Сe înseamnă ГИ РАЗБЪРКАЙТЕ în Română - Română Traducere

• amestecați-le
• amestecati-le

Exemple de utilizare a Ги разбъркайте în Bulgară și traducerile lor în Română

Комбинирайте двете маси и ги разбъркайте.
Combinați ambele mase și amestecați.

След това ги разбъркайте в еднаква степен с естествения мед.
Apoi amestecați-l cu o cantitate egală de miere naturală.

Не ги разбивайте. Само ги разбъркайте.
Nu le scutura, doar amestecă-le puţin.

Изплакнете гостите си и ги разбъркайте с тази алкохолна напитка.
Spargeți-vă oaspeții și amestecați-le cu băutura alcoolică.

Поставете зелен пипер и чесън и ги разбъркайте;
Puneți piperul verde și usturoiul și amestecați-i;

Сварете картофите в една униформа и ги разбъркайте в пюре(заедно с коричка).
Se fierbe cartofii într-o uniformă și se amestecă în piure(împreună cu coaja).

След като пяната се образува върху повърхността на млякото-дрожди, ги разбъркайте.
După ce se formează spuma pe suprafața de drojdie de lapte, amestecați-le.

Изцедете варени макаронени изделия и ги разбъркайте със соса.
Scurgeți pastele gătite și amestecați cu sosul.

За да приготвите отвара, вземете всички билки в равни количества и добре ги разбъркайте.
Pentru a pregăti bulionul, luați toate plantele în cantități egale și amestecați-le bine.

Вземете корените на растенията и ги разбъркайте на 4 части:.
Luați rădăcinile plantelor și amestecați-le în 4 părți:.

Разтопете листата на алое и ги разбъркайте с меда, полученият продукт смазва местата за нараняване;
Topiți frunzele de aloe și amestecați-le cu mierea; produsul rezultat lubrifiază locurile de rănire;

Разделете няколко кориандър семена и ги разбъркайте с вода.
Separați mai multe semințe de coriandru și amestecați-le cu apă.

Когато имате всички съставки, ги разбъркайте и оставете сместа да стои за 30 минути.
Odata ce aveti toate ingredientele, amestecati-le impreuna si lasati amestecul sa stea timp de aproximativ 30 de minute.

Можете да използвате разбъркания грах или да готвите сами, докато стане много мек и ги разбъркайте.
Puteți folosi mărăcina de gălbenuș sau gătiți-vă până când este foarte moale și amestecați-le.

Ако използвате прахове, вие ще искате да ги разбъркайте добре с вода и да ги пие малко преди да започнете да упражнява.
Dacă utilizați pulberi, veți dori să le amestecă bine cu apă și bea-le cu puțin timp înainte de a începe exercitarea.

Според Гроучо:"Вземете две пуйки, една гъска, четири зеле, но няма патица и ги разбъркайте заедно.
Potrivit lui Groucho:"Luați două curcani, o gâscă, patru varză, dar nici o rață și amestecați-le împreună.

След това сложете 2 супени лъжици шмалц в тиган и ги разбъркайте с нарязан алтея нарязан корен в месомелачка и за още 2 часа мъчение- вземете 3 лъжици с храна.
Apoi puneți 2 linguri de smaltz într-o tigaie și amestecați-le cu o rădăcină de altoi tocată tăiată într-o mașină de măcinat cu carne și mâncați încă 2 ore- luați 3 linguri cu mâncare.

Ако откриете такова лекарство, вземете боракс и глицерин поотделно, след което ги разбъркайте в еднаква степен.
Dacă găsiți un astfel de remediu, luați boraxul și glicerina separat, apoi amestecați-le în proporții egale.

За да направите лечебно лечение, трябва да смилате изсушените плодове(фино нарязани или натрошени с блендер), добавете малко мед и ги разбъркайте.
Pentru a face un tratament de vindecare, trebuie să mănânci fructele uscate(tăiați sau zdrobiți mărunt cu un blender), adăugați puțină miere și amestecați-le.

За астма Вземете една чаена лъжичка мед и половин чаена лъжичка канела на прах и ги разбъркайте добре преди да консумират.
Az asztma Luati o lingurita de miere si jumatate de lingurita cu scortisoara pudra si amestecati-le bine înainte de a consuma.

За пълнене Добавете мляно свинско месо, сол, сусамово масло, захар, соев сос, бял пипер, нарязан джинджифил, шалоксиращо вино в голяма купа и ги разбъркайте добре.
Pentru umplutură Adăugați carne de porc tocată, sare, ulei de susan, zahăr, sos de soia, ardei iute, ghimbir măcinat, vin shaoxing într-un castron mare și amestecați-le împreună.

За да подготвите национално лекарство, трябва внимателно да накълцате половин чаша ядки от ядки и ги разбъркайте с две супени лъжици мед.
Pentru a pregăti un medicament național, trebuie să tăiați în jumătate jumătate de pahar de nuci, amestecați-le cu două linguri de miere.

Въпреки че като хапчета през целия ден не е много удобно, това все още е далеч по-бързо и по-лесно, отколкото да се налага да вземат прахове за работа и ги разбъркайте на бюрото си!
Deși a lua pastile pe tot parcursul zilei nu este foarte convenabil, aceasta este încă departe mai repede și mai ușor decât să ia pulberi pentru a lucra și a le amesteca la birou!

Ако детето има алергична реакция се проявява на плодове, не забравяйте, че може да предизвика влошаване и ги разбъркайте, пюрета и сокове.
Dacă copilul are o reacție alergică manifestată pe fructe si fructe de padure, amintiți-vă că agravarea poate declansa și le amestecă, piure și sucuri.

Сега ги разбъркай.
Acum amestecă-le.

Не, само ги разбъркай хубаво.
Nu. Tot asta, însă amestecă-le bine.

Проследяване на разбъркването значи, че следя картите, дори ако друго лице ги разбърка.
Urmărirea amestecării înseamnă că urmăresc cărţile, chiar dacă altă persoană le amestecă.

Важното е, след като ги разбъркате, винаги да цепите картите.
Partea importantă, după ce le amestecați, este să nu uitați să tăiați cărțile.

Добре ги разбъркай.
Amestecă-le bine.

Майкъл, обърни се, за да ги разбъркам и да не знаеш коя е нейната.
Michael, intoarce-te. O să le amestec, ca să nu şti care a cui e.

Cum se folosește „ги разбъркайте” într -o propoziție

Залейте морковите с млечната течност, внимателно ги разбъркайте и оставете да престоят 15-20 минути, преди да поднесете.

Смесете всички съставки в купа и ги разбъркайте добре, докато се смесят напълно. Трябва да получите лепкаво тесто.

Нарежете доматите, лука, магданоза и ментата на ситно; счукайте чесъна. Изсипете ги във купа и ги разбъркайте добре.

В това време нарежете колбаса и чушката на ситно и заедно с настъргания кашкавал ги разбъркайте в тестото.

Еликсирът се приготвя много бързо и лесно. Смесете всички съставки в 200 мл вода и ги разбъркайте добре.

Смесете всички сухи и мокри съставки по отделно. Залейте сухите с мокрите и ги разбъркайте до хомогенна смес.

• Нарежете манго, папая и ананас и ги разбъркайте в екзотична плодова салата, която да похапнете, щом усетите глад.

Разбъркайте в купичка балсамикото с петмеза, солта и пипера. Добавете зехтина и пак ги разбъркайте заедно. Трайност: 1 седмица.

Натрошете на ситно вафлите и ореховите ядки и ги разбъркайте с тения шоколад. От полученото шоколадово тесто оформете скалички.

Готовите крилца сложете в купа с останалия сос и ги разбъркайте добре, за да може да поемат от соса.