Сe înseamnă ГОРЕПОСОЧЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• informațiile de mai sus

Exemple de utilizare a Горепосочената информация în Bulgară și traducerile lor în Română

(с) горепосочената информация е предоставена добросъвестно.
(c) ca informațiile de mai sus sunt furnizate cu buna-credința.

Един или няколко писмени документа, съдържащи горепосочената информация.
Unul sau mai multe documente scrise care să conțină toate informațiile enumerate.

Освен горепосочената информация, какво друго има кранчето?
Pe lângă informațiile menționate mai sus, ce alte funcții are robinetul?

Службата SYNCbits ще обработва горепосочената информация по следните причини:.
Serviciul SYNCbits va procesa informațiile de mai sus din următoarele motive:.

Горепосочената информация ще бъде използвана, наред с друго, за следните цели:.
Informațiile menționate mai sus vor fi folosite, printre altele, în următoarele scopuri:.

Google може да свърже горепосочената информация с такава от други източници.
Google poate conecta informațiile de mai sus la astfel de informații din alte surse.

Договарящите се страни не се задължават да публикуват горепосочената информация преди 1 юли 2016 г.(45).
Părțile contractante nu vor trebui să publice informațiile menționate mai sus înainte de 1 iulie 2016(45).

След като получи горепосочената информация, той трябва да уведоми производителя за своето решение.
După primirea informaţiilor menţionate mai sus, organismul trebuie să comunice producătorului decizia sa.

Закупуване на компоненти Както знаете, печатни платки са персонализирани продукти, така че горепосочената информация е само за ваше сведение.
După cum știți, produsul PCB este personalizat, deci informațiile de mai sus sunt doar pentru referință.

След като получи горепосочената информация, той трябва да уведоми производителя за своето решение.
Dupã primirea informatiilor mentionate mai sus, organismul trebuie sã comunice producãtorului decizia sa.

В заключение искаме отново да отбележим, че горепосочената информация за подготовката е предназначена само за запознаване.
În concluzie, dorim să reținem încă o dată că informațiile de mai sus cu privire la pregătiri sunt destinate numai cunoașterii.

Надяваме се, че горепосочената информация ви е помогнала да разберете напълно ефекта от алкохола върху хемороидите.
Sperăm că informațiile de mai sus v-au ajutat să înțelegeți pe deplin efectul alcoolului asupra hemoroizilor.

Com също така прави статистика на потока на потребителите и подобрява управлението и услугата, като събира горепосочената информация.
Com fac, de asemenea, statistici privind fluxul utilizatorilor și îmbunătățesc managementul și serviciul prin colectarea informațiilor de mai sus.

Препоръчваме да изпълните горепосочената информация, за да избегнете всякакви проблеми NIE Номер Испания.
Vă recomandăm să urmați informațiile de mai sus pentru a evita orice probleme la dvs. NIE Numără numirea Spaniei.

Освен това горепосочената информация за"Google Analytics" се отнася и за функциите за рекламиране в Google Analytics.
În plus, informațiile de mai sus despre"Google Analytics" se aplică și în cazul funcțiilor de publicitate Google Analytics.

Ако се интересувате от горепосочената информация, отговорите на някои актуални въпроси, моля поставете харесвания.
Dacă sunteți interesat de informațiile de mai sus, răspundeți la câteva întrebări reale, vă rugăm să le puneți.

Горепосочената информация може да не бъде оповестена, ако е налице потенциален или установен риск от вреда за извършителя.
Informațiile de mai sus pot să nu fie divulgate în cazul în care există un risc potențial sau identificat de prejudiciere pentru infractor.

Така че, ако откриете, горепосочената информация достатъчно убедителен, за да се опита DBalMax, а след това да не се чака.
Deci, dacă găsiți informațiile menționate mai sus destul de convingătoare pentru a încerca DBalMax, atunci nu așteptați.

Горепосочената информация, включваща списъка с акредитирани пътнически агенции и туроператори в рамките на местното консулско сътрудничество, трябва да бъде широко разпространена(на информационните табла на консулствата, във вид на брошури, чрез уебсайтове и др.).
Informațiile menționate anterior, inclusiv listele cu agențiile de voiaj sau operatorii turistici acreditați de statele membre în cadrul cooperării consulare locale, trebuie difuzate pe scară largă(pe panourile de informații ale consulatelor, prin broșuri, pe pagini de internet etc.).

Следва да се отбележи, че горепосочената информация може да не бъде оповестена, ако е налице потенциален или установен риск от вреда за извършителя.
Se precizează că informațiile de mai sus pot să nu fie divulgate în cazul în care există un risc potențial sau identificat de prejudiciere pentru infractor.

От горепосочената информация, ние заключаваме, че с новите електронни устройства не гони, ако сте сигурни, че купувате оригинален устройство.
Din informațiile de mai sus putem concluziona că, cu noile dispozitive electronice, nu alerga, dacă sunteți sigur că achiziționați un dispozitiv original.

Декорин се надява, че след като прочетете горепосочената информация за пръчките за окачени фасади и ги разгледате в интериора, решихте коя опция е подходяща за вас.
Dekorin speră că după ce ați citit informațiile de mai sus despre tijele cortinei de perete și le-ați vizualizat fotografiile în interior, ați decis ce opțiune este potrivită pentru dvs.

Като познаваме горепосочената информация, фармацевтичната компания, която търси човек, който превежда фармацевтични продукти, трябва да направи добре, за да направи последното търсене.
Fiind conștient de informațiile de mai sus, o companie farmaceuticã care cautã o persoanã care traduce farmaceutice trebuie sã facã bine pentru a face ultima cãutare.

Кълна се, под заплаха от наказание за лъжесвидетелство, че горепосочената информация в това известие е точна и че съм, или съм упълномощен да действат от името на собственика на изключителното право, което се твърди, че са с нарушени права".
Jur, sub pedeapsa pentru sperjur, că informațiile de mai sus, în această notificare sunt corecte și că sunt, sau sunt autorizat să acționez în numele, proprietarul a dreptului exclusiv care se presupune că a încălcat".

Ние обработваме горепосочената информация за точно изпълнение на договора ни с Вас и на основание нашия законен интерес за извършване на маркетингови дейности, за да Ви предложим услуги, които може да представляват интерес за Вас.
Noi prelucrăm informațiile de mai sus pentru o performanță adecvată a contractului nostru cu dvs. și pe baza interesului nostru legitim de a desfășura activități de marketing pentru a vă oferi Servicii care v-ar putea interesa.

Като познаваме горепосочената информация, фармацевтично дружество, което търси лице, което извършва фармацевтични преводи, трябва да се прилага към това търсене.
Fiind conștient de informațiile de mai sus, o companie farmaceuticã care cautã o persoanã care efectueazã traduceri farmaceutice trebuie sã se aplice acestei cercetãri.

Ние обработваме горепосочената информация въз основа на нашия законен интерес, за да подобрим изживаването Ви в Платформата и да изпълним напълно съвместния си договор.
Prelucrăm informațiile de mai sus pe baza interesului nostru legitim de a vă îmbunătăți experiența pe Platforma noastră și a îndeplini în mod adecvat contractul cu dumneavoastră.

На основата на горепосочената информация, Комисията публикува доклад за прилагането на настоящата директива в рамките на девет месеца от получаването на докладите от държавите-членки.
Pe baza informaţiilor menţionate anterior, Comisia publică un raport privind punerea în aplicare a prezentei directive în termen de nouă luni de la primirea rapoartelor statelor membre.

Ние обработваме горепосочената информация въз основа на нашия законен интерес, за да подобрим потребителското преживяване в Платформата и да изпълним напълно нашия договор с Вас.
Noi prelucrăm informațiile de mai sus pe baza interesului nostru legitim de a vă îmbunătăți experiența pe Platforma noastră și a îndeplini în mod adecvat contractul cu dumneavoastră.

Ние обработваме горепосочената информация за пълното и точно изпълнение на съвместния ни договор, за подобряване на нашите Услуги и на базата на нашия законен интерес, за предотвратяване на измами.
Prelucrăm informațiile de mai sus pentru o executare adecvată a contractului nostru cu dumneavoastră, pentru a ne îmbunătăți serviciile și pe baza interesului nostru legitim de a preveni frauda. 4.4 Pentru a vă oferi un serviciu performant de asistență pentru clienți.