Сe înseamnă ГОЛЯМА ВАНА în Română - Română Traducere

• o baie mare
• o cadă mare

Exemple de utilizare a Голяма вана în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е голяма вана!
Este o cadă mare!

Голяма вана за сам човек.
Cada mare, om mic.

Като голяма вана е.
E doar o cadă mare.

Не може да сложиш бебета в такава голяма вана.
Nu poţi pune copiii mici în aşa vană uriaşă.

Използването на голяма вана или джакузи е непрактично.
Folosirea unei cadă mare sau a unui jacuzzi nu este practică.

Можете да организирате процеса в малка баня или голяма вана.
Puteți organiza procesul într-o baie mică sau o baie mare.

Тогава ме наместиха в голяма вана и сложиха върху мен някакво платнище.
După care m-au pus într-o cadă mare şi m-au acoperit cu prelate.

Това работи много добре, когато се използва върху мивка или в голяма вана.
Acest lucru funcționează foarte bine atunci când este folosit peste o chiuvetă sau într-o cadă mare de baie.

Възможно е незабавно да се къпе новороденото в голяма вана, но ще са необходими определени умения.
Este posibil ca nou- născutul să se îmbăieze imediat într-o baie mare, dar anumite competențe vor fi necesare.

Разбира се, как да се направи без голяма вана с вода и кофа, която може да бъде преобърната след парна баня.
Și, bineînțeles, cum face fără o cadă mare de apă și găleată suspendate, care poate fi deviată, după o baie de aburi.

При раждането, бебето държи плувни умения по време на вътрематочно течност, и ако в негово владение ще бъде голяма вана, а след това да се научи да плува отново не са в 5-6 години.
La naștere, copilul își păstrează abilitățile de înot în fluidul intrauterin și, dacă are o baie mare la dispoziția sa, atunci nu va trebui să învețe să înoate din nou în 5-6 ani.

Кога трябва да започнете да къпете вашето бебе в голяма вана Бебешка баня- незадължителен атрибут за грижата за бебето.
Când trebuie să începeți să vă îmbătați copilul într-o baie mare Baie de baie- un atribut opțional pentru îngrijirea copilului. Este permisă scăldatul copilului.

Подробности могат да се намерят в статията„Изгаряне на прасета”, но само отбелязваме, че за печене на трупове се изискват специални инструменти, а за преваряване е необходима голяма вана.
Detaliile pot fi găsite în articolul"Arderea porcilor", observăm că sunt necesare unelte speciale pentru prăjirea carcaselor și că este necesară o cantitate mare de supă de gătit.

Ако не е възможно да направите това(говорим за голяма вана с палмово дърво или друго вътрешно дърво), опитайте се да покриете земята с нещо.
Dacă nu este posibil să faceți acest lucru(vorbim despre o cada mare cu un palmier sau alt copac interior), încercați să acoperiți solul cu ceva.

Тя е тази, която настоява да има голяма вана или едно от тези големи кръгли легла, които нямат определено място за главата и краката, и дават възможност за всяка поза.
Ea este cea care va insista pentru o cadă mai mare sa pentru acele paturi imense, în care nu există un loc anume pentru cap şi picioare, permiţând orice poziţie.

В голяма стая е подходящо да поставите голяма вана, душ, да използвате големи огледала, за да украсите стените.
Într-o cameră mare, este oportună amplasarea unei băi mari, duș, folosirea oglinzilor mari pentru a decora pereții. Designul băii mici va diferi în favoarea funcționalității.

Дори и ако наистина искате незабавно да започнете да практикувате плуване в голяма вана или съвместно пречистване на водата, Юджийн О. съветва да си купи по обичайния малък пластмасов бебе баня и първите 2-3 месеца от живота е да го ползват.
Chiar dacă doriți cu adevărat să începeți imediat să faceți baie într-o baie mare sau proceduri de apă în comun, Evgeny Olegovich sfătuiește să folosească baia obișnuită de plastic pentru bebeluși mici și primele 2-3 luni de viață a copilului să o folosească.

На голямата вана ли сте?
Pe cada mare, Lin?

Трябва да имат големи вани.
Sigur au o cadă imensă.

Големи вани и бидета в повечето апартаменти.
Cadă mare și bideuri mari în majoritatea apartamentelor.

Тези добавки са под формата на прах, обикновено в големи вани.
Aceste suplimente vin sub formă de pudră, de obicei, în căzi mari.

Голямата вана не е много подходяща за този дизайн, много по-добре е да се даде предпочитание на душ кабина или вана под формата на заоблена купа.
O cadă mare nu este foarte potrivită pentru acest design, este mult mai bine să dai preferință unui cabină de duș sau unei băi sub forma unui castron rotunjit.

Големите вани с всички видове стопански постройки са по-удобни и удобни, но тяхната цена е много важна.
Băile mari cu toate tipurile de clădiri sunt mai convenabile și mai confortabile, dar costul lor este foarte semnificativ.

По този начин, в големи вани обикновено са инсталирани две единици- котли за пара и котли за отопление и топла вода.
Astfel, în băile mari sunt de obicei instalate două unități- cazane pentru abur și cazane pentru încălzire și apă caldă.

Голямата вана позволява на детето да премества ръцете, краката и главата напълно, без да ограничава движенията- логично е да се приеме, че банята е напълно напълнена с вода.
O baie mare permite copilului să-și miște brațele, picioarele și capul, fără să-i limiteze mișcările- este logic ca baia să fie complet umplută cu apă.

Големите храсти, като сорта Regale, ще изглеждат грандиозно в големи вани, докато изящните лилии на Хенсън ще се поберат перфектно в саксии със среден размер.
Traversele mari, cum ar fi soiul Regale, vor arăta spectaculoase în cuve mari, în timp ce crini rafinate ai lui Hanson se vor potrivi perfect în ghivece de dimensiuni medii.

От днес ти и Сен ще чистите голямата вана.
Tu şi Sen o să primiţi de azi cada cea mare.

Това е първата ти работа. Ще отведеш клиента до голямата вана.
O sl bagi pe muşteriu în cada cea mare.

В работата започнах да си мисля за красивата ми, но самотна съпруга и голямата вана, която още не сме сефтосали.
Eram la muncă şi am început să mă gândesc la singurica şi frumoasa mea nevastă şi la minunata cadă din baia de la etaj.- N-am făcut-o încă în ea.

Или, обратно, инсталирайте голяма ъглова вана.
Sau, invers, pentru a instala o baie de colt mare.