Сe înseamnă ГРАДСКО МОМЧЕ în Română - Română Traducere

• băiat de oraş
• un orăşean

Exemple de utilizare a Градско момче în Bulgară și traducerile lor în Română

Градско момче.
Băiat de oraş.

Този е градско момче.
El e orăşean.

Градско момче.
Doar un băiat de la oraş.

Той е градско момче.
E un copil oras.

Какво ще бъде, градско момче?
Cum va fi, orăseanule?

Ти си градско момче.
Ești un băiat oraș.

Оказа се, че е градско момче.
Se dovedeşte că-i orăşean.

Браво, градско момче.
Bravo, orăşeanule.

Аз съм никой, градско момче.
Sunt nimeni. Sunt o townie.

Градско момче", задникът ми.
Un băiat de oraș", fundul meu.

Аз едно градско момче.
Eu sunt un orăşean!

Голяма хвалба от градско момче.
Laudă mare de la un orăşean.

Градско момче. Платил в кеш.
Băiat de oraş, a plătit cu cash.

Не е зле за градско момче.
Nu a fost rău pentru un orăşean.

Харесва ли ти фермерството, градско момче?
Cum iti place la ferma, orasene?

По добре се обърни, градско момче си.
Ar fi bine să te întorci, tu eşti băiat de oraş.

Но ето малък съвет от фермерско момиче за градско момче.
Un sfat de la o fată de la ţară pentru un băiat de la oraş.

Мога да се справя с градско момче.
Mă descurc cu un băiat de oraş.

Ние всички пиха в гимназията. Но съкрушителен прозорци с градско момче?
Toţi am trecut prin asta în liceu, dar să spargi geamuri cu un băiat de oraş?

Казах ти, аз съм по-скоро градско момче.
Ţi-am spus, sunt mai mult băiat de oraş.

Може би твърде често не му обръщах внимание, но той винаги ми е казвал, че е"градско момче".
Poate il scapam din priviri prea des, dar intotdeauna imi spunea,"Sunt un copil de oras.

Градското момче, закуската свърши.
Orăşeanule, micul dejun s-a terminat.

Защото всички градски момчета са педали.
Pentru că toţi băieţii din oraş sunt lăbari.

Просто още 3 градски момчета са се загубили в реката.
Alţi trei băieţi de la oraş s- au pierdut pe râu.

Обикновено градските момчета са гнусливи на частта с убиването.
De obicei, băieţii de la oraş sunt cam sensibili la partea cu omorâtul prăzii.

Градските момчета плащат добре за един ловджийски уикенд.
Orăşenii plătesc bine pentru a vâna.

Това ядат градските момчета, любима.
Asta mănâncă orăşenii, scumpete.

Той и брат му са градски момчета, нали?
El şi fratele lui… sunt băieţi de oraş, corect?

Дойде време отново да се върна тук. Никога не съм спирал да бъда градското момче.
Sosise timpul ca eu să redevin orăşeanul ce nu încetasem vreo clipă să fiu.

Когато бях в училище градските момчета със златни часовници се увличаха от тази игра и се състезаваха кой е най-добрият.
Când eram la şcoală, băieţii de oraş, cu ceasurile lor de aur, iubeau acest joc. Ţineau întreceri, ca să vadă cine e mai bun.