Exemple de utilizare a Голям пробив în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е, това ще е голям пробив.
Ar fi o descoperire importantă.Това е голям пробив за мен!
Asta e o mare reuşita pentru mine!Направил си голям пробив.
Tot ce-ai realizat e o mare descoperire.Това голям пробив за мен.
Este un succes important pentru mine.Това може да е голям пробив за нас.
Asta poate fi o mare pauza pentru noi.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Ще има голям пробив в случая ви.
Va fi o mare pauză în cazul tău.Че този ресторант ще бъде голям пробив.
Restaurantul ăsta va avea un succes enorm.Това е голям пробив в експлозивите.
Este o mega breşă în explozive.Предстои ни да направим голям пробив.
E momentul să facem o descoperire important.Имам голям пробив в сигурността.
Am o încălcare majoră de securitate.Трейси ще ни доведе до доста голям пробив.
Това е голям пробив за мен.
A fost… a fost o şansă uriaşă pentru mine.Сещате се? Това е доста голям пробив в случая.
Asta-i o descoperire majoră în acest caz.Има голям пробив от север.
Exista ruptura foarte mare în partea de nord.Обикалят страната, търсейки своя голям пробив.
Se plimbau prin ţară, căutându-şi marea şansă.Това е голям пробив, г-н председател.
Acesta chiar a fost un progres major, dle Preşedinte.Бях по средата на още един голям пробив с новата игра.
Eram in mijlocul unei noi descoperiri majore la joc.Те имаха голям пробив структурата на леда.
Ei au avut o pauză mare în jos structura de gheaţă.Джак, намерих си терапевт и направих голям пробив.
Jack, am găsit un terapeut şi am făcut nişte mari descoperiri.Ще бъде голям пробив, ако успее да се осъществи.
Ar fi o realizare foarte mare daca s-ar si reusi.А как се чувства самата г-ца Мийн след своя голям пробив?
Şi cum se simte domnişoara Meehan după aceasta mare pauză?Налице е голям пробив в кризата със заложниците в Балард.
Nu a fost o mare pauză în criza ostaticilor Ballard.Миналата Коледа се хвалеше, че й предстои голям пробив.
Имаме голям пробив в този случай в края на годината.
Avem mare nostru pauză în cazul La sfârșitul anului trecut.Просто имаме голям пробив по случая с Касапина.
E vorba doar ca avem o mare descoperire in cazul măcelarului din golful portului.Миналата вечер се прибрах и си представях голям пробив в случая.
Aseară m-am dus acasă şi mi-am imaginat o reuşită majoră în caz.Това е голям пробив в опазването на органите.
Aceasta este o descoperire mare în domeniul conservării organelor.Просто имах голям пробив за прекрояване на трамвайна спирка.
Am făcut un progres major în proiectarea staţiei de tren.Това е голям пробив, по радиото, Освен със звук.
Acest lucru a fost un mare progres, ca radioul, cu excepţia cu sunet.Това е голям пробив за мен в корпоративните курсове.
E un pas important pentru mine în circuitul de conferinţe pentru corporaţii.
