Сe înseamnă ГОЛЯМО НЕУДОБСТВО în Română - Română Traducere

• un mare inconvenient
• o mare disconfort

Exemple de utilizare a Голямо неудобство în Bulgară și traducerile lor în Română

Смъртта му беше голямо неудобство.
Moartea sa a fost cea mai incomodă.

Това е голямо неудобство за всички нас.
Acest lucru este o mare neplăcere pentru noi toţi.

Победата над Алиша може да се окаже голямо неудобство.
Înfrângerea Aliciei ar putea fi un impediment major.

Това е голямо неудобство, да идвам дотук за подпис.
E absolut deranjant, să vin aici să semnez.

Кристин Клеър Редфийлд, превръщаш се в голямо неудобство за мен.
Claire Redfield, ai devenit un mare inconvenient pentru mine.

Голямо неудобство, разбира се, е липсата на вентилация.
Un mare inconvenient, desigur, este lipsa ventilației.

Мигрена за много години е причина за голямо неудобство и болка.
Timp de mulţi ani, migrene au fost o cauză de disconfort mare şi durere.

Метеоризъм се проявява в най-неподходящия момент и доставя голямо неудобство.
Flatulenta se manifestă în momentul cel mai nepotrivit și oferă o mare disconfort.

В края на краищата тези рани могат да бъдат голямо неудобство за вашето бебе.
La urma urmei, aceste leziuni pot fi un mare inconvenient pentru bebelusul tau.

Надяваме се да не изпитате голямо неудобство и отново да летите с нас.
Sperăm că acest fapt să nu vă cauzeze neplăceri foarte mari şi să mai zburaţi şi în viitor cu compania noastră.

Содата има способността да неутрализира излишната киселина, която може да причини голямо неудобство.
Bicarbonatul de sodiu neutralizeaza acidul in exces care poate cauza un mare disconfort.

Няма никаква шега с псориазис- това е голямо неудобство за кожата, на което трябва да използвате еднакво сериозния анти-псориазис.
Nu există nici o glumă cu psoriazis- acesta este un mare inconvenient al pielii, la care trebuie să utilizați anti-psoriazisul la fel de grav.

Тя е изработена от метал, така че има твърдо тегло, но това не е голямо неудобство.
Este făcut din metal, deci are o greutate solidă, dar acest lucru nu este un mare inconvenient.

Говори се, че това е най-горещото лято в историята, което е голямо неудобство за 500 поданика, които кралят е хвърлил в затвора по обвинение в ерес.
LONDRA AUGUST 1540 Unii spun că ar fi cea mai fierbinte vară, din istorie. Un mare incovenient pentru cei 500 de oameni pe care regele i-a închis, sub acuzaţia de erezie.

Жените, които страдат от дисменорея, особено по време на менструация, се чувстват неспособни на това заболяване и дори ако не са сериозно заболяване, това е голямо неудобство за ежедневието.
Femeile care suferă de dismenoree, mai ales în timpul menstruației, se simt incapabile de această boală și, chiar dacă nu este o boală gravă, este un mare inconvenient pentru viața de zi cu zi.

Редовно поръсване със Светена вода създава голямо неудобство за духове, така че те са принудени да се отдалечат от лицето и в крайна сметка да го напуснат.
Stropirea regulată a apei Sfințite constituie o mare provocare pentru fantome, astfel încât acestea sunt forțate să se îndepărteze de persoana respectivă și, în cele din urmă, să o părăsească.

Безкамерни гуми са най-често се дължи на нейната надеждност, по-малко тегло и лекота на използване(например, спукване на гума в безкамерна гума не ще предизвика голямо неудобство по пътя към центъра за услуги). Популярните модели.
Anvelope tubeless sunt cele mai frecvente din cauza fiabilităţii sale, greutate mai mică şi uşurinţa de utilizare(de exemplu, o punctie într-o anvelopă fără cameră de aer nu va determina un inconvenient major pentru drumul la centrul de service). Modele populare.

Съдържание: причини пречиствателни съоръжения Chapstick Природни маски лекарствата Превенция при студено време, много от нас са изправени пред проблема как да изсъхне и напукани устни, Понякога това явление се наблюдава много болезнено и дава голямо неудобство. Информация….
Cuprins: motive instalații de tratare masti chapstick naturale Medicamente Prevenire Pe vreme rece, mulți dintre noi se confruntă cu problema cum să se usuce și buzele crapate. Uneori, acest fenomen se produce foarte dureroasă și oferă o mare disconfort. Informații despre….

Ще ни спестиш големи неудобства.
Ne scuteşti de probleme mari.

Read more Големи неудобства на малък апартамент- разширяваме.
Read more Inconvenientele mari ale unui apartament mic- extindem.

Големи неудобства на малък апартамент- разширяваме Home Аксесоари.
Inconvenientele mari ale unui apartament mic- extindem Home Accesorii.

Големи неудобства на малък апартамент- разширяваме.
Inconvenientele mari ale unui apartament mic- extindem.

В други случаи смущенията не създават големи неудобства и се контролират бързо.
În alte cazuri, tulburările nu generează inconveniente majore și sunt controlate rapid.

Операторът казва, че„голямото неудобство, което поставихме на нашите клиенти, беше наистина неопровержимо“.
Operatorul a spus că”inconveniențele majore cauzate clienților sunt cu adevărat deneiertat”.

Но повечето от тези заболявания не причиняват големи неудобства, така че някои хора живеят години с колити или гастрити.
Dar majoritatea acestor boli nu provoacă inconveniente uriașe, astfel încât unii oameni trăiesc ani cu colită sau gastrită.

Ето защо, тази порода куче със сигурност може да ви придружава на една от вашите разходки без големи неудобства.
Prin urmare, această rasă de câine vă poate însoți cu siguranță pe una dintre plimbările dvs. fără mari inconveniente.

Много пъти площта се нуждае от малко почистване, за да се избегнат големи неудобства.
De multe ori zona are nevoie de o curățare pentru a evita inconvenientele majore.

При мащабни тържества или корпоративни партита, семейни партита и партита с приятели, хълцането може да причини големи неудобства.
La sărbători mari sau petreceri corporatiste, petreceri de familie și petreceri cu prietenii, sughițurile pot provoca inconveniente mari.

Misplacing или получаване на багажа ви откраднат може да предизвика големи неудобства и да направи пътуването ви много неприятно и почти безполезен, но с пътническа застраховка на място, бихте могли да получат заплащане за своите загуби и имат си багаж ефекти реставрирани в зависимост от вида на пътна застраховка имате на място.
Misplacing sau pentru a obține bagajele furat poate provoca inconveniente mari și de a face călătoria dvs. foarte neplăcută și aproape inutil, dar cu asigurare de călătorie în loc, ai putea fi rambursate pentru pierderile și au efecte bagajele restaurate în funcție de tipul de poliță de asigurare de călătorie aveți în loc.