Сe înseamnă ГМУРКА în Română - Română Traducere

• scufundă
• scufunda
• aruncă

Exemple de utilizare a Гмурка în Bulgară și traducerile lor în Română

Гмурка се!
Se scufundă.

Защо Улисес се гмурка?
De ce se scufundă Ulises?

Никой не се гмурка сам.
Nimeni nu se scufunda singur.

Той се гмурка и се опитва да ми помогне.
Se scufundă şi încearcă să mă ajute.

Водещият кит се гмурка първи.
Balena conducătoare se scufundă prima.

Тери се гмурка за последното парче за Ла Мина.
Terry se scufundă pentru ultima piesă pentru La Mina.

Така цял ден се гмурка в лайната!
Aşa că toată ziua se scufunda în rahat!

Гмурка се дълбоко, там, където се раждат мечтите.
Se scufundă în adâncuri, în locul unde se nasc visele.

Пинокио се гмурка обратно във водата и плува в морето.
Pinocchio se aruncă înapoi în apă și înoată spre mare.

Чо. Дали Роналдо изглежда като този тип който се гмурка?
Cho, Ronaldo ţi se pare genul care ar face scufundări?

Акулата се гмурка сякаш за да избяга от тълпата.
Rechinul se scufundă, ca şi cum ar vrea să scape de aglomeraţie.

Винаги единият държи въжето, а другият се гмурка.
Un tip se ocupă de troliu, iar celălalt se scufundă, întotdeauna.

И когато той се гмурка в океана, той вече е приел съдбата си.
Şi când s-a scufundat în adâncul oceanului, deja îşi acceptase soarta.

В специална раница за плуване и се гмурка във водите на река Изар.
Îşi trage pe el costumul de înot şi se aruncă în apele râului Isar.

Гмурка се под острова, за да открие входа на дълъг подводен тунел.
Se scufundă sub insulă. Găseşte intrarea unui lung tunel subacvatic.

Първият път разсадът се гмурка, когато се появи първата двойка листа.
Prima dată când răsadurile se scufundă când apare prima pereche de frunze.

Може да остане във водата до осем минути, като се гмурка до 170 м дълбочина.
Poate să stea sub apă timp de 8 minute, scufundându-se până la 150m.

Торпедо, спуснато от самолет, се гмурка до 20 и повече метра, преди да се стабилизира.
O torpilă aruncată din avion se scufundă peste 22 de metri.

Един млад мъж на лодката е парамедик. Той се гмурка и се опитва да ми помогне.
Un tânăr de pe barcă e medic de urgenţă. Se scufundă şi încearcă să mă ajute.

Кашалотът се гмурка по-дълбоко от всеки друг кит, на повече от 1000 м, да търси плячката си.
CaşaIoţii se scufundă mai adânc decât orice aItă baIenă, coborând mai muIt de 1 km pentru a-şi găsi hrana.

Уморен на ресторанта му бизнес, той се гмурка в пътуването на живота път!
Obosit de afaceri restaurant, el se scufundă în călătorie de un timp de viaţă!

Заедно с огромни детето не само се гмурка в света на фантазиите, той съчетава полза с останалите.
Împreună cu uriașe copilului nu numai se scufundă în lumea de fantezie, ea combină beneficiile cu restul.

През 1995 г. Камерън се гмурка 12 пъти на дъното на океана, за да види потъналия кораб със собствените си очи.
În anul 1995, James Cameron a făcut 12 scufundări la fundul oceanului pentru a vedea nava scufundată cu ochii săi.

Не трябва да се страхува от никакви резки движения, скача и се гмурка във водата- в грешната бански ще направи по-трудно.
Nu trebuie să se teamă de mișcări bruște, sare și se scufundă în apă- în costum de baie greșit va face mai dificilă.

Този планер може да си управлява гмурка, стреля с ластици по досадни птици и дори има въздушна възглавница.
Planorul ăsta se poate orienta… scufunda, trage cu cauciuc în păsările plictisitoare… şi chiar are şi un airbag.

Книгата й се гмурка дълбоко в Самис, местното коренно население и борбата им да запазят своята култура в съвременната епоха.
Cartea ei se scufundă adânc în populația autohtonă locală Samis și lupta lor de a-și menține cultura în epoca modernă.

Рузвелт е първият президент, който лети със самолет, вози се и притежава автомобил и се гмурка в подводница.
Roosevelt a fost primul președinte care a zbor un avion, a călărit și a deținut o mașină și s-a scufundat într-un submarin.

Понякога петунията се гмурка няколко пъти, като всяка следваща трансплантация увеличава размера на контейнерите за разсад.
Uneori, petunia se scufundă de mai multe ori, fiecare transplant urmând să mărească dimensiunea containerelor pentru răsaduri.

Веднага се надървям и след това обичам да гледам моята приятелка да ме язди, като се уверявам, че тя повдига дупето си достатъчно високо, за да мога да видя главичката си как се гмурка в нея отново и отново.
Mi s-a sculat imediat, iar după aceea ador să mă uit la prietena mea care mă călăreşte pe deasupra mea, asigurându-mă că ea ridică fundul ei destul de sus, așa că-mi pot vedea penisul cum se scufundă în ea, din nou și din nou.

Тя се гмурка в науката зад изработване, който ви дава пълен поглед"зад кулисите", така да се каже, на това, което се случва в тялото ви, когато силата на влака.
Ea se avântă în știința din spatele de lucru afară, oferindu-vă un look complet"in spatele scenei", ca să spunem așa, de ceea ce se întâmplă în corpul tău atunci când te antrenezi putere.

Cum se folosește „гмурка” într -o propoziție

Три сантиметровият Ultra Light Crank може да се гмурка до 2 метра дълбочина с динамично плуване, дори при бавно прибиране.

Характерно за императорския пингвин, е че те са птиците гмуркачи се най-надълбоко. Този пингвин се гмурка на дълбочина 535 метра.

Бялата мечка Нанук се гмурка за ледена торта, направена от замразени риба, месо и плодове, в зоопарка в Хановер, Германия.

тъмно-кафяв с бяла гушка; целогодишно се гмурка в потоците и лови дребни водни животни; гнездото е много близо до водата;

- Всяка бразилка се е подготвила за тиумф, аз също - 2:0! - Фани от Монтана, гмурка се на Златните пясъци.

Пилотираната подводница, способна да се гмурка на 11,1 км, ще направи възможно провеждането на изследвания, представляващи интерес за биолози и геолози.

Concealed Party се гмурка в подсъзнанието, процес, който започва от нулата – интуитивен, абстрактен и ирационален. От хаоса се ражда редът.

Много е трудно да се гмурка човек , тези лекари са специално обучени за подобни операции , нещо като спецзвено .