Exemple de utilizare a Граматични în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През цялото време се питам дали правя граматични грешки.
Mă tot întreb dacă fac greşeli de gramatică.Статии, които са пълни с граматични грешки няма да се приемат.
Тук е голяма колекция от онлайн граматични упражнения.
Aici este o mare colectie online Това означава, че граматични функции се изразяват чрез афикси.
Днес, Хаитянски пълно език с лексика и граматични единна система.
Astăzi, Creolă haitiană limbaj plin cu vocabular și sistem unificat gramatical.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Това означава, че граматични функции се изразяват чрез афикси.
Aceasta înseamnă că funcțiunile gramatice sunt exprimate prin afixe.Безплатни Научете английски език бързо от граматични уроци и викторини.
Gratis Învață limba engleză repede И си ни хванала тук, преподаваш ни тия граматични глупости, а след това, ние трябва да излезем обратно там.
Ne-ai adus aici, ne înveţi tâmpeniile astea de gramatică şi apoi trebuie să ieşim iar în lumea aia.Полезно и лесно, вие също имате упражнения, игри и граматични правила.
Utile și ușor, aveți, Когато студентите били изправени пред реални граматични правила, той бил много активен.
Când elevii întâlneau regulile adevărate de gramatică, acesta era foarte activ.До средата на 19-ти век, но е само говори форма на малтийски,а по-късно е бил дефиниран граматични правила.
Până la mijlocul secolului al 19-lea, dar a vorbit doar formă de un maltez,iar mai târziu a fost definit regulile gramaticale.Забележка: Правим възможното, за да коригираме граматични и правописни грешки, но ако въпросът е неразбираем, го отхвърляме.
Notă: facem tot posibilul pentru a corecta greșelile gramaticale și de ortografie, dar dacă întrebarea este ininteligibilă, o vom respinge.Езикът като лексикални и граматични система, има потенциал в съзнанието на индивидите, принадлежащи към една и съща езикова общност.
Limba este un sistem lexicologic si gramatical, care exista virtual în constiinta indivizilor apartinând aceleiasi comunitati lingvistice.Оказало се още, че генетичният ни код използва граматични правила и синтаксис по начин, който е близък до човешкия език!
În plus,s-a dovedit că codul nostru genetic utilizează regulile de gramatică și Това ще им даде възможност да придобият практически езикови умения с акцент върху бизнес, свързани с теми,лексика и граматични структури.
Acesta le va permite să dezvolte abilitățile practice lingvistice, cu accent pe teme legate de afaceri,vocabular și structuri gramaticale.Тя се нарича lexeme на минималната единица, която има лексикално значение,въпреки че не притежава граматични морфеми или се освобождава от тях чрез механизъм за сегментиране.
Se numește lexeme la unitatea minimă care are semnificație lexicală,în ciuda faptului că nu are morfeme gramaticale sau nu le distribuie printr-un mecanism de segmentare.На фундаментално ниво, граматика класове фокусна точка е по основни граматически структури,с акцент върху използването на правилните граматични структури в обществото.
La nivel fundamental, clase gramaticale punct focal este pe structuri gramaticale esențiale, cu accent pe utilizarea structurilor gramaticale corespunzătoare în societate.Желателно е да се изпълни голям брой практически задачи,които ще автоматизират използването на граматични конструкции и в резултат материалът ще бъде запомнен за дълго време.
Este de dorit să se efectueze un număr mare desarcini practice, care vor automatiza utilizarea construcțiilor gramaticale și, ca urmare, materialul va fi reținut de mult timp.Поради тяхната дължина и припокриване с нови граматични структури, испанските изрази обикновено са по-трудни за студентите да припомнят и използват от други речници.
Datorită lungimii și suprapunerea acestora cu noi structuri gramaticale, expresii spaniole sunt de obicei mai dificil pentru ca elevii să-și amintească și de a folosi decât alte vocabular.VIN-INFO полага всички възможни усилия, така че системата да извършва логически и пълен анализ на данните и превода на други езици,следвайки всички граматични правила.
VIN-INFO depune toate eforturile posibile pentru ca sistemul să efectueze o analiză logică și completă a datelor și ca rezultate afișate să fie traduse corect,în conformitate cu toate regulile de gramatică.Така че тук, препрочитам тези вопли,които често са написани с маса от граматични грешки(въпреки че това не е толкова) След това се намира информацията напълно от друг регион на земното кълбо.
Așa că aici, reciti aceste văicăreli,care sunt adesea scrise cu o masă de erori gramaticale(deși nu e asta) apoi vin peste informațiile complet dintr-o altă regiune a globului.Учениците участват активно в урока, отговаряйки на въпроси на своите учители в пълна форма, така че да удължат времето за говорене ида практикуват колкото се може повече думи и граматични структури.
Elevii iau parte activ la cursuri, răspunzând la întrebările profesorului în formă completă, pentru a extinde timpul de vorbire și pentrua exersa cât mai multe cuvinte și structuri gramaticale.Незабравимо преживяване за подобряване на знанията си на италиански,разширяване лексика и разберат граматични форми и структура, които са представени и анализирани в реда на тяхната сложност и честота на използване…[-].
O experienta de neuitat pentru a îmbunătăți cunoștințele de limba italiană,extinde vocabularul și să înțeleagă formele gramaticale și structura care sunt prezentate și analizate în ordinea complexității și frecvența de utilizare a acestora…[-].В цялата директива, с изключение на случаите, посочени в точка(1) от настоящия член и в член 26 от директивата,думата„Общност“ се заменя със„Съюз“ и се нанасят необходимите граматични промени.
În directivă, cu excepția cazurilor menționate la punctele(-1) și(-1a) și la articolul 26 alineatul(2),cuvântul„Comunității” se înlocuiește cu„Uniunii” și se efectuează modificările gramaticale necesare.Когато на даден сайт, в който се предлагат продукти с огромна отстъпка,има груби граматични и правописни грешки и се използват изображения с лошо качество от официалния сайт на собственика на марката, там може да се продават фалшифицирани стоки.
Când un site oferă produse cu mari reduceri de preț,include erori gramaticale și greșeli de ortografie și folosește imagini de slabă calitate de pe site-ul oficial al proprietarului mărcii, este posibil să vândă produse contrafăcute.Тези две думи се отнасят до различни части на речта, те нямат нищо общо с гледната точка на семантиката, но съвпадат в писмена форма ипроизношение само чисто случайно само в някои граматични форми.
Aceste două cuvinte se referă la diferite părți ale discursului, nu au nimic în comun cu punctul de vedere al semanticii, dar coincid în scriere șipronunție prin pur accidental numai în unele forme gramaticale.В цялата директива, с изключение на случаите, посочени в точка(1) от настоящия член и в член 26 от директивата,думата„Общност“ се заменя със„Съюз“ и се нанасят необходимите граматични промени.
În întregul text al directivei, cu excepția cazurilor menționate la punctul 1 de la prezentul articol și la articolul 26 din directivă,cuvântul„Comunitate” se înlocuiește cu„Uniune” și se efectuează toate modificările gramaticale necesare.В целия регламент терминът„председател на Службата“ и всички позовавания на посочения председател се заменят с„изпълнителен директор на Службата“ или„изпълнителен директор“, където е подходящо,и се нанасят необходимите граматични промени.
În tot textul regulamentului, cuvintele„președinte al Oficiului” și toate trimiterile la respectivul președinte se înlocuiesc cu„director executiv al Oficiului”/„director executiv” șise efectuează eventualele modificări gramaticale necesare.Ако използвате функцията на Chrome за проверка на правописа, която ви позволява да ползвате същата технология, с която си служи Търсене за проверяване на написаното,тя ще ни изпрати въведения от вас текст за правописни и граматични предложения.
Dacă utilizaţi funcţia Verificare ortografică din Chrome, care vă permite să utilizaţi aceeaşi tehnologie folosită în Căutarea Google pentru verificarea ortografică, browserul va trimite laGoogle textul introdus de dvs., pentru a primi sugestii ortografice şi gramaticale.
