Сe înseamnă ГОРСКИ ПЛОЩИ în Română - Română Traducere

• zonelor forestiere
• zonelor împădurite
• terenurile forestiere

Exemple de utilizare a Горски площи în Bulgară și traducerile lor în Română

Само 5% от европейските горски площи в момента се считат за незасегнати от човека(D).
Numai 5% din suprafaţa împădurită europeană este considerată în.

За да спази ангажимента по член 4, възможността за гъвкавост за управлявани горски площи по член 13.
Pentru a respecta angajamentul de la articolul 4, flexibilitatea privind terenurile forestiere gestionate prevăzută la articolul 13.

И Goverlyanskom и планински горски площи са малки езера ледников произход.
Şi Goverlyanskom şi zonele de dealuri forestiere sunt mici lacuri de origine glaciară.

Общите горски площи са нараснали на 20, 763, 000 хектара към края на 2002 година от 20, 199, 000 хектара през 1972 година.
Totalul zonelor forestiere a crescut la 20 763 000 hectare până la sfârşitul anului 2002, de la 20 199 000 de hectare în 1972.

Параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1257/1999, не се прилагат за тропически гори и горски площи на територията на ФОД.
(3) din Regulamentul(CE) nr. 1257/1999 nu se aplică pădurilor tropicale şi zonelor împădurite de pe teritoriul departamentelor franceze de peste mări.

Устойчивите горски площи, гори и водни пътища заслужават мерки за подкрепа с цел да се избегне влошаването на състоянието им и замърсяването.
Zonele împădurite durabile, pădurile și căile navigabile merită măsuri de sprijin pentru a se evita degradarea și poluarea.

Сегашният текст на конституцията предвижда незабавно залесяване на изгорените горски площи и забранява използването им за други цели.
Prevederea constituţională actuală stipulează împădurirea imediată a zonelor forestiere incendiate şi interzice utilizarea acestora în alte scopuri.

Поглъщанията от управлявани горски площи следва да бъдат отчитани въз основа на ориентирано към бъдещето референтно ниво за горите.
Absorbțiile rezultate din terenurile forestiere gestionate ar trebui contabilizate prin raportarea la un nivel prospectiv de referință pentru păduri.

Жилищната площ е напълно заобиколена от великолепни гори за лов, ако е необходимо, и трябва да се отбележи, че всички горски площи принадлежат на популярната дива. Особняк Марка Уолберга.
Zona de living este complet înconjurată de păduri magnifice pentru posibilitatea de a vâna, dacă este necesar, și trebuie remarcat faptul că toate zonele forestiere aparțin populației diva. Casa lui Mark Wahlberg.

Отново потърсете дълбоки низини или горски площи и се сгънете надолу, избягвайте високи дървета и изобщо никога не търсете подслон под дърветата, по-добре изберете хедж.
Din nou, căutați adâncituri sau zone de pădure și închideți-vă, evitați copacii înalți și, în general, nu căutați niciodată adăpost sub copaci, alegeți mai bine un gard viu.

Припомня, че високите разходи за инвестиции възпрепятстват придобиването и отдаването под аренда на земеделска земя и горски площи на малки и средни семейни и кооперативни земеделски стопанства;
Reamintește că costurile ridicate ale investițiilor împiedică achiziționarea și luarea în arendă a terenurilor agricole și a zonelor împădurite de către exploatațiile familiale și cooperative la scară mică până la scară mijlocie;

При неотдавнашен скандал 10 депутати от ПАСОК бяха изключени от партията заради подкрепата си за поправка в Закона за земята, която би позволила изграждането на хиляди жилищни постройки върху защитени горски площи.
Într-un scandal recent, 10 parlamentari PASOK au fost expulzaţi din partid pentru că au sprijinit un amendament la o lege funciară care ar fi permis construcţia a mii de locuinţe pe terenuri forestiere protejate.

Ако дадена държава членка възнамерява да приложи възможността за гъвкавост по отношение на управлявани горски площи, посочена в настоящия регламент, тя следва да включи в доклада за съответствието размера на компенсацията, която възнамерява да използва.
În cazul în care intenționează să aplice flexibilitatea în ceea ce privește terenurile forestiere gestionate prevăzută în prezentul regulament, un stat membru ar trebui să includă în raportul de conformitate cuantumul compensării pe care intenționează să o utilizeze.

Нетните поглъщания от въглеродното депо на изсъхнала дървесина и на продукти от добита дървесина, с изключение на категорията„хартия“, както е посочено в член 9, параграф 1, буква а, в отчетната категория площ на управляваните горски площи, не са обект на това ограничение.
Absorbțiile nete rezultate din rezervoarele de carbon de lemn mort și de produse lemnoase recoltate, cu excepția categoriei hârtie menționată la articolul 9 alineatul(1) litera(a), din categoria de contabilizare a terenurilor de terenuri forestiere gestionate, nu fac obiectul acestei limitări.

Ако не е възможно да се направи разграничение между продуктите от добита дървесина по произход в отчетните категории площи от залесени площи и от управлявани горски площи, за отчитането на тези продукти държавата членка може да приеме, че всички емисии и поглъщания се осъществяват в управлявани горски площи.
În cazul în care nu este posibil să se facă diferența între produse lemnoase recoltate din categoriile de contabilizare a terenurilor de trenuri împădurite și de terenuri forestiere gestionate, un stat membru poate alege să contabilizeze produsele lemnoase recoltate presupunând că toate emisiile și absorbțiile provin de pe terenuri forestiere gestionate.

Тази възможност да не се включват в отчетите промените в запасите на въглерод, не се прилага обаче по отношение на въглеродни депа от надземната биомаса, изсъхналата дървесина и продуктите от добита дървесина в отчетната категория площ на управляваните горски площи.
Cu toate acestea, opțiunea de neincludere a variațiilor stocului de carbon în conturi nu se aplică în ce privește rezervoarele de carbon de biomasă de suprafață, de lemn mort și de produse lemnoase recoltate, din categoria de contabilizare a terenurilor de terenuri forestiere gestionate.

Когато резултатът от изчислението, посочено в параграф 1 от настоящия член, е отрицателен по отношение на референтното ниво за горите на дадена държава членка, съответната държава членка включва в отчетите си за управлявани горски площи общи нетни поглъщания в размер на не повече от равностойността на 3, 5% от емисиите на тази държава членка през нейната базова година или период, както е посочено в приложение III, умножено по пет.
(2) Dacă rezultatul calculului menționat la alineatul(1) din prezentul articol este negativ în raport cu nivelul de referință pentru păduri al unui stat membru, statul membru în cauză include în conturile sale privind terenurile forestiere gestionate un total al absorbțiilor nete care să nu fie mai mare decât echivalentul a 3,5% din emisiile statului membru respectiv în anul sau perioada sa de referință, conform celor specificate în anexa III, înmulțit cu cinci.

Съгласно такава възможност за гъвкавост на всички държави членки следва да бъде предоставена компенсация с основен размер, изчислен въз основа на фактор, който се изразява като процент от докладваните от тях поглътители в периода 2000- 2009 г., като компенсация за отчетените от тях емисии от управлявани горски площи.
În temeiul unei asemenea flexibilități, tuturor statelor membre ar trebui să li se aloce un cuantum de bază de compensare calculat pe baza unui factor exprimat ca procent din absorbanții raportați de acestea în perioada 2000-2009, pentru a compensa emisiile de pe terenurile forestiere gestionate pe care le-au contabilizat.

Когато в дадена държава членка общите емисии надвишават общите поглъщания в отчетните категории площи, посочени в член 2 и отчетени съгласно настоящия регламент, тази държава членка може да използва възможността за гъвкавост, предвидена в настоящия член за управляваните горски площи, с оглед спазването на член 4.
(1) În cazul în care emisiile totale depășesc absorbțiile totale din categoriile de contabilizare a terenurilor menționate la articolul 2, contabilizate în conformitate cu prezentul regulament într-un stat membru, respectivul stat membru poate utiliza flexibilitatea privind terenurile forestiere gestionate prevăzută în prezentul articol pentru a respecta dispozițiile articolului 4.

Основните елементи, които излизат извън обсега на националните политики за горите и намаляват икономическата сила на горските площи, са разпоредбите, касаещи доставките на дървен материал в рамките на Европа.
Punctele principale care depășesc autoritatea politicii forestiere naționale și slăbesc pădurile din punct de vedere economic sunt prevederile privind resursele de lemn din Europa.

Горите и горските площи са пръснати и образуват отделни комплекси и масиви разделени от обработваеми земи.
Padurile si zonele forestiere sunt imprastiate și formează complexe individuale si masive separate, de terenuri agricole.

Обхваща площ от 511 декара рибарници и горска площ около тях, разположени по десния бряг на река Бели Лом в землището на град Ветово, Област Русе.
Acoperă o suprafață totală de 511 acri și o suprafață împădurită în jurul acestora, situată pe malul drept al râului Beli Lom în zona orașului Vetovo, județul Ruse.

С промяна на данните в горска площ може да се контролира унищожаването на горите, което се случва във всяка страна.
Cu o schimbare de date în zona de pădure pot fi monitorizate distrugerea pădurilor care are loc în fiecare țară.

От друга страна, около 40% от горската площ в ЕС е публична собственост.
Pe de altă parte, aproximativ 40% din suprafața de pădure din UE se află în proprietate publică.

Въпреки това здравният статус на горите е глобален проблем и общата горска площ намалява в целия свят.
Cu toate acestea, sănătatea pădurilor reprezintă o problemă globală, iar suprafața forestieră totală este în scădere la nivel mondial.

Площта на европейските гори непрекъснато се е увеличавала в течение на над 60 години и днес представлява 5% от световната горска площ.
Pădurile Uniunii Europene s‑au extins constant în ultimii 60 de ani, reprezentând în prezent 5% din suprafața împădurită la nivel mondial.

Звука е бил ужасен и цялата горска площ е била унищожена, Дърветата били обърнати наобратно а скалите били смaчкани.
A fost un sunet oribil, şi a fost distrusă toată zona forestieră, copaci au fost răsturnaţi şi stâncile sparte.

Според DGCONA, противопожарна управление на Генералната дирекция за опазване на природата на Министерството на околната среда и водите, Испания е на върха в рамките на средиземноморските страни басейни, по отношение на горските площи, опожарени.
Potrivit DGCONA, focul gestionarea zona Direcției Generale de Conservare a Naturii din cadrul Ministerului Mediului, Spania este în partea de sus în țările bazinului mediteranean, în ceea ce privește zona pădurilor ars.

Защитена местност„Рибарниците“, ВетовоCod 2350 Защитена местност„Рибарниците“ Обхваща площ от 511 декара рибарници и горска площ около тях, разположени по десния бряг на река Бели Лом в землището на град Ветово, Област Русе.
Zona protejată„Ribarnitsite”(„Iazurile”) Acoperă o suprafață totală de 511 acri și o suprafață împădurită în jurul acestora, situată pe malul drept al râului Beli Lom în zona orașului Vetovo, județul Ruse.

Залесена площ“: земеползване, докладвано като обработваема площ, пасища, влажни зони, населени места или други площи, които са преобразувани в горска площ;
(i)„terenuri împădurite”: terenuri declarate ca având destinația de terenuri cultivate, pajiști, zone umede, așezări sau alte tipuri de terenuri, transformate în terenuri forestiere;

Cum se folosește „горски площи” într -o propoziție

Полицаи и горски служители установиха неправомерно депониране на отпадни продукти и скална маса в горски площи в района на Стрелча.

• осигуряване на интегрирана система за екологично представителни защитени горски площи в състояние да осигури на всички компоненти горското стопанство;

– Имате ли някаква представа в момента на колко тези 47 или поне тези 15 заменени горски площи е променен статутът?

Инж. Деян Иванов, кмет на Белослав: Зачестяват случаите на изхвърлени строителни отпадъци в зелени и горски площи в покрайнините на града »

Хотел CENTAR BELASEVIC се намира на 7 км от центъра на Белград, в тих район близо до Белградския панаир и горски площи Miljakovac.

Първият ми пример за документална измама е сечта на горски площи с черен бор, изключително търсено дърво за щайги, касети и палети в Гърция:

В 1765, академик Нартов всички горски площи се превърна разделени в категории, като се вземат предвид водния режим и текстурата на почвата. Той посочи:

Огнено бедствие на Халкидики. Голям пожар бушува на най-западния ръкав на гръцкия полуостров – Касандра. Пламъците са обхванали големи горски площи над селището Менде.

9. опожарени горски площи общо за страната в хектари (ha) по видове опожарена растителност: широколистна; иглолистна; смесена; треви, незалесени площи и мъртва горска постилка.

Зачестяват случаите на изхвърлени строителни отпадъци в зелени и горски площи в покрайнините на град Белослав и останалите населени места на територията на Прочети още…