Сe înseamnă ГЛАВНОКОМАНДВАЩИЯ în Română - Română Traducere

• comandantul
• şeful
• comandant

Exemple de utilizare a Главнокомандващия în Bulgară și traducerile lor în Română

Говорих с главнокомандващия.
Ai vorbit cu comandantul.

Право надолу до номер едно. Главнокомандващия.
Nr. 1 era şeful.

Аз ще остана с Главнокомандващия.
Eu voi rămâne cu Comandantul.

Пощенският куриер, идвам при главнокомандващия.
Curierul a venit la comandant.

Заповедта е от главнокомандващия.
Ordinul a venit de la comandantul-şef.

Главнокомандващия на националната отбрана?
Comandantul general al Gărzii Nationale?

Закарани са във вилата на главнокомандващия.
E condus la gară de Maiorescu.

Заповед от Главнокомандващия.
Este un ordin direct de la Comandantul Suprem.

Разчистваме за визитата на Главнокомандващия.
Ne pregătim de vizită Generalului.

Имам заповед от главнокомандващия армията!
Am ordin de la comandantul armatei!

Официалните поръчки от Главнокомандващия.
Ordinele oficiale de la Comandantul suprem.

Припомняме, че Главнокомандващия на НАТО.
Vă reamintesc că, şeful forţelor NATO.

Те приемат заповеди само от главнокомандващия.
Comenzile se dau numai de către comandant.

Свързват се с главнокомандващия, ако не си платиш.
Şi se plâng la superiorul tău dacă nu plăteşti.

Обсъдих ситуацията с главнокомандващия На'Кал.
Am discutat situaţia cu Comandantul Na'Kal.

А някой не може ли да ни отърве от главнокомандващия?
Vrea să ne scape cineva, vă rog, de comandant?

Да разделите главнокомандващия от собствената му армия?
Să-l despărţiţi de şef de armata sa?

Един ден отидохме да се срещнем с главнокомандващия.
Intr-o zi am mers sa ne intalnim cu Comandantul Sef.

Кронън застреля главнокомандващия на Отдела хладнокръвно.
Kronen l-a împuşcat pe comandantul Secţiunii la vedere.

Откога изпълнявате заповеди зад гърба на главнокомандващия?
Cât timp ai alergat după ordine, la comandant?

Голямо нещастие споходи главнокомандващия Йом Мун.
O mare nenorocire s-a abătut asupra Comandantului Yum Moon.

Разговарях с главнокомандващия ви и сега сте под мое командване.
Am vorbit cu comandantul dvs. Sunteţi sub comanda mea acum.

Не се притеснявай, ще го обсъдим, когато Главнокомандващия пристигне.
Nu-ţi face griji, vom discuta la sosirea Comandantului.

Това е генерал Лу Сунг, главнокомандващия на съюзническите войски.
Acesta e Generalul Lu Soong Comandantul Suprem al Aliatilor.

Ръководителят с по-ниско. Право надолу до номер едно. Главнокомандващия.
Arhitecţii loviturilor, pe cele mici, până la numărul unu, şeful.

Генерал Хан! Главнокомандващия нареди да следваме бойния план.
Generale Han, comandantul ne-a ordonat să urmăm planul de război.

Британският военноморски кораб"Аркадиян" Щабът на главнокомандващия на Галиполи.
Nava majestăţii sale ARCADIAN Sediul de comandă Gallipoli.

Обаче. Ще съобщя на главнокомандващия за вашите опасения.
Cu toate astea o să-l înştiinţez pe comandant de îngrijorările dumitale.

Това не е нашето място да разпитват потвърдена поръчка от Главнокомандващия.
Nu e treaba noastră să punem la îndoială un ordin confirmat de la Comandantul Şef.

Доклад от главнокомандващия съюзническите сили за операциите в Северна Африка.
Raportul comandantului-șef al forțelor aliate cu privire la operațiile din Africa de nord.

Cum se folosește „главнокомандващия” într -o propoziție

Всички заповеди и разпореждания Главнокомандващия Обединените варшавски сили във връзка с тези задачи да се изпълняват точно и безпрекословно.”

Вертолета Ми-28Н завършва първият етап на държавните съвместни изпитания, съобщи главнокомандващия на ВВС на РФ армейски генерал Владимир Михайлов.

Националната гвардия ще бъде под командването на главнокомандващия на вътрешните войски и първи зам.-министър на вътрешните работи Виктор Золотов.

В базата се намират също щабовете на върховното командване на въоръжените сили в зоната на Атлантика и главнокомандващия Атлантическия флот.

Същия ден пълномощниците на Високата порта уведомяват главнокомандващия велик княз Николай Николаевич за безусловното приемане на предварителните условия на примирието.

[3] Разногласията му с главнокомандващия армията генерал Мануел Нориега, който де факто управляваше страната, го накараха бързо да подаде оставка.

Правителството иска становището на върховния главнокомандващ на въоръжените сили (överbefälhavaren), който от своя страна се консултира с главнокомандващия на военноморските сили.

Поздравителна телеграма до моряците бе изпратена от главнокомандващия флота адмирал Владимир Каролев, който поздрави военнослужещите с предстоящото настъпване на 2018 година.

XII. 1917 г. на главнокомандващия Действащата армия със задача да издирва, украсява и поддържа военните гробове, да установява самоличността на погребаните.

С тайна заповед на главнокомандващия на Действащата армия генерал-лейтенант Никола Жеков са назначени командващите на 2-а , 3-а и 4-а армия.