протеин в хлоропластите на растителните клетки.
Ingineria genetică a fost utilizată pentru a furniza ADN cu instrucțiuni care transformă proteina dorită în cloroplastele celulelor plantelor.

През 2012 г. Европейската комисия сформира експертна група за проучване на техническото развитие и последиците от патентното право в областта на биотехнологиите и генетичното инженерство.
În 2012, Comisia Europeană a înființat un grup de experți pentru a examina elaborarea tehnică și implicațiile legislației privind brevetele de invenție în domeniul biotehnologiei și al ingineriei genetice.

Генетичното инженерство все още остава рискована технология, която може да предизвика неочаквани и необратими въздействия върху околната среда и човешкото здраве.
Ingineria genetică rămâne o tehnologie riscantă, care poate avea efecte neintenționate și ireversibile asupra mediului și sănătății umane.

Каква връзка ще има той с регламента относно генетично модифицираните организми(ГМО), след като клонирането е аспект на генетичното инженерство и, както ГМО, е свързано с действително генетично манипулиране?
În ce relație se va afla acesta cu regulamentul privind organismele modificate genetic(OMG), din moment ce clonarea este un aspect al ingineriei genetice și implică, de fapt, ca și OMG-urile, manipularea genetică?.

Вълнистите мамути са изчезнали от Земята преди 4000 години, но сега учени казват, че има начин за възкресяване на древното животно, макар и с някои промени, чрез амбициозен подвиг на генетичното инженерство, съобщи в.„Гардиън“.
Mamutul lânos a dispărut de pe Pământ acum 4000 de ani, dar acum savanţii susţin că sunt aproape de a reuşi să reînvie animalul antic într-o formă revizuită, printr-un proiect ambiţios de inginerie genetică, relatează The Guardian.

Тук имам предвид ядрената политика, генетичното инженерство, адекватното етикетиране на хранителните продукти за указване на страната на произход и не на последно място разследване във връзка с неотдавнашния скандал с епидемията, причинена от ЕНЕС, съдържаща се в краставици.
Mă refer aici la politica nucleară, inginerie genetică, menționarea adecvată a originii pe etichetele produselor alimentare și mai ales la o anchetă în ceea ce privește recentul scandal al castraveților EHEC.

Лечение със стволови клетки, клетъчна терапия(не със стволови клетки), генна терапия и подобни форми на регенеративна медицина, плазмотерапия, биохакерство, продукти на генетичното инженерство на принципа„направи си сам“ и комплекти за генна терапия.
Terapia cu celule stem, terapia celulară(non-stem), terapia genică și forme similare de medicină regenerativă, plasmă bogată în plachete, biohacking, produse de inginerie genetică pe cont propriu și kituri de terapie genică.

През 2008 г. бе присъдена Нобелова награда за химия за извършената работа по една молекула, наречена зелен флуоресцентен протеин, изолирана от биолуминесцентната химия на медуза, която е приравнявана на изобретението на микроскопа по отношение на ефекта, който е имала върху клетъчната биология и генетичното инженерство.
În anul 2008, Premiul Nobel pentru chimie a fost acordat pentru cercetarea efectuată pe o moleculă numită proteina verde fluorescentă, care a fost izolată din compoziția chimică bioluminiscentă a unei meduze, și care a fost comparată cu inventarea microscopului, din punct de vedere al impactului pe care l-a avut asupra biologiei celulare și ingineriei genetice.

Хейн обяснява, че те взимат антитела от жени с рядко състояние, известно като имунно безплодие, както и отделни гени, които регулират производството на тези антитела набезплодие, и с помощта на методите на генетичното инженерство, те се включват в генома на конвенционалните царевични семена за производство на царевични растения.
Hein a explicat ca au luat anticorpii de la femeile cu o afectiune rara, cunoscuta sub numele de infertilitate imunitara, si, izoland genele care produc infertilitatea prin tehnici de inginerie genetica, au introdus genele in seminte de porumb obisnuite, folosite pentru a produce plante de porumb.

Бърсън-Марстелър, има офиси в 35 страни и обслужва разнообразни клиенти, като цигарения производител Филип Морис, химическия гигант Юниън Карбайд и корпорацията Монсанто, компания специалист в генетичното инженерство и биологическите науки.
Burson Marsteller, are birouri în 35 de ţări şi serveşte clienţi variind de la fabricantul de ţigări Philip Morris, la gigantul chimic Union Carbide şi corporaţia Monsanto, o companie specializată în ingineria genetică şi alte domenii. Ca şi Rendon Group.

Хейн обяснява, че те взимат антитела от жени с рядко състояние, известно като имунно безплодие, както и отделни гени, които регулират производството на тези антитела набезплодие, и с помощта на методите на генетичното инженерство, те се включват в генома на конвенционалните царевични семена за производство на царевични растения.
Hein a explicat ceea ce au anticorpi la femeile cu o afecţiune rară, cunoscută sub numele de infertilitate imunitar, şi izolat genele care reglementează producerea acestor anticorpi infertilitate, si cu ajutorul unor tehnici de inginerie genetică, au introdus in genomul de seminţe de porumb conventionale pentru a produce plante de porumb.

Генетично инженерство, заедно с полимерни физиотехнологии, заедно с ксенотрансплантация.
Ingineria genetică, împreună cu fizio-tehnologia polimerilor împreună cu xenotransplantarea.

Генетично инженерство Трябва да опиташ.
Inginerie genetică. Ar trebui să încerci.