Сe înseamnă ГЛУПЦИ în Română - Română Traducere

• nebuni
• proşti
• proști
• proştilor

Exemple de utilizare a Глупци în Bulgară și traducerile lor în Română

Глупци, когато.
Proştilor! Când.

Жалки глупци!
Nesăbuiţi jalnici!

Императори… и глупци.
Împărati… si nebuni.

Всички глупци са богати.
Toţi proşti sunt bogaţi.

Не бъдете глупци!
Nu fiti nebuni!

Всички сте глупци, но герои.
Sunteţi proşti. Eroi proşti.

Тогава те са глупци.
Atunci sunt proşti.

Няма глупци като дърти глупци?
Niciun nesăbuit ca unul ponosit?

Летете, глупци!
Zburaţi, fraierelor!

Някои доктори са глупци.
Unii doctori sunt proşti.

Всички глупци са богати, значи.
Toţi nebunii sunt bogaţi, aşa că.

Капани за глупци.
Capcane pentru păsărele.

Няма глупци като дъртите глупци!
Niciun nesăbuit ca unul ponosit!

Боговете не са глупци.
Zeii nu sunt proşti.

Не бяхме ли глупци да се сбогуваме?
N-am fost proşti că ne-am spus adio?

Като съюз на глупци.
Marea Uniune a Idioților.

Вие доведохте до крах света си, глупци!
Tu ţi-ai distrus lumea, prostule!

Глупци, не можете да ни преборите тук.
Proştilor. Nu vă puteţi lupta cu noi aici.

Аз съм заобиколен от глупци!
Sunt înconjurat de proşti!

Ала ние сме такива глупци, не можем да осъзнаем.
Dar suntem așa proști, nu putem realiza.

Ти ли си водач на тая банда глупци?
Eşti şeful acestei bande de proşti?

Трябва да са глупци, че да нямат друг път.
Ar fi nebuni să nu aibă o altă cale de ieşire.

Мисля, че в множествено число е"глупци".
Cred că pluralul ar fi"blegele".

Заради глупци като вас може всичко да отиде по дяволите.
Din cauza proştilor ca voi putem pierde lupta.

Хора, които плащат с мечове, не са аристократи, а глупци.
Cei care plătesc cu săbii nu sunt aristocrati, ci tăcăniti.

Само глупци биха позволили да им се случи всичко това.
Doar proştii ar fi lăsat să se întâmple aşa ceva.

Обкръжен е от глупци и фанатици, но ти вярва, Давос.
E înconjurat de nebuni şi fanatici dar are încredere în tine, Davos.

Тези глупци пият опиум и си мислят, че това ще им облекчи живота.
Imbecilii ăştia… cred că băutura şi opiul sunt rezultatul vieţii mele uşoare.

Имаше няколко глупци, които не можеха да се справят с богатството си.
Au fost nişte proşti, care nu au putut profita de asta.

Тези глупци… които разпространяват болест, наречена"Комунизъм" към празноглави мечтатели.
Aceşti nebuni care împrăştie o boală numită comunism către visătorii fără minte.

Cum se folosește „глупци” într -o propoziție

да се направи една паметна плоча в центъра на града върху която да се вписват имената и на такива глупци та след години да им се радват деца им и внуците им.

Но ако това е вярно, нима не би ли трябвало да са глупци и негодници (като диалектическо допълване) мъдреците и светиите и нима тази осъждана грешка не се проявява отново в самото осъждане?