Сe înseamnă ГОРЕЩИНА în Română - Română Traducere

• căldură
• cald
• caldura
• hotness
• căldura
• căldurii

Exemple de utilizare a Горещина în Bulgară și traducerile lor în Română

Горещина, огън.
Caldura. Foc.

Ох, каква горещина!
Uf, ce căldură!

Не искам да умреш от горещина.
Sa nu mori de cald.

Каква горещина, не мога да я понеса.
Ce cald, nu pot suporta.

Перчат се наоколо в палещата горещина!
Umblă tantosi prin căldura asta!

Горещина Според изискванията на клиента.
Hotness Potrivit cererea clienților.

Ще има горещина, тогава пещта ще започне.
Va fi căldură, apoi cuptorul va începe.

След това, ние бяхме като кучета в горещина!
După asta eram ca doi câini în călduri.

Хайде, Келър. Тази горещина не е чак толкова гадна?
Haide, Keller, ce mare scofală căldura asta?

В тази странна за Септември горещина.
Din valul de caldura din acest ciudat decembrie.

Аз умирам от горещина, винаги ми е топло, когато чакам.
Mor de cald. Întotdeauna mi-e cald când aştept.

Прекомерното излагане на слънце или горещина.
Expunerea excesiva la soare sau caldura.

Чувство на горещина• мускулно- скелетна и студ болка.
Senzaţii de cald şi rece• durere musculo- scheletică.

Но той дълго не може да издържи на тази горещина.
Însă nu poţi supravieţui acestei călduri!

Горещина в Кливланд" се записва пред публика на живо.
Hot in Cleveland" a fost filmat cu public. Bună, Elka.

Нагряване: използване на суха или влажна горещина;
Încălzire" reprezintă utilizarea căldurii uscate sau umede;

Имам предвид, че вече се усеща горещина като проклета сауна.
Adică, se simte deja cald ca o saună naibii aici.

Казахме си, че на тази горещина господата сигурно няма да влязат.
Cu căldura asta, mi-am spus că, sigur, domnul nu va veni.

Смазано настроение в резултат на отстъплението ни, горещина и главоболие.
Dezamăgit că ne retragem, căldura asta şi durerea de cap.

Докато навън е такава горещина, не ме интересува, къде ще отседна.
Atâta timp cât este aşa cald, nu ştiu unde să mă duc.

Ако тя остане по-дълго навън в тази горещина, може да се обезводни.
Dacă mai rămâne mult timp în căldura asta s-ar putea să se deshidrateze.

Този вятър носи разрушението, засухата, задушаващата горещина и разлагането.
Acest vânt aduce distrugerea, seceta, caldura înabusitoare si stricaciunea.

Денем да вървиш в такава горещина, няма да стигнеш доникъде.
Să mergi toată ziua, pe căldura asta… O să ajungem să ne târâm.

Фактът, че това е черно-бяла снимка, само добавя към коефициента на горещина.
Faptul că aceasta este o fotografie alb-negru doar adaugă la factorul de hotness.

Нито сняг, нито дъжд, нито горещина, нито тъмнината на нощта.
Nici zapada nici ploaia… nici caldura… nici intunecaciunea noptii--.

Ние не се притесняваме от студа или изключителната горещина, нито от вятър или дъжд.
Nu ne deranjează frigul aspru sau căldura extremă, nici vântul sau ploile.

Когато налягането от тази горещина се отправи към повърхността, трусовете започват.
În timp ce presiunea din acele miezuri urcă la suprafaţă, cutremurele se declanşează.

Лят алуминиев корпус за горещина разсейване, осигуряване на отлична топлинна разсейване характеристика.
Die-turnat din aluminiu caz pentru caldura, disipare, asigurând caracteristică de Disipare căldură excelent.

За протеите, интензивната горещина и пушека са решаващи катализатори за следващото поколение.
Pentru proteas, căldura intensă şi fumul sunt catalizatori cruciali ai următoarei generaţii.

Cum se folosește „горещина” într -o propoziție

Комбинацията от горещина и замърсяване силно повишава нивата на озон, което може да предизвика дихателни проблеми и астматични кризи.

Keyshia kaoir загуба на тегло. Плаващи запетая отслабване изводите отделени сърцевината образували горещина потегля наблюдавайки проверен албански уволнявам нищожни.

28-годишна майка бе обвинена в убийство, след 10-месечното й момченце почина от непоносимата горещина в купето на семейния ...

От една страна,емоцията е алхимичен огън,чиято топлина води до раждане на всичко и чиято горещина изгаря излишествата до пепел.

Планетата Венера е един мрачен свят на интензивна горещина и вулканична активност. Подобна по структура и размери на Земята, плът...

- Глаукома - свързана с излишък на горещина в черния дроб или е необходимо да се подтисне Студа в него.

Има много фактори, които увеличават нуждите от витамин С. Като пример може да се посочи голямата горещина или голям студ.

Декалциаторът премахва наслагвания на варовик във водния цикъл, който абсорбира горещина от бойлера, с което намалява температурата на кафето ви.

По пладне настъпила нетърпима горещина и Иванчо се почувствал много уморен. Искало му се да почине и седнал на пътя.