Сe înseamnă ГОВОРИХА în Română - Română Traducere

• au vorbit
• au discutat
• spus
• au grait
• vorbeşte
• a vorbit
• am vorbit
• spuneau
• s-au referit

Exemple de utilizare a Говориха în Bulgară și traducerile lor în Română

За какво говориха?
Ce au discutat?

Говориха с мен.
Au discutat cu mine.

Чухте ли какво говориха?
Ati auzit ce spuneau?

Да, говориха вече с нея.
Da, am vorbit cu el mai devreme.

Психолозите вече говориха с него.
Consilierii au discutat cu el deja.

Говориха ли ви за това в клиниката?
Ţi s-a spus la clinică?

Мнозина от вас говориха за пари.
Mulți dintre dvs. ați vorbit despre bani.

Не говориха ли с теб за възможностите?
Nu ti-au spus despre optiuni?

Близките й говориха с шериф Чилдрес.
Familia a vorbit cu seriful Childress.

Говориха ли някога за опасността?
Ţi-au spus vreodată despre pericol?

От полицията говориха с Бахман цял ден.
Poliţia a vorbit cu Bahman toată ziua.

Говориха ви за еврейския въпрос.
În cele din urmă am vorbit despre problema evreiască.

Имената на спирките нищо не ми говориха, а….
Numele autoarei nu îmi spunea nimic, iar….

Той и татко говориха за квадрата на Ламейз.
Vorbeşte cu tata despre un tablou de Lamaze.

Не говориха за това… защото аз бях в стаята.
Ei nu a vorbit despre asta… pentru ca am fost în camera.

Да. И с мен пак говориха двама агенти на ФБР.
Da, şi atunci am vorbit cu doi agenţi F. B. I.

И говориха на френски с някой, който не беше в стаята.
De asemenea a vorbit Franceză cu cineva care nu era în camera de.

Добре е. Лекарит говориха с него. Добре е.
E bine, ultima oară când am vorbit cu el era bine.

Полицаите говориха с леля Тери пред училището вчера.
Poliţia a vorbit ieri la şcoală cu mătuşa Terry.

В спешното говориха с жена му.
Nu este atac de panică. Doctorii de la Urgenţă au discutat cu soţia lui.

Хората ми говориха с всички, замесени с турнира и нищо.
Personalul meu a vorbit cu cine este implicat în turneul de şah.

Помниш ли когато Тим Тим и Скуирлио говориха за геройствата?
Îţi aminteşti când Tim Tim a vorbit cu veveriţoiul despre eroi?

Хората които оня ден говориха с пастор Нилсен… теб ли търсеха?
Omul care a vorbit ieri cu pastorul Nielsen… Te căutau pe tine?

Госпожи и господа, няколко от вас говориха за Дарфур.
Doamnelor și domnilor, mai mulți dintre dumneavoastră ați vorbit despre Darfur.

Спомнете си, в съда постоянно говориха, че това е някакъв уникален нож.
Îţi aminteşti? În tribunal tot spuneau că era un cuţit unicat.

Всичките съдружници. Не си ли чула всички ужасни неща, които говориха за мен?
La petrecere toti colegii tai spuneau lucruri urate despre mine?

Танзанийци говориха със селяните, питайки ги от какво се интересуваха.
Am devenit o echipă tanzaniană care vorbeşte cu sătenii, întrebându-i despre problemele care îi interesează.

Като онзи момент от"Планетата на маймуните", когато маймуните говориха.
A fost ca în momentul ăla din Planeta maimuţelor Când maimuţa a vorbit.

Мама и татко се опитваха да помогнат, затова говориха с приятелите си.
Mama şi tata au încercat să se facă utili şi au discutat cu prietenii lor.

На другия ден служителите на Харвардския университет говориха за съвсем различни новини.
Dar a doua zi, personalul Universității Harvard a vorbit despre vești complet diferite.

Cum se folosește „говориха” într -o propoziție

Изглежда и двете, Розали и Бела, говориха в множествено число сега. Сякаш бяха формирали собствена глутница.

10 Братя, вземете за пример на злострадание и на твърдост пророците, които говориха за Господното име.

Манифестацията се закри на площада прѣдъ паметника „Василъ Левски", дето говориха Арсени Иовковъ и В. Шалдевъ.

Twitter и Facebook говориха пред Сената, Google отказа, а акциите и на трите компании тръгнаха надолу

25 И гадците и рувимците говориха на Моисея, казвайки: Слугите ти ще сторят, както господарят ни заповяда.

52. Неговите ученици му казаха: „Двайсет и четирима пророка говориха в Израил и всички за теб говориха.”

Говориха за предстоящо повдигане на вибрациите на планетата и това как някои ще останат в по-ниска плътност.

Пред NOVA двете говориха за големите успехи, пътя до тях и какво предстои на талантливата ни лекоатлетка.

На една от последните тренировки преди големите битки Любомира Николова и Димитър Димитров говориха специално за 6tv.bg.